Street Style Stroll

FRIDAY DID NOT DISAPPOINT! Ya’ll were really gorgeous and gracious. Another day where everyone said yes, and I got so many sweet dm’s thanking me. THANK YOU! Taking these photos really makes my day and then editing them makes my day all over again. I’ve had a really nice weekend. The weather has been gorgeous and I got to meet a lot of new people yesterday. I’m hoping this brisk weather lasts a long time so we can be spared from the full on cold. I was headed to a coffee shop this morning, heading to one that is medium walk from my place, but it feels so good outside that I kept walking to a farther one. Every day I feel grateful for NYC, but I woke up a little extra grateful <3

____________________________________

A SEXTA-FEIRA NÃO DECEPCIONOU! Vocês eram realmente lindos e graciosos. Mais um dia em que todos disseram sim, e recebi tantas dms doces me agradecendo. OBRIGADA! Tirar essas fotos realmente faz meu dia e depois editá-las faz meu dia mais uma vez. Eu tive um fim de semana muito bom. O tempo está lindo e eu conheci muitas pessoas novas ontem. Espero que este tempo fresco dure muito tempo para que possamos ser poupados do frio. Eu estava indo para um café esta manhã, indo para um que fica a meia caminhada da minha casa, mas é tão bom lá fora que continuei andando para um mais distante. Todos os dias me sinto grata por NYC, mas acordei um pouco mais grata <3

smooches on the lips!

Mariamma

Street Style Stroll

Quite the Saturday! I bought a pair of tickets to the NYC Ballet off of Thomas and had to pick up the physical tickets from him Saturday morning. It was a nice excuse to meet up and take a stroll around the Brooklyn Botanic Gardens on what turned into a sharply sunny day (editing these photos was a battle against the shadows). I brought my camera (garden photos to follow) and then walked the 3 miles home on quiet streets where I just so happened to encounter all these lovely faces, & outfits! Thank you for saying yes! Folks were headed to brunch, on their way to friends, starting their days. I hope you all had a wonderful weekend!

___________________________________

Um lindo sábado! Eu comprei um par de ingressos para o NYC Ballet com Thomas e tive que pegar os ingressos físicos dele no sábado de manhã. Foi uma boa desculpa para nos encontrarmos e passear pelo Brooklyn Botanic Gardens no que se transformou em um dia de sol forte (editar essas fotos foi uma batalha contra as sombras). Eu trouxe minha câmera (fotos do jardim a seguir) e depois caminhei as 3 milhas para casa em ruas tranquilas, onde por acaso encontrei todos esses rostos adoráveis - e roupas! Obrigado por dizer sim! As pessoas estavam indo para o brunch, a caminho dos amigos, começando seus dias. Espero que todos tenham tido um fim de semana maravilhoso!

beijinho

Mariamma

Week in Photos

This week has been absolutely incredible … so much dance and music. Last weekend I got to see Erykah Badu for the first time and on Wednesday Sofia and I got hooked up with free Kehlani tickets! I’ve been listening to Kehlani since she had a mixtape and was performing around Oakland. I decided to go solo to her concert in Santa Ana in 2017 at a small venue. It was my first time going to a show alone and I had such a good experience that I’ve done it plenty of times since. Watching her sell out Radio City Music Hall (which she sold out twice!) was kind of a proud moment! I was really honored to be there and was fan-girling over her and her choreographer/back-up dancer Kassidy Bright who I’ve also followed for a long time. On either side of the Kehlani show I went to the BAAND Together Dance Festival at Lincoln Center where five of the cities top dance companies performed pieces for FREE. I am so happy to be in NYC for amazing opportunities to see the highest level of art. This weekend is also looking like a lot of fun so I’ll probably film it for an upcoming vlog. I hope you all have a wonderful weekend ahead of you as well!

__________________________

Esta semana foi absolutamente incrível... muita dança e música. No fim de semana passado eu pude ver Erykah Badu pela primeira vez e na quarta-feira Sofia e eu ganhamos ingressos grátis para Kehlani! Eu ouço Kehlani desde que ela fez uma mixtape e estava se apresentando em Oakland. Decidi ir sozinha ao show dela em Santa Ana em 2017 em um local pequeno. Foi a primeira vez que fui a um show sozinho e tive uma experiência tão boa que fiz isso muitas vezes desde então. Vê-la esgotar o Radio City Music Hall (que ela esgotou duas vezes!) foi um momento de orgulho! Fiquei muito honrada por estar lá e fui fangirl dela e de sua coreógrafa/dançarina Kassidy Bright, que também acompanho há muito tempo. Em ambos os lados do show de Kehlani, fui ao BAAND Together Dance Festival no Lincoln Center, onde cinco das principais companhias de dança da cidade apresentaram peças GRATUITAMENTE. Estou tão feliz por estar em Nova York para oportunidades incríveis de ver o mais alto nível de arte. Este fim de semana também está parecendo muito divertido, então provavelmente vou filmá-lo para um próximo vlog. Espero que todos tenham um fim de semana maravilhoso pela frente também!

Cowboy, Take Me Away

jeans - princess polly | top - vintage from my mamma | sneakers - new balance

Hi babes, I am in midtown Manhattan, about to walk a few blocks north to my first Afro-Brazilian dance class since before the pandemic. I have been trying to get to this class for about a month but have always been working Sundays. Today is my day! I was feeling a bit peckish so I went and grabbed a fancy turmeric latte from a cafe down the street. The scene is vibrant with everyone still in their halloween costumes from last night or newly dressed up for some festivities today. These photos were from a day I spent in Midland, Texas. I firmly believe that you can find beauty everywhere, and I love putting that to the test in some of these small, sleepy towns. I passed by this mural without my camera and made sure to come back and take full advantage of the backdrop. I’ve been seeing so many cowboy boots in NY lately and kind of wish I was rocking some in these photos, but maybe the blue city girl vibe is a nice contrast with the warm-toned, dusty cowboy vibe. Everything is as it’s supposed to be of course. I am kicking myself slightly however for getting rid of my cowgirl boots when I moved back to Brazil. I swear I regret whenever I get rid of clothes haha, unless they are ill-fitting or uncomfortable. Time to head to class!

________________________________________

Oi querida! Estou no centro de Manhattan, prestes a caminhar alguns quarteirões ao norte para minha primeira aula de dança afro-brasileira desde antes da pandemia. Estou tentando chegar a essa classe há cerca de um mês, mas sempre trabalhei aos domingos. Hoje é meu dia! Eu estava sentindo um pouco de fome, então fui e peguei um café com leite de açafrão chique em um café na rua. A cena é vibrante com todos ainda em suas fantasias de halloween da noite passada ou recém-vestidos para algumas festividades de hoje. Essas fotos são de um dia que passei em Midland, Texas. Acredito firmemente que você pode encontrar beleza em todos os lugares, e adoro colocar isso à prova em algumas dessas cidades pequenas e sonolentas. Passei por este mural sem minha câmera e fiz questão de voltar e aproveitar ao máximo o cenário. Tenho visto tantas botas de cowboy em NY ultimamente e meio que gostaria de estar usando algumas nessas fotos, mas talvez a vibração de garota da cidade azul seja um bom contraste com a vibração de cowboy em tons quentes e empoeirados. Tudo está como deveria ser, é claro. No entanto, estou me chutando um pouco por me livrar das minhas botas de cowgirl quando voltei para o Brasil. Juro que me arrependo sempre que me desfaço de roupas haha, a menos que caiam mal ou sejam desconfortáveis. É hora de ir para a aula!

bjs

Mariamma

Museo do Amanhã

Yesterday I spent the day with my friend Dana and her little family. She and I studied abroad together here in Rio five years ago but she moved back a while later and ended up getting married and having a baby. She lives back in her hometown of Chicago but it just so happened that she would be bringing her baby to Brazil for the first time this week! It was so lovely to reconnect with her. She has always been someone that makes everything more fun. And meeting her husband and baby was icing on the cake. We met at Confeitaria Colombo which is a historical landmark here in Rio. It opened originally in 1894 and still stands in its original building. It’s known for its pastries and for its chic reputation; until 1970 men had to wear full suits and women had to be wearing hats in order to dine there. I had a delicious hazelnut pastry. After our little sugar rush we walked to Museu do Amanhã to admire the building and all the surrounding murals. The day ended in Santa Teresa, an adorable neighborhood above downtown on a steep hill. We shared a big pot of moqueca which is a seafood curry of sorts with coconut milk, spicy oil, and creamed rice. The museum didn’t exist when I was here five years ago and I hadn’t been back to Santa Teresa in a long time so it was nice to mix the old and the new. I hope you’re all having a lovely day, wherever you are. 

Ontem passei o dia com minha amiga Dana e sua pequena família. Ela e eu estudamos no exterior juntos aqui no Rio há cinco anos, mas ela voltou um tempo depois e acabou se casando e tendo um bebê. Ela mora em sua cidade natal, Chicago, mas aconteceu que ela estaria trazendo seu bebê para o Brasil pela primeira vez esta semana! Foi tão lindo se reconectar com ela. Ela sempre foi alguém que torna tudo mais divertido. E conhecer o marido e o bebê era a cereja no bolo. Nós nos conhecemos na Confeitaria Colombo, que é um marco histórico aqui no Rio. Foi inaugurado originalmente em 1894 e ainda está em seu prédio original. É conhecido por seus doces e por sua reputação chique; até 1970, os homens tinham que usar ternos completos e as mulheres tinham que usar chapéus para jantar lá. Eu tinha uma deliciosa massa de avelã. Depois da correria do açúcar, caminhamos até o Museu do Amanhã para admirar o prédio e todos os murais da redondeza. O dia terminou em Santa Teresa, um bairro adorável acima do centro da cidade em uma colina íngreme. Nós tínhamos compartilhado uma panela grande de moqueca que é um caril de frutos do mar ou tipos com leite de coco, óleo picante, e arroz chamuscado. O museu não existia quando eu estava aqui há cinco anos e eu não voltava a Santa Teresa há muito tempo, então foi legal misturar o antigo e o novo. Espero que todos vocês tenham um ótimo dia, onde quer que estejam.

amor

Mariamma

Photos from the Week

Hello lovelies! We're oh-so-close to Friday and I can already feel the relief coming on! It has been yet another crazy week at work. We've been making so many new orders and it is my job to make sure all the info is entered into our system properly so I have been a busy bee. Cross your fingers for me that I don't have to stay late tomorrow! I just got home from my favorite hip-hop class in Torrance. Nothing makes me as happy as dancing ... and nothing makes me as sore! I love it. After not having a real variety of classes to take for the last few years, I can't imagine that I will ever take for granted how many amazing teachers/classes are at my fingertips in LA. I feel so fucking lucky. 

Cheers! To doing what you <3

Mariamma

Downtown With the Girls

This past week two of my coworkers/friends went for a fun girls' outing in DTLA.  We took photos along the streets and then ended up at Commissary, a restaurant in the Line Hotel. It is a beautiful place right next to the pool and it looks like a greenhouse because of the glass structure and all the plants everywhere. It really was dreamy. We had drinks and dinner and talked about where we see ourselves in five years.  I always love girl time. :)