Cowboy, Take Me Away

jeans - princess polly | top - vintage from my mamma | sneakers - new balance

Hi babes, I am in midtown Manhattan, about to walk a few blocks north to my first Afro-Brazilian dance class since before the pandemic. I have been trying to get to this class for about a month but have always been working Sundays. Today is my day! I was feeling a bit peckish so I went and grabbed a fancy turmeric latte from a cafe down the street. The scene is vibrant with everyone still in their halloween costumes from last night or newly dressed up for some festivities today. These photos were from a day I spent in Midland, Texas. I firmly believe that you can find beauty everywhere, and I love putting that to the test in some of these small, sleepy towns. I passed by this mural without my camera and made sure to come back and take full advantage of the backdrop. I’ve been seeing so many cowboy boots in NY lately and kind of wish I was rocking some in these photos, but maybe the blue city girl vibe is a nice contrast with the warm-toned, dusty cowboy vibe. Everything is as it’s supposed to be of course. I am kicking myself slightly however for getting rid of my cowgirl boots when I moved back to Brazil. I swear I regret whenever I get rid of clothes haha, unless they are ill-fitting or uncomfortable. Time to head to class!

________________________________________

Oi querida! Estou no centro de Manhattan, prestes a caminhar alguns quarteirões ao norte para minha primeira aula de dança afro-brasileira desde antes da pandemia. Estou tentando chegar a essa classe há cerca de um mês, mas sempre trabalhei aos domingos. Hoje é meu dia! Eu estava sentindo um pouco de fome, então fui e peguei um café com leite de açafrão chique em um café na rua. A cena é vibrante com todos ainda em suas fantasias de halloween da noite passada ou recém-vestidos para algumas festividades de hoje. Essas fotos são de um dia que passei em Midland, Texas. Acredito firmemente que você pode encontrar beleza em todos os lugares, e adoro colocar isso à prova em algumas dessas cidades pequenas e sonolentas. Passei por este mural sem minha câmera e fiz questão de voltar e aproveitar ao máximo o cenário. Tenho visto tantas botas de cowboy em NY ultimamente e meio que gostaria de estar usando algumas nessas fotos, mas talvez a vibração de garota da cidade azul seja um bom contraste com a vibração de cowboy em tons quentes e empoeirados. Tudo está como deveria ser, é claro. No entanto, estou me chutando um pouco por me livrar das minhas botas de cowgirl quando voltei para o Brasil. Juro que me arrependo sempre que me desfaço de roupas haha, a menos que caiam mal ou sejam desconfortáveis. É hora de ir para a aula!

bjs

Mariamma

Saturday

Happy Saturday loves. This morning I got a latte and took a walk down by the river, stumbling on an amazing skate park tucked right under the Manhattan Bridge. As a dancer, I have deep respect for skaters and their ability to will a board on wheels to flip and slide and land soundly under their feet. I could watch them for hours. Along the river there were fishermen/women and the usual parade of joggers and bikers. When the latte cup was empty and no longer warming my hands, I came back home. I want more outdoor time today though so I’m going to gear up for a walk across the Brooklyn Bridge with my new book on tape: In Order to Live by Yeonmi Park. It is a memoir about her and her family’s escape from North Korea. I started it this week after seeing a presentation she did in Canada. It’s obviously a bit heavy, but I feel like it’s important … and fascinating as we know so little about that part of the world. Tonight my roommates, some friends and I are having a little cook-off. It should be a good time <3

______________________________________

Feliz sábado, amores. Esta manhã eu peguei um café com leite e dei uma caminhada à beira do rio, tropeçando em uma incrível pista de skate localizada bem embaixo da ponte de Manhattan. Como dançarina, tenho profundo respeito pelos skatistas e por sua habilidade de fazer uma prancha sobre rodas virar, deslizar e pousar com segurança sob seus pés. Eu poderia assisti-los por horas. Ao longo do rio encontravam-se pescadores / pescadoras e o habitual desfile de corredores e ciclistas. Quando a xícara de café com leite estava vazia e não esquentava mais minhas mãos, voltei para casa. Eu quero mais tempo ao ar livre hoje, então vou me preparar para uma caminhada pela Ponte do Brooklyn com meu novo livro em fita: In Order to Live by Yeonmi Park. É um livro de memórias sobre a fuga dela e de sua família da Coreia do Norte. Comecei esta semana depois de ver uma apresentação que ela fez no Canadá. Obviamente, é um pouco pesado, mas sinto que é importante ... e fascinante, pois sabemos tão pouco sobre essa parte do mundo. Esta noite, meus colegas de quarto, alguns amigos e eu vamos cozinhar um pouco. Deve ser um bom momento <3

amor

Mariamma