Saturday

Happy Saturday loves. This morning I got a latte and took a walk down by the river, stumbling on an amazing skate park tucked right under the Manhattan Bridge. As a dancer, I have deep respect for skaters and their ability to will a board on wheels to flip and slide and land soundly under their feet. I could watch them for hours. Along the river there were fishermen/women and the usual parade of joggers and bikers. When the latte cup was empty and no longer warming my hands, I came back home. I want more outdoor time today though so I’m going to gear up for a walk across the Brooklyn Bridge with my new book on tape: In Order to Live by Yeonmi Park. It is a memoir about her and her family’s escape from North Korea. I started it this week after seeing a presentation she did in Canada. It’s obviously a bit heavy, but I feel like it’s important … and fascinating as we know so little about that part of the world. Tonight my roommates, some friends and I are having a little cook-off. It should be a good time <3

______________________________________

Feliz sábado, amores. Esta manhã eu peguei um café com leite e dei uma caminhada à beira do rio, tropeçando em uma incrível pista de skate localizada bem embaixo da ponte de Manhattan. Como dançarina, tenho profundo respeito pelos skatistas e por sua habilidade de fazer uma prancha sobre rodas virar, deslizar e pousar com segurança sob seus pés. Eu poderia assisti-los por horas. Ao longo do rio encontravam-se pescadores / pescadoras e o habitual desfile de corredores e ciclistas. Quando a xícara de café com leite estava vazia e não esquentava mais minhas mãos, voltei para casa. Eu quero mais tempo ao ar livre hoje, então vou me preparar para uma caminhada pela Ponte do Brooklyn com meu novo livro em fita: In Order to Live by Yeonmi Park. É um livro de memórias sobre a fuga dela e de sua família da Coreia do Norte. Comecei esta semana depois de ver uma apresentação que ela fez no Canadá. Obviamente, é um pouco pesado, mas sinto que é importante ... e fascinante, pois sabemos tão pouco sobre essa parte do mundo. Esta noite, meus colegas de quarto, alguns amigos e eu vamos cozinhar um pouco. Deve ser um bom momento <3

amor

Mariamma