Portland, Maine

Hey sweet thangs! I am beyond tired, sitting in the Tucson airport waiting for a friend to arrive. Today has ben A DAY. I am here in Tucson to see my friends Kurt and Claire and meet their brand new baby! It is Claire’s birthday this weekend. You may remember this lovely couple from my blogpost about their wedding last year. You can see it HERE. I woke up at 3:30 to try and get on the first flight out to Chicago, to then travel to Tucson but after pushing back twice from the gate for various unfortunate events, the captain announced that the Chicago airport was closed and we eventually deplaned. I had to rethink how I would get here and apparently did a damn fine job! The only problem is that they forced me to check my back at the gate and then wouldn’t give it back to me so my bag is currently in Chicago. I’m so glad I grabbed my camera at the last second! I would be much more fretful if it was floating around without me haha. My friend should be landing soon and then we are driving the hour and a half into the desert to Kurt & Claire’s place. I am going to do my best not to be a total zombie. 

These photos are from this past week on a lovely day in Portland, Maine. What a cute place! And with such good food and vintage shopping! I was in heaven haha. I got a couple things … one of which is in my lost luggage … so hopefully I’ll get it soon so I can share. Have a wonderful rest of your day! 

_____________________

Oi amores! Estou muito cansado, sentado no aeroporto de Tucson esperando um amigo chegar. Hoje foi um dia LOCO. Eu estou aqui em Tucson para ver meus amigos Kurt e Claire e conhecer seu novo bebê! É o aniversário de Claire neste fim de semana. Você pode se lembrar deste lindo casal do meu blog sobre o casamento deles no ano passado. Você pode vê-lo AQUI. Eu acordei às 3:30 para tentar pegar o primeiro voo para Chicago, para depois viajar para Tucson, mas depois de empurrar duas vezes o portão para vários eventos infelizes, o capitão anunciou que o aeroporto de Chicago estava fechado e nós finalmente desembarcamos. . Eu tive que repensar como eu iria chegar aqui e, aparentemente, fiz um ótimo trabalho! O único problema é que eles me forçaram a checar minhas costas no portão e depois não deviam devolvê-lo para que minha bolsa estivesse em Chicago. Estou tão feliz por ter pegado minha câmera no último segundo! Eu ficaria muito mais irritado se estivesse flutuando sem mim haha. Meu amigo deve aterrissar logo e então nós estamos dirigindo a hora e meia no deserto para a casa de Kurt & Claire. Eu vou fazer o meu melhor para não ser um zumbi total.

Estas fotos são da semana passada em um lindo dia em Portland, Maine. Que lugar fofo! E com tanta boa comida e compras vintage! Eu estava no céu haha. Eu tenho algumas coisas ... uma das quais está na minha bagagem perdida ... então, espero que eu a pegue logo para poder compartilhar. Tenha um maravilhoso descanso do seu dia!

beijos

Mariamma