Wholly Present

The first time I lived in Rio was for a year exchange. I arrived July 2nd 2012 and left July 2nd 2013, poetic & exact. I felt like I was on another planet and I felt myself changing, in a floaty, intangible way. I knew the cultural differences were changing my mind about the world. Even gravity felt less heavy there. Everything was slower, language rose and fell like waves, people glowed from the inside out, being a woman felt powerful in ways I wasn’t used to, and disempowering in some frightening ways. People found it rude to ask what people did for a living, their perceptions of racism and classism were talked about so differently, food was more about texture, fresh juice shops sat on almost every corner. It was a different planet and I loved it. I loved to examine it, turn it over, and also, to just let it be and exist within it. When people from my exchange program left after their one semester or went home for the holidays only to return, I felt sorry for them. I didn’t have a choice but to stay, financially, but I wasn’t ready to burst this beautiful bubble. I wanted to keep floating. I knew that returning to the world I’d come from, with it’s heavier gravity, would force these particles and ideas to settle around and within me. I would finally see how much I’d changed within the more familiar backdrop. I clung to the experience and it’s part of why it was such a profound year. I was wholly present, through the good times and the bad. It is interesting to me that ten years later, with just ten days there, I can feel so similarly. I am letting the dust settle, around and within me. Thank you Rio for being my place. I will return always, to your glow.

___________________________________________

A primeira vez que morei no Rio foi para um intercâmbio de um ano. Cheguei dia 2 de julho de 2012 e saí dia 2 de julho de 2013, poética & exata. Eu me senti em outro planeta e me senti mudando, de uma forma flutuante e intangível. Eu sabia que as diferenças culturais estavam mudando minha opinião sobre o mundo. Até a gravidade parecia menos pesada ali. Tudo era mais lento, a linguagem subia e descia como ondas, as pessoas brilhavam de dentro para fora, ser uma mulher parecia poderosa de maneiras que eu não estava acostumada e enfraquecedora de algumas maneiras assustadoras. As pessoas achavam rude perguntar o que as pessoas faziam da vida, suas percepções de racismo e classismo eram discutidas de maneira tão diferente, a comida era mais sobre textura, lojas de sucos frescos ficavam em quase todas as esquinas. Era um planeta diferente e eu adorei. Eu adorava examiná-lo, revirá-lo e também simplesmente deixá-lo existir e existir dentro dele. Quando as pessoas do meu intercâmbio saíam depois de um semestre ou iam para casa nas férias e voltavam, eu sentia pena delas. Eu não tinha escolha a não ser ficar, financeiramente, mas não estava pronto para estourar essa linda bolha. Eu queria continuar flutuando. Eu sabia que retornar ao mundo de onde vim, com sua gravidade mais pesada, forçaria essas partículas e ideias a se instalarem ao meu redor e dentro de mim. Eu finalmente veria o quanto havia mudado dentro do cenário mais familiar. Agarrei-me à experiência e é por isso que foi um ano tão profundo. Eu estava totalmente presente, nos bons e maus momentos. É interessante para mim que dez anos depois, com apenas dez dias lá, eu possa me sentir da mesma forma. Estou deixando a poeira baixar, ao meu redor e dentro de mim. Obrigado Rio por ser o meu lugar. Voltarei sempre, ao seu brilho.

beijão

Mariamma

Week in Photos

This week has been absolutely incredible … so much dance and music. Last weekend I got to see Erykah Badu for the first time and on Wednesday Sofia and I got hooked up with free Kehlani tickets! I’ve been listening to Kehlani since she had a mixtape and was performing around Oakland. I decided to go solo to her concert in Santa Ana in 2017 at a small venue. It was my first time going to a show alone and I had such a good experience that I’ve done it plenty of times since. Watching her sell out Radio City Music Hall (which she sold out twice!) was kind of a proud moment! I was really honored to be there and was fan-girling over her and her choreographer/back-up dancer Kassidy Bright who I’ve also followed for a long time. On either side of the Kehlani show I went to the BAAND Together Dance Festival at Lincoln Center where five of the cities top dance companies performed pieces for FREE. I am so happy to be in NYC for amazing opportunities to see the highest level of art. This weekend is also looking like a lot of fun so I’ll probably film it for an upcoming vlog. I hope you all have a wonderful weekend ahead of you as well!

__________________________

Esta semana foi absolutamente incrível... muita dança e música. No fim de semana passado eu pude ver Erykah Badu pela primeira vez e na quarta-feira Sofia e eu ganhamos ingressos grátis para Kehlani! Eu ouço Kehlani desde que ela fez uma mixtape e estava se apresentando em Oakland. Decidi ir sozinha ao show dela em Santa Ana em 2017 em um local pequeno. Foi a primeira vez que fui a um show sozinho e tive uma experiência tão boa que fiz isso muitas vezes desde então. Vê-la esgotar o Radio City Music Hall (que ela esgotou duas vezes!) foi um momento de orgulho! Fiquei muito honrada por estar lá e fui fangirl dela e de sua coreógrafa/dançarina Kassidy Bright, que também acompanho há muito tempo. Em ambos os lados do show de Kehlani, fui ao BAAND Together Dance Festival no Lincoln Center, onde cinco das principais companhias de dança da cidade apresentaram peças GRATUITAMENTE. Estou tão feliz por estar em Nova York para oportunidades incríveis de ver o mais alto nível de arte. Este fim de semana também está parecendo muito divertido, então provavelmente vou filmá-lo para um próximo vlog. Espero que todos tenham um fim de semana maravilhoso pela frente também!

A Sky to Stare At

Hello my loves. This week started out a bit rough. If you’ve watched any of the latest vlogs you’ve heard me talk about my shoulder injury from work. It happened about a month ago and has continued to be irritated by the repetitive and weighted motions that the job requires. Basically I went back to work before it was healed and so it hasn’t stopped bothering me. Not feeling 100% is very taxing, emotionally and obviously physically. I finally decided to get a second opinion this week. I have a hard time pausing from the grind sometimes so I was feeling quite low at the start of the week but slowly checking things off my to-do list like scheduling an MRI for my shoulder, handling our new lease agreement for my apartment, getting some sunshine, and just resting my body has really turned this week around. I’m feeling so much better having put my health first. The shoulder scan will be this evening and I’m eager to hear the results and hopefully have a clear course for a full recovery. I took these photos at the beginning of the week when I wasn’t feeling my best. Watching the sun set and the planes glisten as they made their way across the sky was truly therapeutic and no doubt was part of my shift in perspective. Sometimes we just need to stare at some sky!

_____________________________________

Olá meus amores. Esta semana começou um pouco difícil. Se você assistiu a algum dos vlogs mais recentes, me ouviu falar sobre minha lesão no ombro no trabalho. Aconteceu há cerca de um mês e continua irritado com os movimentos repetitivos e pesados ​​que o trabalho exige. Basicamente voltei a trabalhar antes de estar curado e por isso não parou de me incomodar. Não se sentir 100% é muito desgastante, emocionalmente e obviamente fisicamente. Eu finalmente decidi obter uma segunda opinião esta semana. Às vezes, tenho dificuldade em fazer uma pausa na rotina, então estava me sentindo muito deprimido no início da semana, mas lentamente verificando as coisas da minha lista de tarefas, como agendar uma ressonância magnética para o ombro, lidar com o novo contrato de aluguel do meu apartamento, obter um pouco de sol, e apenas descansar meu corpo realmente mudou esta semana. Estou me sentindo muito melhor por ter colocado minha saúde em primeiro lugar. A varredura do ombro será esta noite e estou ansioso para ouvir os resultados e espero ter um curso claro para uma recuperação completa. Tirei essas fotos no início da semana, quando não estava me sentindo bem. Observar o pôr do sol e os aviões brilhando enquanto cruzavam o céu foi realmente terapêutico e, sem dúvida, fez parte da minha mudança de perspectiva. Às vezes só precisamos olhar para algum céu!

smooches

Mariamma

A Wednesday Outing

Hi loves! Yesterday I met up with a friend in McCarren park in Williamsburg. I spend a lot of time in Williamsburg but for some reason never registered how close the park is. My brain is definitely challenged when it comes to directions and spacial things, so these little surprises are amusing to me. We had a very nice little snack at Five Leaves, right on the corner of the park and caught up a bit. I hadn’t seen her since before a big trip to Hawaii and she hadn’t seen me since before I moved out of Chinatown, which is where we met. I’m still at the phase of appreciating the cold for its novelty so I’m basking in these cloudy, picturesque sunsets. I came home and hung out with Greg and Beatrice the cat and attempted to go to bed early. I’m about to embark on a work trip to Texas today so I’ll sign off here. Have a lovely Thursday!

_______________________________

Oi amores! Ontem me encontrei com um amigo no parque McCarren em Williamsburg. Eu passo muito tempo em Williamsburg, mas por algum motivo nunca registrei o quão perto o parque é. Meu cérebro é definitivamente desafiado quando se trata de direções e coisas espaciais, então essas pequenas surpresas são divertidas para mim. Fizemos um lanchinho muito gostoso no Five Leaves, bem na esquina do parque e conversamos um pouco. Eu não a via desde antes de uma grande viagem ao Havaí e ela não me via desde antes de eu me mudar de Chinatown, onde nos conhecemos. Ainda estou na fase de apreciar o frio por sua novidade, então estou me deleitando com esses pores do sol nublados e pitorescos. Voltei para casa e saí com Greg e Beatrice, o gato, e tentei ir para a cama cedo. Estou prestes a embarcar em uma viagem de trabalho para o Texas hoje, então vou assinar aqui. Tenha um bom quinta-feira!

End of May

Hi loves! A few photos from the week! I am not feeling like writing much right now but here are a few photos I took this week. New York has truly been wonderful and ALIVE!

__________________________

Oi amores! Algumas fotos da semana! Não estou com vontade de escrever muito agora, mas aqui estão algumas fotos que tirei esta semana. Nova York tem sido realmente maravilhosa e VIVA!

xoxo

Mariamma

January 2021

Happy Inauguration Day!! Today has been so filled with good news … what a welcome change! I think we all needed some joy. Here are some photos from the week. That last sunset photo was from today, a perfect ending to a great day. I woke up early and went to the gym and it snowed big, beautiful snowflakes on my way home. I missed the first snow of the year during my covid quarantine, so I was so excited to get to see this one, though it didn’t stick. I went to school and got to be the model for an anti-aging facial that left my skin feeling the most hydrated it has ever felt. Today is my dad’s birthday so I called him in California as I left school and ended up talking to him while I walked the whole way home …. from 43rd street all the way to Chinatown! It was great to catch up with him and wish him a happy birthday. Time for bed. Sleep well!

____________________________________

Feliz Dia de Inauguração!! O dia de hoje foi tão cheio de boas notícias ... que mudança bem-vinda! Acho que todos precisávamos de um pouco de alegria. Aqui estão algumas fotos da semana. Essa última foto do pôr do sol era de hoje. Eu tive um ótimo dia. Acordei conde e fui para a academia e nevou grandes e lindos flocos de neve no meu caminho para casa. Eu perdi a primeira neve do ano durante minha quarentena para covid, então eu estava tão animado para ver esta, embora não tenha pegado. Fui para a escola e cheguei a ser o modelo de um facial anti-envelhecimento que deixou minha pele mais hidratada do que nunca. Hoje é o aniversário do meu pai, então liguei para ele na Califórnia quando saí da escola e acabei falando com ele durante todo o caminho para casa ... da 43rd street até Chinatown! Foi ótimo encontrá-lo e desejar-lhe um feliz aniversário. Hora de dormir. Dorma bem!

may there be more good news tomorrow

Mariamma

The Many Sunsets of Quarantine

The skies have been beautiful the last few nights and I wish I could go up to the roof and soak them up in their entirety. The last week that I’ve been home has made me realize how much time I do spend out of the house normally, even with school seven hours a day and there being such limited things to do in the city because of COVID restrictions. It is rare that I don’t go for a walk, or to the gym, or to print out something for class, or meet up with a friend. I’ve always felt that I was a good mix of introverted and extroverted, but my slight lean towards the later is being felt strongly. I have three more days until I can emerge, and I will emerge with relief and excitement. It’s the last bit, but I have a feeling it will be the hardest part … though today’s class flew by. I would like to bust out the sewing machine tomorrow night, and organize the pantry shelf at some point this week. There are things to do ;) I finally installed my vanity mirror this weekend which adds a nice new dimension to my room and makes my nighttime skincare routine feel a bit more serene.

___________________________________

O céu tem estado lindo nas últimas noites e eu gostaria de poder subir no telhado e absorvê-lo por inteiro. A última semana que estive em casa me fez perceber quanto tempo eu gasto fora de casa normalmente, mesmo com a escola sete horas por dia e havendo coisas tão limitadas para fazer na cidade por causa das restrições do COVID. É raro que eu não saia para caminhar ou ir para a academia, ou para imprimir algo para a aula, ou encontrar um amigo. Sempre achei que era uma boa mistura de introvertido e extrovertido, mas minha ligeira inclinação para o último está sendo sentida fortemente. Tenho mais três dias até que possa emergir, e emergirei com alívio e excitação. É a última parte, mas tenho a sensação de que será a parte mais difícil ... embora a aula de hoje tenha voado. Eu gostaria de estourar a máquina de costura amanhã à noite e organizar a prateleira da despensa em algum momento desta semana. Há coisas a fazer;) Eu finalmente instalei meu espelho de maquilhagem neste fim de semana, o que adiciona uma nova dimensão agradável ao meu quarto e torna minha rotina noturna de cuidados com a pele um pouco mais serena.

beijos

Mariamma

Pôr do Sol

Good morning and happy Friday! I just took my last test for the week and now it’s all downhill coasting to the weekend! I have a few errands I have to run tomorrow … like getting scrubs for the in-person classes that begin week after next. These photos were from last week in Chico. Kelly picked me up and we drove out into the sunset. These wide open spaces are something I’ve always appreciated, but even more now that I’m a city girl. The jeans pictured are ones my mom gave me while I was home. I’m always amazed at how identical our bodies are. All her clothes fit me perfectly :) She also gave me a brown vintage Ralph Lauren suit that I’ll bust out when the rain decides to stop. Have a wonderful start to your weekend!

_________________________________

Bom dia e feliz sexta-feira! Acabei de fazer meu último teste da semana e agora é tudo em declive encosta no fim de semana! Eu tenho algumas tarefas que tenho que fazer amanhã ... como conseguir o uniforme para as aulas presenciais que começam na semana seguinte. Essas fotos foram da semana passada no Chico. Kelly me pegou e dirigimos para o pôr do sol. Esses grandes espaços abertos são algo que sempre apreciei, mas ainda mais agora que sou uma garota da cidade. Os jeans da foto são os que minha mãe me deu enquanto eu estava em casa. Sempre fico surpreso com o quão idênticos nossos corpos são. Todas as roupas dela me caem perfeitamente :) Ela também me deu um terno marrom vintage Ralph Lauren que usarei quando a chuva decidir parar. Tenha um ótimo começo de fim de semana!

beijos

Mariamma

Bali Coastline

The long journey home begins … well actually, I am in the thick of it. I arrived in Manila yesterday morning to news that my next flight to Tokyo was cancelled. There was another flight in the afternoon but it still didn’t arrive before my connecting flight to NY was scheduled to leave. And on top of that, they told me it was oversold. With everything happening surrounding the Coronavirus, the idea of getting stranded so far from home was a little stressful, but it all worked out. I got a seat on the afternoon flight and spent the night very unglamorously on a bench at the airport. It is safe to say I am very under-slept. I am actually looking forward to my first class seat on this last flight back to The States, though I am not exactly looking forward to the state of affairs once I get there. It has been a little strange to be on vacation amid all the panic. My job involves travel though so I figured I’d be at risk either way. I’m not so much concerned about getting the virus as I am about transmitting it to someone with a more compromised immune system. Sending prayers and positivity to all of you!

_____________________

A longa jornada para casa começa ... bem, na verdade, eu estou no meio disso. Cheguei a Manila ontem de manhã para saber que meu próximo voo para Tóquio foi cancelado. Houve outro voo à tarde, mas ainda não chegou antes do horário previsto para o meu voo de conexão para NY. E, além disso, eles me disseram que estava exagerado. Com tudo o que acontecia ao redor do Coronavírus, a ideia de ficar tão longe de casa era um pouco estressante, mas tudo deu certo. Sentei-me no voo da tarde e passei a noite sem glamour em um banco no aeroporto. É seguro dizer que estou muito mal dormida. Na verdade, estou ansioso pelo meu assento na primeira classe neste último vôo de volta aos Estados Unidos, embora não esteja exatamente ansioso pelo estado de coisas quando chegar lá. Foi um pouco estranho estar de férias em meio a todo o pânico. No entanto, meu trabalho envolve viagens, então imaginei que estaria em risco de qualquer maneira. Não estou tão preocupado com o vírus, mas em transmiti-lo a alguém com um sistema imunológico mais comprometido. Enviando orações e positividade para todos vocês!

air kisses xx

Mariamma

xx

Florianópolis | Downtown

Happy New Year honeys! I spent the last bit of 2018 in Florianópolis, a little island off the coast in Southern Brasil with my friends Ceci and Bruno. It was lovely to see a new part of this country that I adore. The nature was beautiful … so many private beaches and rural neighborhoods. I hope you all had a wonderful holiday!

Feliz Ano Novo méis! Passei a última parte de 2018 em Florianópolis, uma pequena ilha na costa sul do Brasil com meus amigos Ceci e Bruno. Foi lindo ver uma nova parte deste país que eu adoro. A natureza era linda… tantas praias privadas e bairros rurais. Espero que todos tenham tido umas férias maravilhosas!

xx

Mariamma

Newport Sunset

I was on a bit of a roll there last week with posting and then this week got the best of me! There was a lot going on both at work and at home but it seems to be settling nicely. The last few days in Long Beach have been soooo beautiful. A little taste of summer that leaves me wanting more! I started off today by going to the gym and then getting my hair trimmed and getting a boba tea on the way home. The last time I grew my hair out I was so adamant about not using heat on it and it was so healthy. This time around I have had a lot more fun styling it (that's what it's for after all ... and maybe warmth haha) but I can definitely tell the difference in health. I chopped a few inches off the bottom but it's so long now you can't really tell. After I got home I walked a couple miles in the sun to the Goodwill and ate some fruit with lemon and tajin from a cart along the way. A long juicy walk ;). I didn't find anything at the thrift store today, which is rare. The photo above was taken in Newport Beach this past weekend. My friend Francesca and I met there for a beach picnic and coffee date <3. 

xoxo 

Mariamma

Zavalapalooza

This past weekend I headed North, very North, for Max and Jenelle's wedding. It was so amazing to be reunited with the crew for such a special night - celebrating two people that make each other really happy :). The wedding started at 3 pm, in the blazing Chico sun, and was full to the brim with heart-felt speeches, big smiles, drinks, the infamous El Paísa taco truck, and so many dance moves! I also got to allot practically a whole day to visiting with my sissy. My dad's side of the family is coming down for Thanksgiving but my sister has school (college!) so she's the only one I won't see again in a month. I love that girl. I'm currently in a coffee shop in Santa Monica, killing time before participating in a paid research study on meditation that my friend Elly told me about. I'm curious to see how it goes!

xoxo 

Mariamma

Glow Baby

This shirt was one of my steals from Carlos One Night Stand, one of my favorite vintage stores ever located in the Hip Strip in Missoula. I got the pants recently as well from TJ Maxx. A special thanks to the pond, the setting sun, and little Hazel for making these photos possible ;). 

sloppy smooch

Mariamma

Brunch with a View

This past Sunday I got to catch up with my friend Stacey who I haven't seen since we studied abroad together in Rio! It's been three years! It was yet another birthday brunch - this time up in the hills with a beautiful view. A breakfast buffet, bottomless mimosas, and lots to catch up on is a recipe for a good time. I was watching my roommate's dog Jackson this week so after brunch I scooped him up at home and we went on a little hike along the beach. He just wanted to run and run. He's a tiny yorkie so I didn't expect him to be as fast as he was - a fun surprise :). And the sunset was the perfect end to one of my favorite weekends I've had in LA thus far. 

<3 

Mariamma