Sleepless Morning

I haven’t had a morning like this in a while, where I wake up far too early (4:30 am) with a long day ahead of me and I just can’t get back to sleep. I lay here for a while, in my king size bed in Phoenix, Arizona but sleep never summoned. I have now given up and thought I may as well make a blogpost with the photos from Fort Lauderdale yesterday. This is my first legit blogpost in a minute. This is the kind of post I picture for my blog … a mix of place and fashion. A post where I have enough photos that I like to paint a picture, to tell a little story. When I pictured blogging back in college, I imagined bringing my DSLR everywhere and posting every day, like so many of my favorite Swedish bloggers at the time. They were so good at illustrating their lives, which took consistency and care. I love seeing the world this way, full of beautiful moments. I don’t see it so much as a need to be present on the internet, but more so as a visual diary, and a prompt to continue to see the world as utterly gorgeous. Photography is almost like a spiritual tool for me when I really think about it. It prompts me to get outside, to explore, to play dress up, to find joy and extraordinary beauty in ‘ordinary’ days. I changed the lens on my camera back to the smaller kit one that it came with. It’s so much smaller, lighter, and more manageable to travel with for these short work trips, so I think I may take a stab at bringing it along more, being the kind of blogger I had hoped to be. These phones that capture are great, but it’s nothing like the quality of a DSLR. I find myself being more creative and inspired when I have my ‘big’ camera in-hand.

Now, time to hit the hotel gym. I’m hoping it gives me energy! I’m going to run on coffee today apparently.

___________________________________

Faz um tempo que não tenho uma manhã como esta, em que acordo muito cedo (4h30) com um longo dia pela frente e simplesmente não consigo voltar a dormir. Fiquei deitado aqui por um tempo, na minha cama king size em Phoenix, Arizona, mas o sono nunca me convocou. Agora desisti e pensei em fazer uma postagem no blog com as fotos de Fort Lauderdale ontem. Esta é a minha primeira postagem legítima em um blog há algum tempo. Esse é o tipo de postagem que eu imagino para o meu blog… uma mistura de lugar e moda. Um post onde tenho bastante fotos que gosto de pintar um quadro, de contar uma historinha. Quando imaginei um blog na faculdade, imaginei levar minha DSLR para todos os lugares e postar todos os dias, como muitos dos meus blogueiros suecos favoritos na época. Eles eram tão bons em ilustrar suas vidas, o que exigia consistência e cuidado. Adoro ver o mundo assim, cheio de belos momentos. Não vejo isso tanto como uma necessidade de estar presente na internet, mas mais como uma espécie de diário visual, e um aviso para continuar a ver o mundo como totalmente lindo. A fotografia é quase como uma ferramenta espiritual para mim, quando realmente penso a respeito. Isso me leva a sair, para explorar, para me fantasiar, para encontrar alegria e beleza extraordinária em dias "normais". Mudei a lente da minha câmera de volta para o kit menor que veio junto. É muito menor, mais leve e mais fácil de viajar nessas viagens curtas de trabalho, então acho que posso tentar trazê-lo mais, sendo o tipo de blogueiro que esperava ser. Esses telefones que capturam são ótimos, mas nada se compara à qualidade de uma DSLR. Eu me vejo sendo mais criativo e inspirado quando tenho minha 'grande' câmera em mãos.

Agora, é hora de ir à academia do hotel. Espero que isso me dê energia! Eu vou tomar café hoje, aparentemente.

beijão na boca

Mariamma

Fall?

Vintage Scarf Top from Urban Jungle in Brooklyn | Vintage Lee Jeans

¡Hola!

Fall has hit a bit early. This morning I checked the temperature and it was 57ºF (about 13ºC)! It was so hot you could barely think just a couple weeks ago. I can’t believe how quickly the temperature has dropped. Right on cue, I have early onset winter blues. This seems to happen to me every year right as Summer fades into Fall. The anticipation of the long cold and dark Winter casts a little shadow on my mood. I have quite a few transitions happening at the start of October and I think nervous/excited energy surrounding that is also affecting me. One door closes and at least a few more open in tandem. Change is always a bit daunting, but after the mist clears and your path sprawls out ahead of you, what once seemed unsure feels right and destined. I have lived to tell the tale! Happy for yet another chapter!

____________________________________

O outono chegou um pouco mais cedo. Esta manhã verifiquei a temperatura e estava a 57ºF (13ºC)! Estava tão quente que você mal conseguia pensar apenas algumas semanas atrás. Eu não posso acreditar a rapidez com que a temperatura caiu. Bem na hora, eu comecei a blues de inverno cedo. Isso parece acontecer comigo todos os anos, à medida que o verão entra no outono. A antecipação do longo inverno frio e escuro lança uma pequena sombra no meu humor. Tenho algumas transições acontecendo no início de outubro e acho que a energia nervosa / excitada em torno disso também está me afetando. Uma porta se fecha e pelo menos mais algumas abrem em conjunto. Mudar é sempre um pouco assustador, mas depois que a névoa se dissipar e seu caminho se estender à sua frente, o que antes parecia inseguro parece certo e destinado. Eu vivi para contar a história! Feliz por mais um capítulo!

big hugs

Mariamma

A Walk Down '70s Lane

Hi there! It’s been a week and I’m back in the same coffee spot where I wrote the last blogpost. Tonight is Thursday though so they will have live music that will start in about an hour. This has been a very chill week so far, besides almost getting stuck in Houston during New York’s first snow on Monday. All flights to Newark kept getting delayed and I was unsure I’d make it back for work but my mamma sent me some luck and I made it home! This week I have also been scheming with Ceci about a long trip to Bali at the end of the winter. It is so fun to dream up new adventures with one of my favorite travel buddies! I have never been to that part of the world so I am so excited to explore and see new things. Ceci has also been talking about a budding interest in photography so it will be fun to collaborate and have fun creatively in that way as well. You know your girl is dying for some beaches, tropical flora and fauna, and sunshine!

_____________________

Olá! Faz uma semana e estou de volta ao mesmo café onde escrevi o último post do blog. Hoje é quinta-feira, então eles terão música ao vivo que começará em cerca de uma hora. Essa foi uma semana muito relaxante até agora, além de quase ficar presa em Houston durante a primeira neve de Nova York na segunda-feira. Todos os vôos para Newark continuavam atrasados e eu não tinha certeza de voltar ao trabalho, mas minha mãe me deu um pouco de sorte e eu cheguei em casa! Esta semana também estive planejando com Ceci uma longa viagem a Bali no final do inverno. É tão divertido sonhar novas aventuras com umas das minhas amigas de viagem favoritas! Eu nunca estive nessa parte do mundo, por isso estou muito animado para explorar e ver coisas novas. Ceci também tem falado sobre um interesse crescente em fotografia, por isso será divertido colaborar e se divertir criativamente dessa maneira. Você sabe que sua garota está morrendo de vontade de ter praias, flora e fauna tropicais e sol!