Street Style Stroll

FRIDAY DID NOT DISAPPOINT! Ya’ll were really gorgeous and gracious. Another day where everyone said yes, and I got so many sweet dm’s thanking me. THANK YOU! Taking these photos really makes my day and then editing them makes my day all over again. I’ve had a really nice weekend. The weather has been gorgeous and I got to meet a lot of new people yesterday. I’m hoping this brisk weather lasts a long time so we can be spared from the full on cold. I was headed to a coffee shop this morning, heading to one that is medium walk from my place, but it feels so good outside that I kept walking to a farther one. Every day I feel grateful for NYC, but I woke up a little extra grateful <3

____________________________________

A SEXTA-FEIRA NÃO DECEPCIONOU! VocĂȘs eram realmente lindos e graciosos. Mais um dia em que todos disseram sim, e recebi tantas dms doces me agradecendo. OBRIGADA! Tirar essas fotos realmente faz meu dia e depois editĂĄ-las faz meu dia mais uma vez. Eu tive um fim de semana muito bom. O tempo estĂĄ lindo e eu conheci muitas pessoas novas ontem. Espero que este tempo fresco dure muito tempo para que possamos ser poupados do frio. Eu estava indo para um cafĂ© esta manhĂŁ, indo para um que fica a meia caminhada da minha casa, mas Ă© tĂŁo bom lĂĄ fora que continuei andando para um mais distante. Todos os dias me sinto grata por NYC, mas acordei um pouco mais grata <3

smooches on the lips!

Mariamma

Street Style Stroll

Quite the Saturday! I bought a pair of tickets to the NYC Ballet off of Thomas and had to pick up the physical tickets from him Saturday morning. It was a nice excuse to meet up and take a stroll around the Brooklyn Botanic Gardens on what turned into a sharply sunny day (editing these photos was a battle against the shadows). I brought my camera (garden photos to follow) and then walked the 3 miles home on quiet streets where I just so happened to encounter all these lovely faces, & outfits! Thank you for saying yes! Folks were headed to brunch, on their way to friends, starting their days. I hope you all had a wonderful weekend!

___________________________________

Um lindo såbado! Eu comprei um par de ingressos para o NYC Ballet com Thomas e tive que pegar os ingressos físicos dele no såbado de manhã. Foi uma boa desculpa para nos encontrarmos e passear pelo Brooklyn Botanic Gardens no que se transformou em um dia de sol forte (editar essas fotos foi uma batalha contra as sombras). Eu trouxe minha cùmera (fotos do jardim a seguir) e depois caminhei as 3 milhas para casa em ruas tranquilas, onde por acaso encontrei todos esses rostos adoråveis - e roupas! Obrigado por dizer sim! As pessoas estavam indo para o brunch, a caminho dos amigos, começando seus dias. Espero que todos tenham tido um fim de semana maravilhoso!

beijinho

Mariamma

Street Style Stroll | UES

For some reason I felt like I barely took anyone’s photo this day (Thursday of last week). Now that I see them all together I took quite a few! Thank you to all the lovely people who let me take their photo. You were all so sweet and stylish! I was in the Upper East Side to be the doorman for an opening night at a friend’s art gallery that she manages. They needed someone to let people in and out so they didn’t have to constantly buzz people up. I decided to snap some photos beforehand and I’m so glad I did! With all the rain the first half of this week I probably won’t get to stroll for a few days. Editing these makes me want to go straight out and do it again! My physical therapist suggested I check out Chelsea where a lot of the fashion schools reside, which is a great idea. That may be the next place I wander around with my camera. Have a lovely Monday!

____________________________________________

Por alguma razĂŁo, senti que mal tirei foto de ninguĂ©m neste dia (quinta-feira da semana passada). Agora que os vejo todos juntos, tirei vĂĄrios! Obrigado a todas as pessoas adorĂĄveis que me deixaram tirar suas fotos. VocĂȘs eram todos tĂŁo fofos e estilosos! Eu estava no Upper East Side para ser o porteiro de uma noite de abertura na galeria de arte de uma amiga que ela administra. Eles precisavam de alguĂ©m para deixar as pessoas entrarem e saĂ­rem para que nĂŁo precisassem constantemente chamar as pessoas. Resolvi tirar algumas fotos antes e estou muito feliz por ter feito isso! Com toda a chuva da primeira metade desta semana, provavelmente nĂŁo conseguirei passear por alguns dias. Editar isso me faz querer ir direto e fazer de novo! Meu fisioterapeuta sugeriu que eu desse uma olhada em Chelsea, onde residem muitas escolas de moda, o que Ă© uma Ăłtima ideia. Esse pode ser o prĂłximo lugar que eu vago com minha cĂąmera. Tenha uma linda segunda-feira!

xoxo

Mariamma

Street Style Stroll - Central Park

My heart is fluttering I am so excited to post these! The amount of people who were down for a full-on photoshoot made these photos extra special. I had multiple moments of snapping a photo and saying to myself, “I could just go home now, that’s all I need.” The feeling of getting the shot you were after - or in this case didn’t know you were after - because who I will encounter is always a mystery. To have that feeling with different people in different locations is quite a high. I really wanted to edit last night but I’m glad I waited and took my time today. Thank you to everyone who said yes to me taking their photo. You are all so beautiful!

_______________________________

Meu coração estĂĄ vibrando, estou tĂŁo animado para postar isso! A quantidade de pessoas que estavam para uma sessĂŁo de fotos completa tornou essas fotos ainda mais especiais. Eu tive vĂĄrios momentos tirando uma foto e dizendo para mim mesmo: “Eu poderia ir para casa agora, isso Ă© tudo que eu preciso.” A sensação de conseguir a foto que vocĂȘ estava procurando - ou neste caso nĂŁo sabia que estava atrĂĄs - porque quem eu vou encontrar Ă© sempre um mistĂ©rio. Ter esse sentimento com pessoas diferentes em locais diferentes Ă© muito alto. Eu realmente queria editar ontem Ă  noite, mas estou feliz por ter esperado e demorado hoje. Obrigado a todos que me disseram sim tirando sua foto. VocĂȘs sĂŁo todos tĂŁo lindos!

xoxo

Mariamma