Desert Blues

Hello loves! I hope you all had a nice Saturday. I’ve been having periods from hell the past year which gave me a slow start to my day, but I ended up making the long journey to the Hoboken Trader Joe’s in the afternoon for some much-needed groceries. I have a few plans with friends in the city tomorrow. I’m hoping to do a little furniture shopping too because I have a vanity that is arriving this week but I don’t have a chair for it. It should be a nice full day. Have a lovely night!

____________________________________________________

Olá amores! Espero que todos tenham tido um bom sábado. Eu tive períodos infernais no ano passado que me deram um começo lento para o meu dia, mas acabei fazendo uma longa jornada até o Hoboken Trader Joe's à tarde para fazer algumas compras. Tenho alguns planos com amigos na cidade amanhã. Espero fazer algumas compras de móveis também porque tenho uma penteadeira que vai chegar esta semana, mas não tenho cadeira para ela. Deve ser um bom dia inteiro. Tenha uma noite agradável!

xoxo

Mariamma

Double Rainbows and the Like

The art above is all original paintings by Claire Ray. Her site here: clairerayart.com

Here I am only one day later! Woman of my word ;)

These are some random snaps that, I think, paint a lovely ‘behind the scenes’ look into my wonderful weekend. It started with being picked up at the airport in Kurt’s truck with a broken muffler, getting an Impossible Burger from Burger King and eating it on the dusty ride to Patagonia - about a 1:15 drive from the Tucson airport. Oden was asleep when we got in so I got to visit with Claire for a bit before (re)meeting him. He was just two weeks old when I met him for the first time last year so this was the first time he wasn’t just a bundle of blankets. They live on the top of a desert mountain. The property has a gorgeous view, lots of bird feeders which attract a ridiculous amount of hummingbirds in particular, and a variety of lizards that cling to the back porch screen. So much to quietly observe, which is not unlike the city in some ways. I like to observe, maybe even to the point of calling it a hobby. Another highlight was trekking through brush to a creek. I say trekking only because there was a variety of poison oak that I had never encountered before. Growing up in Northern California, I am very familiar with the plant, and the miraculous fact that I have never had the rash it’s famous for has led me to believe I am immune. But I wasn’t about to take my chances with this new strain with pointy leaves. The creek was the perfect temperature and a welcomed relief from that famous Arizona sun. I am happy to report: I have still never had poison oak.

_____________________________________________

Aqui estou eu apenas um dia depois! Mulher de palavra minha ;)

Estas são algumas fotos aleatórias que, eu acho, pintam um lindo olhar "nos bastidores" do meu maravilhoso fim de semana. Tudo começou quando fui pego no aeroporto no caminhão de Kurt com um silenciador quebrado, pegando um hambúrguer impossível do Burger King e comê-lo no caminho empoeirado para a Patagônia - cerca de 1:15 de carro do aeroporto de Tucson. Oden estava dormindo quando entramos, então pude visitar Claire um pouco antes de (re) conhecê-lo. Ele tinha apenas duas semanas de idade quando o conheci pela primeira vez no ano passado, então esta foi a primeira vez que ele não era apenas um pacote de cobertores. Eles vivem no topo de uma montanha deserta. A propriedade tem uma vista deslumbrante, muitos comedouros de pássaros que atraem uma quantidade absurda de beija-flores em particular, e uma variedade de lagartos que se agarram à tela da varanda de trás. Tanto para observar em silêncio, o que não é diferente da cidade em alguns aspectos. Gosto de observar, talvez até ao ponto de chamá-lo de hobby. Outro destaque foi a caminhada pela mata até um riacho. Digo trekking apenas porque havia uma variedade de carvalho venenoso que eu nunca havia encontrado antes. Crescendo no norte da Califórnia, estou muito familiarizado com a planta, e o fato milagroso de nunca ter tido a erupção pela qual é famosa me levou a acreditar que sou imune. Mas eu não estava disposto a arriscar com esta nova variedade de folhas pontudas. O riacho estava com a temperatura perfeita e um alívio bem-vindo daquele famoso sol do Arizona. Fico feliz em informar: ainda nunca tive carvalho venenoso.

** knocking on wood **

Mariamma

Arizona

Hi loves! I always feel like I should apologize when I have these epic pauses from the blog, but mostly I’m apologizing to myself. My creative juices keep flowing behind the scenes, so that isn’t the problem. I want to post daily, which is maybe too steep a goal, seeing as my last post was over a month ago. Maybe every other day would be a good start … I mean at this point once a week would be progress haha. I am going to shoot for every other day, and anything more will be bonus points.

I spent the most magical weekend in Southern Arizona with my friends Kurt and Claire and their beautiful 15 month old, Oden. The company, nature, food … all of it felt so necessary. I took quite a few photos so hopefully it will keep me busy posting over the week.

___________________________________________________________

Oi amores! Sempre sinto que devo pedir desculpas quando faço essas pausas épicas no blog, mas principalmente estou me desculpando. Minha criatividade continua fluindo nos bastidores, então esse não é o problema. Quero postar diariamente, o que talvez seja uma meta muito íngreme, visto que minha última postagem foi há mais de um mês. Talvez um dia sim um dia não fosse um bom começo ... neste ponto, uma vez por semana seria um progresso haha. Vou tentar dia sim, dia não, e qualquer coisa mais serão pontos de bônus.

Passei o fim de semana mais mágico no sul do Arizona com meus amigos Kurt e Claire e seu lindo filho de 15 meses, Oden. A companhia, natureza, comida ... tudo isso parecia tão necessário. Tirei algumas fotos, então espero que isso me mantenha ocupado postando durante a semana.

xoxo

Mariamma

Patagonia, AZ

Written May 31st and not posted ‘til now because of technical difficulties:

Hi babes! I just had the most wonderful few days, tucked into the red mountains of Southern Arizona, catching up with old friends and meeting their sweet new addition. Claire and Kurt’s new baby is so brand new, and so at home. He’s a lucky little guy to have those two as parents. The first full day I was there we lounged around the house, cooing over the newborn and cooking good food. Kurt made the most amazing cheesecake (my fave - and apparently Claire’s as well). Kerry, another friend visiting, and I took a brambly hike up to the hill above their house where we surprised a leaping white-tailed deer and a bunny, and I snapped a few of these landscape photos. A couple more friends arrived that day and we all had a big dinner that evening. The following day we headed to a hummingbird conserve and then out onto the plains to a winery called Rune. We ate lots of cheese and crackers and I had two glasses of the Viognier - one of the better white wines I’ve ever had. We headed back to the house and some of us took naps while the rest of us drank Summer Shandys in the hot tub. We made a yummy polenta dinner and then, per Claire’s request, we brought out a bunch of spa/self-care items that we had each brought to share. I brought hair masks while the other girls brought foot cream, a lip scrub, face masks, a rose petal face steamer, and face oils. Safe to say I am moisturized haha. Kurt drove me back to the airport today and I am on my way back to Jersey. I love me some city, but I need these pauses in wide open spaces to keep me … me. Cheers to the great outdoors, great friends, new life, and the wonderful ability to experience it all. 

_____________________

Escrito em 31 de maio e não postado até agora por causa de dificuldades técnicas:

Oi babes! Acabei de ter os dias mais maravilhosos, enfiados nas montanhas vermelhas do sul do Arizona, conversando com velhos amigos e encontrando sua nova e doce adição. O novo bebê de Claire e Kurt é tão novo e tão em casa. Ele é um cara de sorte para ter esses dois como pais. No primeiro dia inteiro em que estive lá, ficamos em volta da casa, arrulhando o recém-nascido e cozinhando boa comida. Kurt fez o cheesecake mais incrível (meu favorito - e aparentemente Claire também). Kerry, outro amigo visitando, e eu fizemos uma caminhada brutal até a colina acima de sua casa, onde surpreendemos um veado de rabo branco e um coelho, e eu tirei algumas dessas fotos da paisagem. Mais alguns amigos chegaram naquele dia e todos nós tivemos um grande jantar naquela noite. No dia seguinte, fomos para uma conserva de beija-flor e depois para as planícies de uma vinícola chamada Rune. Nós comemos muito queijo e bolachas e eu tinha dois copos de Viognier - um dos melhores vinhos brancos que eu já tive. Nós voltamos para a casa e alguns de nós tiramos sonecas enquanto o resto de nós tomamos Summer Shandys na banheira quente. Fizemos um delicioso jantar de polenta e depois, por pedido de Claire, trouxemos um monte de itens de spa / autocuidado que cada um tinha trazido para compartilhar. Eu trouxe máscaras de cabelo enquanto as outras garotas traziam creme para os pés, esfoliação labial, máscaras, um vapor para pétala de rosas e óleos faciais. É seguro dizer que estou hidratado haha. Kurt me levou de volta ao aeroporto hoje e estou de volta a Jersey. Eu me amo em alguma cidade, mas eu preciso dessas pausas em espaços abertos para me manter ... eu. Felicidades ao ar livre, grandes amigos, nova vida e a maravilhosa capacidade de experimentar tudo isso.

grateful

Mariamma