New Apartment!

Hello hello!I am very happy to inform you that I have found an apartment here in Rio! The last two weeks I was staying at a hostel in Copacabana and though it was very fun and I met a lot of really nice people, it is SO nice to have my own room again. The location of the apartment in amazing: close to the botanical gardens and the lake. I would like to make walking along the lake a regular morning routine. It isn’t a touristy area as well so things are cheaper and it feels less hectic. I also have a little personal terrace off my room and there is a little patio off the living room, where these photos were taken. I was so tired yesterday after moving because I went out with some friends from the hostel to celebrate my last night there. It was a boat party that took us across the bay to Niterói, all the while playing music and serving caipirinhas. I had a great time dancing with everyone. The only downside was being stuck next to all the people who smoke cigarettes. I still have a cough after being sick so I’ve been trying to avoid being around smoke but there was nowhere to go that night haha. Dancing on a boat in the ocean was a great way to celebrate that I officially live here now! I’m so grateful. Now I need to go get some lunch and then some groceries (never go shopping hungry ;). 

Estou muito feliz em informar que encontrei um apartamento aqui no Rio! As duas últimas semanas eu estava hospedada em um albergue em Copacabana e apesar de ter sido muito divertido e eu conheci muitas pessoas legais, é tão bom ter meu próprio quarto novamente. A localização do apartamento em incrível: perto dos Jardim Botânico e do Lagoa. Eu gostaria de fazer uma caminhada ao longo do lago uma rotina matinal regular. Também não é uma área turística, por isso as coisas são mais baratas e menos agitadas. Eu também tenho um pequeno terraço pessoal fora do meu quarto e há um pequeno pátio fora da sala de estar, onde estas fotos foram tiradas. Eu estava tão cansado ontem depois de me mudar porque eu saí com alguns amigos do albergue para celebrar minha última noite lá. Foi uma festa de barco que nos levou pela baía até Niterói, tocando música e servindo caipirinhas. Eu me diverti muito dançando com todos. A única desvantagem estava sendo preso ao lado de todas as pessoas que fumam cigarros. Eu ainda tenho tosse depois de estar doente, então eu tenho tentado evitar fumar, mas não havia para onde ir naquela noite haha. Dançar em um barco no oceano foi uma ótima maneira de celebrar que eu moro oficialmente aqui agora! Eu estou tão agradecido. Agora eu preciso ir almoçar e fazer compras (nunca vá às compras com fome ;).

bjs gente

Mariamma