Blurry Brooklyn Nights

Bom dia amores. I was on a mission to go get my nails fixed this morning but I can’t seem to get out of the house on time the past few weeks. I realized I didn’t have enough time to go and make it back to the spa by 11 so I got off the train and found a coffee shop instead. The only thing I’ve been on-time to is work, which is where it matters most I suppose, but it’s stressful to be constantly running late! Last night I was running 10 minutes late to dance class but luckily it runs on African time so it hadn’t started yet and I still had time to change and stretch a bit before we started warm-up. Usually I’m pretty good at time management but something is off. I think I need to be going to sleep and waking up earlier, when I can. The sun is hitting me in the most amazing way right now. I love how the sun feels in the winter. In the summer I can overheat easily which is part of why I love rivers and the ocean. I stay comfortable if I can take frequent dips in a cool body of water. But in the colder months (we’ve only just begun) the sun seeps into you in the most luscious and intoxicating way. I love this feeling. Have a wonderful day! Gotta go lol.

_____________________________

Bom dia amores. Eu estava em uma missão para consertar minhas unhas esta manhã, mas não consigo sair de casa a tempo nas últimas semanas. Percebi que não tinha tempo suficiente para voltar ao spa por volta das 11, então saí do trem e encontrei um café. A única coisa que cheguei na hora certa foi para o trabalho, que é onde mais importa, suponho, mas é estressante estar sempre atrasado! Ontem à noite eu estava 10 minutos atrasado para a aula de dança, mas felizmente funciona no horário africano, então ainda não tinha começado e eu ainda tive tempo para me trocar e alongar um pouco antes de começarmos o aquecimento. Normalmente sou muito bom em gerenciamento de tempo, mas algo está errado. Acho que preciso dormir e acordar mais cedo, quando puder. O sol está me atingindo da maneira mais incrível agora. Eu amo como o sol se sente no inverno. No verão, posso superaquecer facilmente, o que é parte da razão pela qual adoro rios e o oceano. Eu fico confortável se posso dar mergulhos frequentes em um corpo de água fria. Mas nos meses mais frios (nós apenas começamos) o sol se infiltra em você da maneira mais deliciosa e inebriante. Eu amo esse sentimento. Tenha um dia maravilhoso! Tenho que ir lol.

beijinho

Mariamma

Snow Day

Good morning loves! I hope you all had a wonderful Monday. Just in time for the snowstorm we started another segment of online school. I have to say, there is a certain charm to staying cozy inside for class, at least during these cold wintery days. I feel lucky now to have gotten to experience both online and in-person classes so I can appreciate the pros of each. I gave my roommate Bianca a facial last night. It was pretty fun to create a spa environment. I turned on some relaxing music, lit a scented candle, and draped a scarf over my lamp. The whole process is becoming more intuitive the more I practice, and I’ll try and practice a lot so I don’t get rusty before the state board exam. I think it’s also valuable to work on a bunch of different faces. Each face has different dimensions and bone structure and it does make a difference in the massage movements. It’s also been fun to tailor-make treatments for whatever skin concerns people have. I have yet to work on oily skin though! Seems like everyone is dry.

These photos were taken on a pre-sunrise stroll to a closed gym. It occurred to me on the trek over that it might be closed … so I wasn’t shocked when it was. I did a loop and walked down by the water for a bit. There was almost no one out … a runner, a dog walker, and a bunch of men shoveling snow by the college and government buildings.

____________________________________

Bom dia amores! Espero que todos tenham tido uma segunda-feira maravilhosa. Bem a tempo da tempestade de neve, iniciamos outro segmento da escola online. Devo dizer que há um certo charme em ficar confortável dentro de casa durante as aulas, pelo menos durante esses dias frios de inverno. Sinto-me com sorte agora por ter tido a experiência de aulas online e presenciais para poder apreciar os prós de cada uma. Eu dei à minha colega de quarto Bianca um tratamento facial na noite passada. Foi muito divertido criar um ambiente de spa. Liguei uma música relaxante, acendi uma vela perfumada e coloquei um lenço sobre a lâmpada. Todo o processo está se tornando mais intuitivo quanto mais eu pratico, e vou tentar e praticar muito para não ficar enferrujado antes do exame do conselho estadual. Eu acho que também é valioso trabalhar em várias faces diferentes. Cada rosto tem dimensões e estrutura óssea diferentes e isso faz a diferença nos movimentos da massagem. Também tem sido divertido fazer tratamentos sob medida para quaisquer problemas de pele que as pessoas tenham. Eu ainda tenho que trabalhar em pele oleosa embora! Parece que todo mundo está seco.

Essas fotos foram tiradas em um passeio antes do nascer do sol até uma academia fechada. Ocorreu-me durante a caminhada que poderia estar fechado ... então não fiquei chocado quando estava. Fiz uma volta e caminhei um pouco pela água. Quase não havia ninguém fora ... um corredor, um passeador de cães e um bando de homens removendo a neve da faculdade e edifícios do governo.

Bridges to Brooklyn

Hi loves! I hope you had a nice rest of your weekend and a good start to the week. I can’t believe it is after 9 pm already. I had another long day of class … but I got another perfect score on today’s test - this time on muscles within the larger Anatomy unit. On my way out the door after class my new stool was delivered, which I still need to put together. My butt is sick of sitting on a plastic folding chair. I got a nice velvet stool that is pretty wide with the idea that I can sit cross legged on it … stay tuned. That will make school much more enjoyable. I made yet another trip down the five flights and headed to Fedex to print my homework, went to the gym, and then got my weekly groceries on the way home. It’s not really on the way, but hey, I love to walk. Speaking of which, these are some photos from that walk I mentioned over the weekend. I ended up doing a loop: walking to Brooklyn on the Manhattan Bridge, and then walking back to Manhattan on the Brooklyn Bridge. Haha, so confusing. I actually preferred the Manhattan Bridge because it wasn’t so crowded, though you do walk right next to the subway cars that pass you occasionally. It’s not nearly as touristy as the Brooklyn Bridge and since my only goals were to snap a few pics and listen to my book-on-tape, the peaceful walk was preferred. Alright, time to put my stool together, take shower and SLEEP.

____________________________________

Oi amores! Espero que você tenha tido um bom resto de fim de semana e um bom começo de semana. Não posso acreditar que já passa das 21h. Tive outro longo dia de aula ... mas obtive outra pontuação perfeita no teste de hoje - desta vez nos músculos da unidade maior de anatomia. No meu caminho para a porta depois da aula, meu novo banco foi entregue, que ainda preciso montar. Minha bunda está cansada de sentar numa cadeira dobrável de plástico. Comprei um belo banquinho de veludo que é bem largo, com a ideia de que posso sentar de pernas cruzadas nele ... fique ligado. Isso tornará a escola muito mais agradável. Desci mais uma vez os cinco lances de escada e fui para a Fedex para imprimir meu dever de casa, fui para a academia e depois fiz minhas compras semanais a caminho de casa. Não é realmente no caminho, mas hey, eu adoro caminhar. Falando nisso, essas são algumas fotos daquela caminhada que mencionei no fim de semana. Acabei fazendo um loop: caminhando para o Brooklyn na ponte de Manhattan e depois caminhando de volta para Manhattan na ponte de Brooklyn. Haha, tão confuso. Na verdade, eu preferia a ponte de Manhattan porque não estava tão lotada, embora você ande bem ao lado dos vagões do metrô que passam por você ocasionalmente. Não é tão turístico quanto a Ponte do Brooklyn e como meus únicos objetivos eram tirar algumas fotos e ouvir meu livro em fita, a caminhada tranquila foi preferida. Tudo bem, hora de arrumar meu banquinho, tomar banho e DORMIR.

boa noite

Mariamma

A Walk Down '70s Lane

Hi there! It’s been a week and I’m back in the same coffee spot where I wrote the last blogpost. Tonight is Thursday though so they will have live music that will start in about an hour. This has been a very chill week so far, besides almost getting stuck in Houston during New York’s first snow on Monday. All flights to Newark kept getting delayed and I was unsure I’d make it back for work but my mamma sent me some luck and I made it home! This week I have also been scheming with Ceci about a long trip to Bali at the end of the winter. It is so fun to dream up new adventures with one of my favorite travel buddies! I have never been to that part of the world so I am so excited to explore and see new things. Ceci has also been talking about a budding interest in photography so it will be fun to collaborate and have fun creatively in that way as well. You know your girl is dying for some beaches, tropical flora and fauna, and sunshine!

_____________________

Olá! Faz uma semana e estou de volta ao mesmo café onde escrevi o último post do blog. Hoje é quinta-feira, então eles terão música ao vivo que começará em cerca de uma hora. Essa foi uma semana muito relaxante até agora, além de quase ficar presa em Houston durante a primeira neve de Nova York na segunda-feira. Todos os vôos para Newark continuavam atrasados e eu não tinha certeza de voltar ao trabalho, mas minha mãe me deu um pouco de sorte e eu cheguei em casa! Esta semana também estive planejando com Ceci uma longa viagem a Bali no final do inverno. É tão divertido sonhar novas aventuras com umas das minhas amigas de viagem favoritas! Eu nunca estive nessa parte do mundo, por isso estou muito animado para explorar e ver coisas novas. Ceci também tem falado sobre um interesse crescente em fotografia, por isso será divertido colaborar e se divertir criativamente dessa maneira. Você sabe que sua garota está morrendo de vontade de ter praias, flora e fauna tropicais e sol!