Mariamma Iris

I got the chance to go to Edinburgh this past week at it was so beautiful. Everyone I was with emphasized how lucky we were with how sunny and warm it was. It was my very first time in Europe and I was in awe. My dad has always said that Europe is on a whole other level when it comes to most things and that I would never see the U.S. the same way once I returned. I can see why. The buildings are all so old but intricate and immaculately kept. There is a subtle elegance and attention to detail. And the people speak so many languages! It was hard not to feel like a hillbilly in comparison haha. There is so much history at your fingertips. The streets were filled with bagpipe players and plaid scarf and sweater shops. We even got to see Victoria Street which inspired Diagon Alley in Harry Potter. For dinner we went to Bertie’s Fish and Chips on that street. I got a vegetable pie with twice fried ‘chips’ or fries. I had a wonderful time!

_____________________

Eu tive a chance de ir a Edimburgo na semana passada, era tão bonito. Todos com quem eu estava enfatizavam a sorte que tínhamos com o quão ensolarado e quente era. Foi a minha primeira vez na Europa e fiquei admirada. Meu pai sempre disse que a Europa está em outro nível quando se trata da maioria das coisas e que eu nunca veria os EUA da mesma forma quando voltasse. Eu posso ver porque. Os edifícios são todos tão antigos, mas intrincados e imaculadamente mantidos. Há uma elegância sutil e atenção aos detalhes. E as pessoas falam tantas línguas! Era difícil não se sentir como um caipira em comparação haha. Há muita história ao seu alcance. As ruas estavam cheias de tocadores de gaita de foles e cachecol xadrez e lojas de suéter. Chegamos a ver a Victoria Street, que inspirou o Beco Diagonal em Harry Potter. Para o jantar, fomos ao Bertie’s Fish and Chips naquela rua. Eu tenho uma torta de legumes com batatas fritas ou batatas fritas duas vezes fritas. Foi uma experiencia maravilhosa!

Mariamma