Weekend Wear

I’m going to have to type this quickly; the cafe I’m in is closing in six minutes. This cute set is from Urban Outfitters. I can’t quite tell if it’s meant to be a pajama set, but I plan on wearing it out and about as well. It’s too cute not to. I am so excited for the weekend. I hope you all have some fun and restful days ahead of you!

____________________________

Vou ter que digitar isso rapidamente; o café em que estou fecha em seis minutos. Este lindo conjunto é da Urban Outfitters. Não sei dizer se é para ser um conjunto de pijama, mas pretendo usá-lo também. É muito fofo não. Estou tão animado para o fim de semana. Espero que todos tenham dias divertidos e repousantes pela frente!

xo

Mariamma

90s Baby

genuine 90s dress | thrifted

Good afternoon loves! I am done with quarantine and so excited to rejoin society. This quarantine felt so short (and was!) compared to last year’s two week stint indoors. Last year’s felt much harder because my apartment wasn’t as cozy and I missed all the first snow which gave me a lot of fomo. This time, quarantining flew by and felt like a necessary reminder to stay still sometimes. I was supposed to have come off of three weeks of travel for work to then travel for fun. My body said NO. And I respect that lol. I spent the morning cleaning my space and left the window open to invite some new air & new energy to circulate. Back to work tomorrow!

________________________________

Boa tarde amores! Eu terminei a quarentena e estou tão animado para voltar à sociedade. Essa quarentena pareceu tão curta (e foi!) em comparação com as duas semanas do ano passado em ambientes fechados. O ano passado foi muito mais difícil porque meu apartamento não era tão aconchegante e eu perdi toda a primeira neve que me deu muito FOMO. Desta vez, a quarentena passou voando e parecia um lembrete necessário para ficar parado às vezes. Eu deveria ter saído de três semanas de viagem a trabalho para depois viajar por diversão. Meu corpo disse NÃO. E eu respeito isso rs. Passei a manhã limpando meu espaço e deixei a janela aberta para convidar um novo ar e uma nova energia a circular. De volta ao trabalho amanhã!

abraço

Mariamma

Winter Sun

Oi amores. I braved the coffee shop in Williamsburg where you have to mentally elbow people out the way to get a table. I have to remember to come here early or not at all. I strongly dislike the competitive hawk-like hunting for a seat. I was lucky today but still had to sit on a chair in the corner for a bit. Luckily the girl next to me left so I could just slide over. I put my computer down on the table and returned the chair I’d borrowed and a girl was already trying to sit in my newfound seat. I had a pretty rough week mentally, not going to lie. Work was difficult and emotionally draining this week and then I had a pretty awkward social interaction right afterwards and I spent two days really over-analyzing my behavior and beating myself up - to the point where I was not sleeping well - waking up with a sick feeling in my stomach throughout the night. It’s awful when sleep isn’t even an escape from an over-active mind. I haven’t struggled like that with myself in a long time and it felt very out of nowhere and frustrating. I reached out to some friends and they very sweetly asked me to come over. I cried it out a bit with them and have felt a little relief since then. I feel like I need to take better care of myself, put nothing above my personal well-being because god knows I have very little time for anything else. I’m very happy to have gotten the Thanksgiving vlog up last night and am thinking about doing weekly “Vlogmas” videos the whole month of December. Being creative and going to dance classes really are my medicine. I would like to add a few more things to the list as well. I hope you had a wonderful holiday if you celebrated. Cheers!

____________________________________

Oi amores. Eu enfrentei o café em Williamsburg, onde você tem que mentalmente empurrar as pessoas para conseguir uma mesa. Tenho que me lembrar de vir aqui cedo ou não chegar. Não gosto da caça competitiva de um falcão por um assento. Tive sorte hoje, mas ainda tive que sentar um pouco em uma cadeira no canto. Felizmente, a garota ao meu lado saiu para que eu pudesse simplesmente deslizar. Coloquei meu computador sobre a mesa e devolvi a cadeira que peguei emprestada e uma garota já estava tentando se sentar na minha cadeira recém-encontrada. Eu tive uma semana muito difícil mentalmente, não vou mentir. O trabalho foi difícil e emocionalmente desgastante esta semana e então eu tive uma interação social muito estranha logo em seguida e passei dois dias realmente analisando meu comportamento e me culpando - a ponto de não dormir bem - acordar com uma doença sentindo no meu estômago durante a noite. É horrível quando o sono não é nem mesmo uma fuga de uma mente hiperativa. Eu não tenho lutado assim comigo mesmo há muito tempo e parecia muito do nada e frustrante. Estendi a mão para alguns amigos e eles muito docemente me pediram para vir. Chorei um pouco com eles e tenho sentido um pouco de alívio desde então. Sinto que preciso cuidar melhor de mim mesma, não colocar nada acima do meu bem-estar pessoal porque Deus sabe que tenho muito pouco tempo para mais nada. Estou muito feliz por ter conseguido o vlog do Dia de Ação de Graças ontem à noite e estou pensando em fazer vídeos semanais de “Vlogmas” durante todo o mês de dezembro. Ser criativo e ir às aulas de dança realmente são meu remédio. Também gostaria de acrescentar mais algumas coisas à lista. Espero que você tenha tido um feriado maravilhoso se você comemorou. Saúde!

Pôr do Sol

Good morning and happy Friday! I just took my last test for the week and now it’s all downhill coasting to the weekend! I have a few errands I have to run tomorrow … like getting scrubs for the in-person classes that begin week after next. These photos were from last week in Chico. Kelly picked me up and we drove out into the sunset. These wide open spaces are something I’ve always appreciated, but even more now that I’m a city girl. The jeans pictured are ones my mom gave me while I was home. I’m always amazed at how identical our bodies are. All her clothes fit me perfectly :) She also gave me a brown vintage Ralph Lauren suit that I’ll bust out when the rain decides to stop. Have a wonderful start to your weekend!

_________________________________

Bom dia e feliz sexta-feira! Acabei de fazer meu último teste da semana e agora é tudo em declive encosta no fim de semana! Eu tenho algumas tarefas que tenho que fazer amanhã ... como conseguir o uniforme para as aulas presenciais que começam na semana seguinte. Essas fotos foram da semana passada no Chico. Kelly me pegou e dirigimos para o pôr do sol. Esses grandes espaços abertos são algo que sempre apreciei, mas ainda mais agora que sou uma garota da cidade. Os jeans da foto são os que minha mãe me deu enquanto eu estava em casa. Sempre fico surpreso com o quão idênticos nossos corpos são. Todas as roupas dela me caem perfeitamente :) Ela também me deu um terno marrom vintage Ralph Lauren que usarei quando a chuva decidir parar. Tenha um ótimo começo de fim de semana!

beijos

Mariamma

Desert Rose

I just finally made the post about the church and vineyard which you can see below. The wifi at my mom’s is so slow so I have to head to a nearby coffee shop for some speedy internet. I thought I’d do another quick update while I’m here since I’ve been sitting on these photos Jenelle took of me in her super photogenic backyard. I had an amazing dinner last night at my friend Cecilia and Bruno’s. Bruno is from Brasil and Cecilia and he met there. It was exactly what I needed. I feel particularly strange today … emotional in general. I’ve been sitting on this egg, so to speak, for about five months and it’s about to hatch! I’m ready to see and explore what comes next. The anticipation has a jittery sort of energy, like new love. I’m spending tonight with another group of friends which will hopefully calm these nerves. I feel like I’m in Chico to scoop up some love for my journey. I’m lucky to have this place and all the people it houses.

all in my feelings ;)

Acabei de fazer o post sobre a igreja e a vinha que você pode ver abaixo. O wifi na casa da minha mãe é tão lento, então eu tenho que ir a um café nas proximidades para uma internet rápida. Pensei em fazer outra atualização rápida enquanto estiver aqui desde que estou sentada nessas fotos que Jenelle tirou de mim em seu quintal super fotogênico. Eu tive um jantar maravilhoso ontem à noite na minha amiga Cecilia e Bruno. Bruno é do Brasil e Cecilia e ele conheceu lá. Era exatamente o que eu precisava. Eu me sinto particularmente estranho hoje ... emocional em geral. Eu estou sentada neste ovo, por assim dizer, por cerca de cinco meses e está prestes a nascer! Estou pronto para ver e explorar o que vem depois. A antecipação tem um tipo de energia nervosa, como um novo amor. Estou passando esta noite com outro grupo de amigos que, esperamos, acalmará esses nervos. Eu sinto que estou em Chico para pegar um pouco de amor pela minha jornada. Tenho sorte de ter este lugar e todas as pessoas que ele abriga.

tudo em meus sentimentos ;)

Mariamma

Spring Mood Board

The new Instagram feature where you can save photos has quickly turned into a mood board. Scrolling through, I started to realize how cohesive my photos and interests are and thought they would make a nice collage to share. I hope these images inspire you as they've inspired me! There is a lot about social media that doesn't sit right with me but the ability to share and have access to inspirational art is undeniable. 

Enjoy 

Mariamma

Valentine's Day

Top - Express | Shorts - Thrifted | Over-the-Knee Boots - Free People | Jacket - Thrifted

Photos by KDotPhotography 

Happy belated V-day you filthy animals! I know that a lot of people find this day cheesy af ... I'm one of them ... but at the same time, who cares?! Let's just all be cheese-balls and be down for a day that promotes showing appreciation for the ones you love! You don't have to do it with even one gift, just spend that time :). I had a lovely little evening in Hyland Park (first time there) going to an M. Ward show that gave me tingles at one point. It's fun to get a little dressed up and go be moved by some music. 

I hope you had a wonderful day then and are having a wonderful day now. 

Cheers to happy holidays that don't preside in December. 

xx 

Mariamma

Le Pastel

velvet shift dress - lulus.com | faux fur jacket - urban outfitters

Hello hello little stranger. I am currently lounging in bed. Today is my Sunday night so to speak and it's been a very lovely 'weekend.' I've been conspiring with a few friends to go on a little getaway. One of my college roommates that I lived with in the dorms is getting her Ph.D. in Santa Barbara and we may have a little reunion next month, plus my friend Lauren in San Diego has a birthday coming up so I may head down there as well. I've had quite a strong travel bug lately and I need an adventure! I finally invested in a 50mm 1.4 lens and I'm obsessed. I just need a smaller case so I can bring my camera everywhere without having to worry too much. I also reinvested in Lightroom and Photoshop and have been having so much fun teaching myself new - more professional - ways of editing. It's a whole new world! 

Hope you're happy. 

xx 

Mariamma