Brick and Mortar

Hi loves! I have managed to get a seat under the “living” wall at my favorite coffee shop. As the girl who gave me the table said, “It’s like the Hunger Games trying to get a seat in here.” It’s so competitive. I should have worn comfier shoes for the waiting game. But now it’s time to study. I am trying to do at least one run-through of the state board each day this week, so it becomes second nature. I hope you’re having a wonderful start to the week!

_____________________________________

Oi amores! Consegui um assento sob a parede “viva” da minha cafeteria favorita. Como a garota que me deu a mesa disse: "É como os Jogos Vorazes tentando conseguir um lugar aqui." É tão competitivo. Eu deveria ter usado sapatos confortáveis para o jogo de espera. Mas agora é hora de estudar. Estou tentando fazer pelo menos uma revisão do conselho estadual a cada dia desta semana, então isso se torna uma segunda natureza. Espero que você esteja tendo um ótimo começo de semana!

beijo na boca

Mariamma

London Town

Hey guys! You may have noticed that the blog was down for a little bit. There were some complications with my domain but I finally got it sorted out! I got back from a wonderful little trip to London yesterday. For some reason I had this outdated idea that London was going to be hectic and a bit … dirty …. I don’t know! I think I was referencing the OG Mary Poppins movie or something. All I can say is that it is absolutely lovely. I was really pleasantly surprised. This trip is a perfect example of why it is important to travel, see things for yourself, and make your own opinions. I would definitely like to explore more! The photos above were taken on our walk around Kensington Gardens and in the neighborhood surrounding Abbey Road, where the famous Beatles album cover was shot. I had lots of tea with milk and sugar, and some very good food in-between our little excursions.

Today was a very nice day as well. I met my friend Sofia in the city for a trip to the Whitney Museum’s Biennial exhibition. Afterwards she gave me a tour of her work - the Google NYC headquarters no less - and we had lunch there. She had to get to work after that so I took a little stroll and then headed back to Jersey.

_____________________

Ei pessoal! Você deve ter notado que o blog não estava funcionando por um tempo. Houve algumas complicações no meu domínio, mas finalmente resolvi o problema! Voltei ontem de uma maravilhosa viagem a Londres. Por alguma razão, eu tinha essa idéia desatualizada de que Londres seria agitada e um pouco ... suja. Eu não sei! Acho que estava fazendo referência ao filme da OG Mary Poppins ou algo assim. Tudo o que posso dizer é que é absolutamente adorável. Eu estava realmente agradavelmente surpreendido. Esta viagem é um exemplo perfeito de por que é importante viajar, ver as coisas por si mesmo e fazer suas próprias opiniões. Eu definitivamente gostaria de explorar mais! As fotos acima foram tiradas em nosso passeio pelos Jardins Kensington e nos arredores de Abbey Road, onde foi tirada a famosa capa dos Beatles. Tomei muito chá com leite e açúcar e alguma comida muito boa entre nossas pequenas excursões.

Hoje também foi um dia muito agradável. Fui encontrar minha amiga Sofia na cidade para uma viagem à exposição da Bienal do Museu Whitney. Depois, ela me deu um tour de seu trabalho - a sede do Google em Nova York - e almoçamos lá. Ela teve que trabalhar depois disso, então dei um pequeno passeio e depois voltei para Jersey.

smooch

Mariamma