Black Lives Matter | NYC

Hi boos. It has been a MINUTE. I didn’t see you for all of June and a lot has changed. I turned thirty in June … a big deal that kind of slipped on by. I went home to Chico, CA and had an amazing fire-lit gathering with some of my favorite and oldest friends. It was special and perfect, and just as it was meant to be. It was also a hard month. A hard month in the world, boldly facing the many injustices that usually slip on by as well. This year created a perfect storm and I’m glad that we, as a community, agree that enough is enough. The protests have been powerful, peaceful, and full of positive momentum. I felt drawn to them after nights of getting sucked into the dark frustration of the internet. It has felt good to be a part of this strong current for change - the rallies and marches a source of tangible sanity in a world that feels utterly crazy most of the time.

It was also a tumultuous month on a personal level. But as I grow, it is easier and easier to trust in the wisdom of the universe and anticipate the inevitable clarity that will ensue when a door closes. I immediately feel the pull and spaciousness of redirection. New York has been opening back up, piece by piece, and it’s lovely. It’s something I’ve been looking forward to all year. It was a good month, despite some so-called bumps in the road.

______________________________________________________________

Oi gatas. Muito tempo se passou. Não o vi durante todo o mês de junho e muita coisa mudou. Eu completei trinta anos em junho ... uma grande coisa que meio que passou despercebida. Fui para casa em Chico, Califórnia, e tive uma incrível reunião à luz de fogo com alguns dos meus amigos favoritos e mais antigos. Era especial e perfeito, e exatamente como deveria ser. Foi também um mês difícil. Um mês difícil no mundo, enfrentando corajosamente as muitas injustiças que geralmente também acontecem. Este ano criou uma tempestade perfeita e estou feliz que nós, como comunidade, concordemos que basta. Os protestos foram poderosos, pacíficos e cheios de impulso positivo. Eu me senti atraído por eles depois de noites sendo sugados pela frustração sombria da internet. Foi bom fazer parte dessa forte corrente de mudança - os comícios e marchas são uma fonte de sanidade tangível em um mundo que parece totalmente louco a maior parte do tempo.

Foi também um mês tumultuado em nível pessoal. Mas à medida que cresço, é cada vez mais fácil confiar na sabedoria do universo e antecipar a inevitável clareza que ocorrerá quando uma porta se fechar. Sinto imediatamente a força e o espaço do redirecionamento. Nova York está se abrindo, peça por peça, e é adorável. É algo que estou ansioso o ano todo. Foi um bom mês, apesar de alguns solavancos na estrada.

besos

Mariamma