Before Bed

Today was a good day. One of my roommate’s (Jess) had a birthday today so I made my Mamma’s delicious chocolate cake for her last night, but it’s being saved for her party tomorrow. She wanted to go thrifting this morning so we took a little drive to our new favorite thrift store. It never disappoints. I have been watching a youtube channel called KarenBritChick, a stylish Londoner based in NYC who scouts out people with amazing style on the street and asks them to break down their outfit. People share where they got things and why they paired certain things together. I love it. New Yorkers definitely know how to dress in the cold and Karen has a knack for finding fun and friendly people. I realized how little I played with clothes last winter. I’m so out of the habit of living in a cold place. I am utterly inspired to have more fun styling this Fall and Winter and first things first, I found some great basic black and white turtlenecks at the thrift store today for cheap. Tomorrow’s little party should be fun as well and I’m headed to The City in the morning for some errands.

__________________________________________

Hoje foi um bom dia. Uma das minhas colegas de quarto (Jess) fez aniversário hoje, então fiz a receita de bolo de chocolate da mamãe para ela ontem à noite, mas é para a festa de amanhã. Ela queria ir às compras esta manhã, então demos um passeio até nossa nova loja favorita. Nunca desilude. Tenho assistido a um canal no youtube chamado KarenBritChick, uma londrina estilosa que mora em Nova York que busca pessoas com um estilo incrível na rua e pede que mostrem suas roupas. As pessoas compartilham onde conseguiram as coisas e por que combinaram certas coisas. Eu amo isso. Os nova-iorquinos definitivamente sabem como se vestir para o frio e Karen tem um talento especial para encontrar pessoas divertidas e amigáveis. Percebi quão pouco brinquei com roupas no inverno passado. Não tenho o hábito de viver em um lugar frio. Estou totalmente inspirado para me divertir mais estilizando este outono e inverno e, primeiro as coisas mais importantes, eu encontrei algumas grandes golas pretas e brancas no brechó hoje por um preço barato. A festinha de amanhã também deve ser divertida e estou indo para a cidade pela manhã para fazer algumas coisas.

sweet dreams

Mariamma