A Cute Corner

Hi babes! I have been officially awful at keeping my blog up-to-date. There always seems to be something … but I guess that’s life! I am flying back from Missoula, Montana right now - back to good ole Jersey where these photos were taken last week. I had a wonderful time in Montana. My mamma happened to arrive the day before me on her annual road trip so she swooped me from the airport on Monday. We went straight to Bernice’s Bakery, a staple spot for pastries and coffee near the river. Then we headed up to my Godmom Amy’s house on the hill, where I finally got to catch up with her daughter Sophia who is now a Sophomore in college. Sophia and I took bikes, one of which was Amy’s brand new Blix bike (amazing with electric-assist) into town to get ice-cream at The Big Dipper and then biked around the river paths and watched the kayakers for a bit. After our little adventure my mom and I headed up to my sister/cousin April’s house in Charlo to see her and my adorable nephew, Chief. I’ll continue the tale a little later with photos from Charlo. Hope y’all are well or better than well!

_____________________

Oi babes! Eu tenho sido oficialmente horrível em manter meu blog atualizado. Sempre parece haver algo ... mas eu acho que é a vida! Estou voando de volta de Missoula, Montana agora - de volta a Jersey, onde essas fotos foram tiradas na semana passada. Eu tive um tempo maravilhoso em Montana. Minha mãe chegou a chegar no dia anterior a mim em sua viagem anual, então ela me pegou do aeroporto na segunda-feira. Fomos direto para a padaria Bernice, um ponto básico para doces e café perto do rio. Em seguida, fomos até a casa da minha madrinha Amy, na colina, onde finalmente consegui conversar com sua filha Sophia, que agora é uma estudante de segundo ano na faculdade. Sophia e eu pegamos as bicicletas, uma das quais era a nova moto Blix de Amy (incrível com assistência elétrica) na cidade para pegar sorvete no The Big Dipper e depois pedalamos pelos caminhos do rio e assistimos os caiaquistas um pouco. Depois da nossa pequena aventura, minha mãe e eu fomos até a casa da minha irmã/prima April em Charlo para ver ela e meu adorável sobrinho, Chief. Eu continuarei a história um pouco mais tarde com fotos de Charlo. Espero que você esteja bem ou melhor do que bem!