Tropical Epiphanies

Bom dia babes. A couple days ago I had a thought train that went a little something like this:

I love the tropics. I love the plants, the sun, the humidity, the slower pace etc. I enjoy the side of me that emerges in this environment - but I didn’t even know she existed until I was 22 and hopped on a plane to live in Rio de Janeiro for a year. Now, it wasn’t just the tropics, but the complex and exciting culture in Rio that allowed me to bloom. I look back on that year as my true coming of age. I transformed and it forever altered my path. I went to Rio amidst getting my Psychology degree and came back sure that I was destined to do something else. I stopped defining myself by things that happened to me in my childhood and instead discovered that I could put more emphasis on who I was right then - and she was so brand new to me. I saw myself be brave and bold and humbled all at once and I felt so empowered. That year is the foundation of my adulthood. Period. It’s the truest act of love I’ve ever doted on myself. I went to Rio in spite of being in a relationship, in spite of not having a lot of money, in spite of never having been outside the country except for a road trip with my family in Mexico. I went in spite of it being “one of the most dangerous cities in the world” at the time - and I am so proud of 22 year old me.

We hear cliche things like, “you really learn about yourself when you travel,” and you hear it so much you don’t really internalize what that means. My epiphany is that, I never would have met this “version” of myself if I hadn’t put myself in that situation. It made me wonder … how many other badass versions of me will I meet - through travel, through joy, through hardships. Of course we learn as we grow - another cliche. But these thoughts illustrate that for me in a new way. I see now what that means. It makes me so excited for all the new experiences to come. It makes me so excited for LIFE.

________________________________

Bom dia babes. Alguns dias atrás, eu tive um trem de pensamento que era mais ou menos assim:

Eu amo os trópicos. Amo as plantas, o sol, a umidade, o ritmo mais lento etc. Gosto do meu lado que emerge neste ambiente - mas nem sabia que ela existia até eu ter 22 anos e entrar em um avião para morar no Rio de Janeiro por um ano. Agora, não foram apenas os trópicos, mas a cultura complexa e emocionante do Rio que me permitiu florescer. Eu olho para trás e vejo aquele ano como minha verdadeira maioridade. Eu me transformei e isso alterou para sempre o meu caminho. Fui para o Rio no meio de me formar em Psicologia e voltei com a certeza de que estava destinado a fazer outra coisa. Parei de me definir por coisas que aconteceram comigo na minha infância e, em vez disso, descobri que poderia colocar mais ênfase em quem eu era naquele momento - e ela era tão nova para mim. Eu me vi ser corajoso, ousado e humilde ao mesmo tempo e me senti muito fortalecido. Esse ano é a base da minha vida adulta. Período. É o mais verdadeiro ato de amor que já me idolatrou. Fui ao Rio apesar de ter um relacionamento, apesar de não ter muito dinheiro, apesar de nunca ter saído do país a não ser para uma viagem rodoviária com minha família no México. Eu fui apesar de ser “uma das cidades mais perigosas do mundo” na época - e estou muito orgulhoso de mim, de 22 anos.

Ouvimos clichês como "você realmente aprende sobre si mesmo quando viaja", e você ouve tanto que realmente não internaliza o que isso significa. Minha epifania é que, eu nunca teria conhecido essa "versão" de mim mesmo se não tivesse me colocado naquela situação. Isso me fez pensar ... quantas outras versões duras de mim eu irei conhecer - por meio de viagens, por meio de alegria, por meio de adversidades. Claro que aprendemos à medida que crescemos - outro clichê. Mas esses pensamentos ilustram isso para mim de uma nova maneira. Eu vejo agora o que isso significa. Isso me deixa muito animado com todas as novas experiências que estão por vir. Isso me deixa tão animado para a vida.

beijão

Mariamma

Montana

Good morning! I just got back from a lovely trip back ‘home’ to Montana for Christmas. I spent a good part of the week with my family up there, tucked into the snowy mountains. I said in a previous post that my mom got to go up and visit this Fall, and I was jealous. It had been a year and a half since I was there and I was feeling the pull. I am so grateful that the stars aligned! I hope you all had a wonderful holiday!

___________________________

Bom dia! Acabei de voltar de uma linda viagem de volta para "casa" em Montana para o Natal. Passei boa parte da semana com minha família lá, aninhada nas montanhas nevadas. Eu disse em um post anterior que minha mãe teve que subir e visitar este outono, e eu estava com ciúmes. Fazia um ano e meio desde que eu estava lá e eu estava sentindo a atração. Estou tão grato que as estrelas se alinharam! Espero que todos tenham tido um feriado maravilhoso!

Arizona

Hi loves! I always feel like I should apologize when I have these epic pauses from the blog, but mostly I’m apologizing to myself. My creative juices keep flowing behind the scenes, so that isn’t the problem. I want to post daily, which is maybe too steep a goal, seeing as my last post was over a month ago. Maybe every other day would be a good start … I mean at this point once a week would be progress haha. I am going to shoot for every other day, and anything more will be bonus points.

I spent the most magical weekend in Southern Arizona with my friends Kurt and Claire and their beautiful 15 month old, Oden. The company, nature, food … all of it felt so necessary. I took quite a few photos so hopefully it will keep me busy posting over the week.

___________________________________________________________

Oi amores! Sempre sinto que devo pedir desculpas quando faço essas pausas épicas no blog, mas principalmente estou me desculpando. Minha criatividade continua fluindo nos bastidores, então esse não é o problema. Quero postar diariamente, o que talvez seja uma meta muito íngreme, visto que minha última postagem foi há mais de um mês. Talvez um dia sim um dia não fosse um bom começo ... neste ponto, uma vez por semana seria um progresso haha. Vou tentar dia sim, dia não, e qualquer coisa mais serão pontos de bônus.

Passei o fim de semana mais mágico no sul do Arizona com meus amigos Kurt e Claire e seu lindo filho de 15 meses, Oden. A companhia, natureza, comida ... tudo isso parecia tão necessário. Tirei algumas fotos, então espero que isso me mantenha ocupado postando durante a semana.

xoxo

Mariamma

Tokyo Capsule Hotel

Hi loves! I am in the middle of my long journey to Bali! I am currently in the Manila airport, but I spent last night in a capsule hotel named 9h in the Tokyo NRT Airport. For a cheap price you rent a little cubby/room for the night or just a nap. They have a locker room style setup that allows you to store your items and change into the nightgown they provide. The goody bag also includes a toothbrush/toothpaste, a towel, washcloth, and slippers. They had private rooms with fancy Japanese toilets (bidet and warm seats), and separate private showers. It was honestly ideal and super cozy. I slept a full nine hours, which is funny because that is the name! I cannot wait to see Ceci at the end of the day in BALI!

_________________________

Oi amores! Estou no meio da minha longa jornada para Bali! Atualmente, estou no aeroporto de Manila, mas passei a noite passada em um hotel cápsula chamado 9h no aeroporto NRT de Tóquio. Por um preço barato, você aluga um pequeno cubículo / quarto por noite ou apenas uma soneca. Eles têm uma configuração de estilo no vestiário que permite armazenar seus itens e trocar a camisola que eles fornecem. A sacola para presentes também inclui uma escova / pasta de dentes, uma toalha, um pano e chinelos. Eles tinham salas privadas com banheiros japoneses chiques (bidê e assentos quentes) e chuveiros privados separados. Era honestamente ideal e super aconchegante. Eu dormi nove horas inteiras, o que é engraçado, porque esse é o nome! Mal posso esperar para ver Ceci no final do dia em Bali!

beijão

Mariamma