Summer Me
I used to think of me cyclicly, truly dictated by the seasons.
Fall meant a new school year and crunchy leaves I would aim for on my afternoon bike rides. It meant wind and rain and flavored lattes, nutmeg and vanilla smells, family gatherings and a speedy downhill run towards cold. During Winter, I would become a wistful, lack-luster version of myself. I would put my head down and trudge through my responsibilities - one foot in front of the other vibes. Being busy was helpful but there were years when a bike was my only means of transportation and in the cold, it encouraged isolation. Just when I’d reached the end of my rope, the rain wouldn’t result in just mud, but suddenly in neon green grasses and bird sounds. Spring. My heart and soul would breathe a sigh of relief and frolic hand-in-hand ahead of me through gentle sunlight . I would be present, and look back mournfully at my Winter state of mind. I wanted to savor every moment, let time slow and simmer, for I knew that once Summer started, it would so swiftly go. Summer=Magic and I could really leave it at that. The bright colors that emerged from deep within me … the ease I would feel at just being myself. I would wonder why I couldn’t always be this girl, clear headed, focused, and free. Immersed in equal parts velvet creek water and cottony heat waves. Purple twilight falling into warm nights. And always a Summer romance - when romance felt so new.
I realized recently, yesterday in fact, that I no longer feel these rigid boundaries around the seasons. Summer me has truly touched the coldest of months. This is remarkable because she has seeped into longer and icier winters than California me could have imagined enduring. I feel like me most of the time. The only place where that statement doesn’t ring true now is in Summer. I expect summer to be a step above. I expect the same jolt into myself that I grew to expect - and now I just coast through. Part of feeling consistently inspired and present is just living in NY. I feel alive here in a way I thought only Rio could feed me for a long time. You can imagine my relief when I found a place where I could live without having to evade a tourist Visa or hastily marry.
I love the things I don’t even like in NY. I don’t like being ready for rats to emerge and run across my sandaled feet, but I love how funny and gross it is. It quite literally just made me laugh and smile. I love riding the subway, walking the streets, and just being with everyone - characters, every last one of them. I respect the energy of NY, and I feel constantly lucky to be here. I used to have moments like that in Rio - perpetually bewildered and grateful. I’d look at a map and think to myself ‘I’m here, on the tip of this little peninsula, after a lifetime in one tiny cluster of North America.’ It was awe-inspiring and never lost on me. New York has such a legendary reputation and I have pride in myself for learning how to navigate the biggest and baddest city in the country. I let myself feel that fully. I know everyone else here is doing it too, and I commend them as well. We are in it together - in a way that is unique to NY. I think I worry about attaching myself too much to place now. I don’t want to just replace season with city. So that’s what I’m figuring out this summer. I want to be the best me regardless of time or place. Giddy up.
________________________________________
Eu costumava pensar em mim de forma cíclica, verdadeiramente ditada pelas estações.
O outono significava um novo ano letivo e folhas crocantes que eu buscaria nos meus passeios de bicicleta à tarde. Significava vento e chuva e café com leite aromatizado, cheiro de noz-moscada e baunilha, reuniões de família e uma descida rápida em direção ao frio. Durante o inverno, eu me tornaria uma versão melancólica e sem brilho de mim mesma. Eu abaixava a cabeça e me arrastava pelas minhas responsabilidades - um pé na frente das outras vibrações. Estar ocupado ajudava, mas havia anos em que a bicicleta era meu único meio de transporte e, no frio, incentivava o isolamento. Apenas quando cheguei ao fim da minha corda, a chuva não resultaria apenas em lama, mas de repente em grama verde neon e sons de pássaros. Primavera. Meu coração e minha alma davam um suspiro de alívio e brincavam de mãos dadas à minha frente através da luz do sol suave. Eu estaria presente e olharia tristemente para o meu estado de espírito no inverno. Eu queria saborear cada momento, deixar o tempo desacelerar e ferver, pois sabia que uma vez que o verão começasse, ele passaria tão rapidamente. Summer=Magic e eu realmente poderíamos deixar por isso mesmo. As cores brilhantes que emergiam de dentro de mim... a facilidade que eu sentiria por ser eu mesma. Eu me perguntaria por que não pude ser sempre essa garota, lúcida, focada e livre. Imerso em partes iguais de água de riacho de veludo e ondas de calor de algodão. Crepúsculo roxo caindo em noites quentes. E sempre um romance de verão - quando o romance parecia tão novo.
Percebi recentemente, na verdade ontem, que não sinto mais esses limites rígidos em torno das estações. Summer me realmente tocou o mais frio dos meses. Isso é notável porque ela se infiltrou em invernos mais longos e gelados do que a Califórnia eu poderia imaginar. Eu me sinto como eu na maioria das vezes. O único lugar onde essa afirmação não soa verdadeira agora é no verão. Espero que o verão seja um passo acima. Eu espero o mesmo choque em mim que eu aprendi a esperar - e agora eu simplesmente passo. Parte de se sentir consistentemente inspirado e presente é apenas morar em NY. Eu me sinto vivo aqui de uma forma que por muito tempo pensei que só o Rio poderia me alimentar. Você pode imaginar meu alívio quando encontrei um lugar onde poderia morar sem fugir de um visto de turista ou me casar às pressas.
Eu amo as coisas que eu nem gosto em NY. Eu não gosto de estar pronta para os ratos surgirem e correrem pelos meus pés calçados com sandálias, mas eu amo o quão engraçado e nojento é. Literalmente, apenas me fez rir e sorrir. Adoro andar de metrô, andar pelas ruas e estar com todos - personagens, cada um deles. Respeito a energia de NY e me sinto constantemente sortudo por estar aqui. Eu costumava ter momentos assim no Rio - perpetuamente desnorteado e grato. Eu olhava para um mapa e pensava comigo mesmo: "Estou aqui, na ponta desta pequena península, depois de uma vida inteira em um pequeno aglomerado da América do Norte." Era inspirador e nunca passou despercebido para mim. Nova York tem uma reputação tão lendária e tenho orgulho de mim mesmo por aprender a navegar na maior e pior cidade do país. Eu me permito sentir isso completamente. Eu sei que todo mundo aqui está fazendo isso também, e eu os recomendo também. Estamos nisso juntos - de uma forma única em NY. Acho que me preocupo em me apegar demais para colocar agora. Eu não quero apenas substituir a estação pela cidade. Então é isso que eu estou descobrindo neste verão. Eu quero ser o melhor de mim, independentemente do tempo ou lugar. Tonto.
sweet summer kisses
Mariamma
