Street Style Stroll | UES

For some reason I felt like I barely took anyone’s photo this day (Thursday of last week). Now that I see them all together I took quite a few! Thank you to all the lovely people who let me take their photo. You were all so sweet and stylish! I was in the Upper East Side to be the doorman for an opening night at a friend’s art gallery that she manages. They needed someone to let people in and out so they didn’t have to constantly buzz people up. I decided to snap some photos beforehand and I’m so glad I did! With all the rain the first half of this week I probably won’t get to stroll for a few days. Editing these makes me want to go straight out and do it again! My physical therapist suggested I check out Chelsea where a lot of the fashion schools reside, which is a great idea. That may be the next place I wander around with my camera. Have a lovely Monday!

____________________________________________

Por alguma razão, senti que mal tirei foto de ninguém neste dia (quinta-feira da semana passada). Agora que os vejo todos juntos, tirei vários! Obrigado a todas as pessoas adoráveis que me deixaram tirar suas fotos. Vocês eram todos tão fofos e estilosos! Eu estava no Upper East Side para ser o porteiro de uma noite de abertura na galeria de arte de uma amiga que ela administra. Eles precisavam de alguém para deixar as pessoas entrarem e saírem para que não precisassem constantemente chamar as pessoas. Resolvi tirar algumas fotos antes e estou muito feliz por ter feito isso! Com toda a chuva da primeira metade desta semana, provavelmente não conseguirei passear por alguns dias. Editar isso me faz querer ir direto e fazer de novo! Meu fisioterapeuta sugeriu que eu desse uma olhada em Chelsea, onde residem muitas escolas de moda, o que é uma ótima ideia. Esse pode ser o próximo lugar que eu vago com minha câmera. Tenha uma linda segunda-feira!

xoxo

Mariamma

Puffer Season 'Til May

I am being bad and eavesdropping pretty hard on the couple next to me at a coffee shop who are having a very healthy and inspiring conversation about what they need out of their relationship. Love to see it. Today is day 1 of Vlogmas! We’re going to try out this whole vlogging every day thing. Hoping it’s fun and not draining in any way. I still feel like filming isn’t second nature and I’m hoping by the end of the month I will feel differently. I am very excited to be going home in the middle of the month. I’m excited to see everyone, wander around the park, thrift, eat at all my favorite places (burritos and Hawaiian bbq), and for the free time. And I am very excited to film it all for y’all. I watched one of my old videos from right after I graduated from the Esthetician program last winter. I was so excited for the free time I was going to have - and rightfully so. The spring and first half of the summer were so wonderful in terms of time for myself, time for friends, creativity etc. I’ve realized I still have time for those things, but maintaining them as staples in my existence has to be my number one priority. All I have time for right now is work and whatever is at the very top of my list, so my physical, mental, and spiritual health are all tied at the top. We are going to hibernate in style this year haha. It seems crazy that I have never thought to voice the importance of those three things so straight-forwardly. I suppose that is one of the gifts of being so busy, what is important becomes so obvious, it floats to the top.

_________________________________

Estou sendo mau e bisbilhotando bastante o casal ao meu lado em uma cafeteria, que está tendo uma conversa muito saudável e inspiradora sobre o que precisam de seu relacionamento. Amo ver isso. Hoje é dia 1 de Vlogmas! Vamos experimentar fazer vlogs todos os dias. Esperando que seja divertido e não esgote de forma alguma. Ainda sinto que filmar não é natural para mim e espero que até o final do mês me sinta diferente. Estou muito animado para voltar para casa no meio do mês. Estou animado para ver todos, passear pelo parque, economizar, comer em todos os meus lugares favoritos (burritos e churrasco havaiano) e para o tempo livre. E estou muito animado para filmar tudo para vocês. Assisti a um de meus vídeos antigos logo depois de me formar no programa de estética no inverno passado. Eu estava tão animado com o tempo livre que iria ter - e com razão. A primavera e a primeira metade do verão foram maravilhosas em termos de tempo para mim, tempo para amigos, criatividade, etc. Percebi que ainda tenho tempo para essas coisas, mas mantê-las como a base da minha existência tem que ser o meu número uma prioridade. Tudo o que tenho agora é para trabalhar e tudo o que está no topo da minha lista, então minha saúde física, mental e espiritual estão todas amarradas no topo. Nós vamos hibernar com estilo este ano haha. Parece loucura nunca ter pensado em expressar a importância dessas três coisas de maneira tão direta. Suponho que seja um dos dons de estar tão ocupado, o que é importante se torna tão óbvio que flutua até o topo.

beijinho bbzinho

Mariamma

BFD

The other day on the train I had an urge to write. By the time I got home I was thoroughly distracted and now I can’t even remember what I wanted to say so badly. I have sometimes felt like I want writing to be a larger component of my blogposts, after all, it was a love of mine long before photography was. I love that I can marry the two here, but I definitely take more time and effort with the visuals. This is a creative outlet for me. I love when people tell me they’ve looked over my blog, but ultimately, I would be continuing to post regardless of outside encouragement. I sometimes wish I could be more forthcoming here and use it as a bare and honest diary, but I am also very skeptical about putting anything too personal on the internet. This hesitation is what prolonged my creation of a YouTube channel. I knew that video would obviously and suddenly show more of me. I am a gemini and I always see both sides. I want to be open and share but I simultaneously enjoy being a little illusive and private. I see how a blog all about me could seem narcissistic, but I also see it as a way to spare my Facebook & Instagram followers from being inundated with face and thoughts. If you want to see what I’m up to, you can, but only if you seek it out. And like I said, it’s more for me than anyone.

I had a long talk with my cousin yesterday about safeguarding energy and using our minimal free time to fulfill our goals rather than on distractions. I feel so clear on my goals this year. I see them coming to fruition and creating freedom and happiness in my life … or even more freedom and happiness than I already have, because those components are already present and thriving. “Remember when you prayed for what you have now.” If I were to get a cheesy tattoo, that phrase might be top of the list (don’t worry, I’m staying tattoo-less). That phrase runs through my head about once a day. Once a day I may have an anxious thought about an upcoming transition, uncertainties that lie beyond it, and then I remember when I was on the other end of so many transitions I have already waded through and how everything fit like puzzle pieces into a slow and steady accumulation of whatever my heart longed for. I wanted to try working in fashion but it felt too competitive at one point. I wanted to travel more at one point but didn’t know how. I wanted to see what would happen if I moved back to Brazil, to New York City … what would it be like to be an esthetician? How would I ever get the nerve to start a YouTube channel? All those questions have been answered - and beautifully - I might add. The gratitude is overflowing and overwhelming. I am so lucky to have people in my life who fully see me, who leave me room to grow and transform, who encourage my dreams, and hold me accountable on the quest to be my best me! Being grateful for it all is the least and most I can do!

_____________________________

Outro dia, no trem, tive vontade de escrever. Quando cheguei em casa, estava completamente distraído e agora nem consigo me lembrar do que queria tanto dizer. Às vezes, tenho sentido que quero que escrever seja um componente maior dos meus posts, afinal, era um amor meu muito antes da fotografia. Eu amo poder casar com os dois aqui, mas definitivamente levo mais tempo e esforço com os visuais. Esta é uma saída criativa para mim. Adoro quando as pessoas me dizem que examinaram meu blog, mas, no final das contas, eu continuaria a postar, independentemente do incentivo externo. Às vezes, gostaria de ser mais direto aqui e usá-lo como um diário simples e honesto, mas também sou muito cético quanto a colocar qualquer coisa muito pessoal na internet. Essa hesitação é o que prolongou minha criação de um canal no YouTube. Eu sabia que aquele vídeo iria obviamente e de repente mostrar mais de mim. Eu sou geminiana e sempre vejo os dois lados. Quero ser aberto e compartilhar, mas ao mesmo tempo gosto de ser um pouco ilusório e privado. Vejo como um blog só sobre mim pode parecer narcisista, mas também vejo isso como uma forma de poupar meus seguidores do Facebook e Instagram de serem inundados por rostos e pensamentos. Se você quiser ver o que estou fazendo, você pode, mas apenas se procurar. E como eu disse, é mais para mim do que para qualquer pessoa.

Tive uma longa conversa com meu primo ontem sobre como proteger a energia e usar nosso tempo livre mínimo para cumprir nossos objetivos, em vez de distrações. Eu sinto muito claro sobre meus objetivos este ano. Eu os vejo se concretizando e criando liberdade e felicidade em minha vida ... ou ainda mais liberdade e felicidade do que já tenho, porque esses componentes já estão presentes e prosperando. “Lembre-se de quando você orou pelo que você tem agora.” Se eu fizesse uma tatuagem cafona, essa frase poderia estar no topo da lista (não se preocupe, vou ficar sem tatuagem). Essa frase passa pela minha cabeça cerca de uma vez por dia. Uma vez por dia, posso ter um pensamento ansioso sobre uma transição iminente, incertezas que estão além dela, e então me lembro quando estava do outro lado de tantas transições pelas quais já passei e como tudo se encaixa como peças de quebra-cabeça em um lento e o acúmulo constante de tudo o que meu coração ansiava. Eu queria tentar trabalhar com moda, mas parecia muito competitivo em um ponto. Eu queria viajar mais em um ponto, mas não sabia como. Eu queria ver o que aconteceria se eu voltasse para o Brasil, para Nova York ... como seria ser esteticista? Como eu teria coragem de começar um canal no YouTube? Todas essas perguntas foram respondidas - e lindamente - devo acrescentar. A gratidão é transbordante e avassaladora. Tenho muita sorte de ter pessoas em minha vida que me veem plenamente, que me deixam espaço para crescer e me transformar, que incentivam meus sonhos e me responsabilizam na busca de ser o meu melhor! Ser grato por tudo isso é o mínimo e o máximo que posso fazer!

xoxo

Mariamma

Flamenco Feels

Hello my loves. I am sitting outside at a coffee shop and the neighboring restaurant just started setting up for the dinner … which includes playing Louis Armstrong and creating the perfect Spring evening vibe. This week has been a strange one mentally. Simple things have felt hard and emotional. I feel a little off, and I let myself sink into it, thinking maybe that’s what I needed. But it only made me feel worse, so this week I am trying the alternate route and making a list everyday of to-dos. Shooting this amazing Badgley Mischka jumpsuit was one of the things I had to get done … the weather hasn’t cooperated so I shot indoors today and am happy with how they turned out, though I wish I could have taken some full body shots so you could see the amazing frill details down the legs.

What I really need is a dance class. I don’t really understand how gyms and salsa classes can be open, but none of the studios that have Afro-Brazilian/Haitian/Cuban classes are open. They are all still having online classes. My frustration is real. I’m kind of sick of the gym and it’s been harder to motivate myself to go. I need to dance, and that’s that. Maybe I should just start my long walk/podcast routine up again now that my toe is mostly healed.

I hope you’re all doing well. Here’s to getting out of ruts.

________________________________________

Olá meus amores. Estou sentado do lado de fora em um café e o restaurante vizinho começou a preparar o jantar ... o que inclui tocar Louis Armstrong e criar a vibração perfeita de noite de primavera. Esta semana foi mentalmente estranha. Coisas simples parecem difíceis e emocionais. Eu me sinto um pouco desconcertada e me deixo afundar nisso, pensando que talvez seja disso que eu precisava. Mas isso só me fez sentir pior, então esta semana estou tentando o caminho alternativo e fazendo uma lista diária de tarefas. Fotografar este incrível macacão Badgley Mischka foi uma das coisas que eu tive que fazer ... o tempo não ajudou, então eu fiz isso dentro de casa hoje e estou feliz com o resultado final, embora eu gostaria de ter tirado algumas fotos de corpo inteiro para você podia ver os detalhes incríveis de babados descendo pelas pernas.

O que eu realmente preciso é de uma aula de dança. Eu realmente não entendo como academias e aulas de salsa podem ser abertas, mas nenhum dos estúdios que têm aulas de afro-brasileiros / haitianos / cubanos estão abertos. Todos eles ainda estão tendo aulas online. Minha frustração é real. Estou meio cansado da academia e tem sido mais difícil me motivar para ir. Eu preciso dançar e pronto. Talvez eu deva apenas começar minha longa caminhada / rotina de podcast novamente, agora que meu dedo do pé está quase curado.

Espero que todos estejam bem. Saudações para sair da rotina.

beijão

Mariamma

Quarantine

Hello loves! I tested positive for COVID-19 last week and will be quarantining until Friday. I got tested twice last week and and was negative the first time. I woke up on Tuesday not being able to taste or smell anything and because I had plans with a friend for Wednesday I decided to get tested again (very glad I did). So far no one I was in contact with over the weekend tested positive, which is a huge relief. This is definitely one of those things where it’s much better to suffer alone. My symptoms really haven’t been too bad, which I’m grateful for. I had a little bit of a fever yesterday but mostly I’ve just had a constricted feeling in my chest, a headache, and I can’t taste my food, which is totally bizarre. My friend Teri dropped off an oxygen monitor so I can rest assured I’m getting plenty of oxygen and my friend Miranda hauled three bags of groceries up my five flights of stairs. They are so lovely and I appreciate people going out of their way to make sure I’m good SO MUCH. The hardest part is probably just the isolation indoors. It’s a small price to pay to make sure I don’t get anyone sick and I’ve gotten a few things done around the house which feels nice. I hope you all are happy and healthy!

___________________________________________________

Olá amores! Eu testei positivo para COVID-19 na semana passada e ficarei em quarentena até sexta-feira. Fiz o teste duas vezes na semana passada e deu negativo na primeira vez. Acordei na terça-feira sem conseguir sentir o gosto ou o cheiro e porque tinha planos com um amigo para quarta-feira, decidi fazer o teste novamente (muito feliz por ter feito). Até agora, ninguém com quem eu entrei em contato no fim de semana testou positivo, o que é um grande alívio. Esta é definitivamente uma daquelas coisas em que é muito melhor sofrer sozinho. Meus sintomas realmente não são tão ruins, pelo que sou grato. Tive um pouco de febre ontem, mas principalmente tive uma sensação de aperto no peito, uma dor de cabeça e não consigo sentir o gosto da minha comida, o que é totalmente bizarro. Minha amiga Teri deixou um monitor de oxigênio para que eu possa ter certeza de que estou recebendo bastante oxigênio e minha amiga Miranda arrastou três sacolas de mantimentos pelos meus cinco lances de escada. Elas são tão adoráveis ​​e eu aprecio as pessoas que se esforçam para ter certeza de que estou muito bom. A parte mais difícil provavelmente é o isolamento interno. É um pequeno preço a pagar para ter certeza de que eu não deixarei ninguém doente e fiz algumas coisas em casa que me sinto bem. Espero que todos estejam felizes e SAUDÁVEIS!

yours

Mariamma

Jungle Haus

Happy Friday folks! Today is my Sunday so-to-speak. There are free yoga classes outside overlooking the ocean every weekday at 11 in Long Beach and I've been going on my days off for the past month. It's becoming a bit of a habit which is nice.  I brought my computer and some documents with me so I could do my taxes at a coffee shop afterwards but I just realized I'm missing a W-2 form so I'll blog now ... do taxes later. I was scheduled last week for eight days straight and I was SO tired by the end of the week. I feel like I still need more sleep. Maybe nap then taxes ;).