Commute & New/Old Hobbies

Hello honeys. All of these photos were taken on my way to or from work with the exception of the tennis photo, because that’s all I’ve been doing lately! Working and squeezing in a tennis game or a dance class to keep myself sane. I can confidently say that I have never been this busy in my adult life … not in college, not since I was on a dance company and on the track team in high school haha. Luckily I love my job(s) and my ability to get rest whenever I can has improved immensely. I’m turning into one of those people that can sleep anywhere if I need to, a skill I’ve always aspired to . What I am craving is a day to myself to journal, tidy up my room, explore my neighborhood more, see friends. Though I feel like I’m on autopilot a bit, I am coasting contently. I am using my sparse downtime wisely to meal prep, sleep, be active and social. Things should quiet down a bit next month, but we will wait and see. I would like to have more time for my creative outlets so I brought my camera on this work trip. Stay tuned for an outfit post ;) I haven’t played tennis at all since I was 16 - almost half my life ago - and it has been so fun to let muscle memory work its magic. A friend was kind enough to give me a racket and I have been playing against a wall or with him. I just have to get the special NY tennis permit so I can reserve courts and be a true badass! I talked about how sick I am of the gym in one of my recent videos so it has been a godsend to rediscover tennis. Have a wonderful rest of your weekend!

_______________________________________________

Olá queridos. Todas essas fotos foram tiradas no meu caminho de ida ou volta para o trabalho, com exceção da foto do tênis, porque isso é tudo que tenho feito ultimamente! Trabalhar e me espremer em um jogo de tênis ou aula de dança para me manter sã. Posso dizer com segurança que nunca estive tão ocupado em minha vida adulta ... não na faculdade, não desde que estava em uma companhia de dança e no time de atletismo no colégio haha. Felizmente, adoro o (s) meu (s) trabalho (s) e a minha capacidade de descansar sempre que posso melhorou imensamente. Estou me transformando em uma daquelas pessoas que podem dormir em qualquer lugar se eu precisar, uma habilidade que sempre ambicionei. O que desejo é um dia só para mim mesma, para fazer um diário, arrumar meu quarto, explorar mais minha vizinhança, ver amigos. Embora eu sinta que estou um pouco no piloto automático, estou contente. Estou usando meu esparso tempo de inatividade com sabedoria para preparar refeições, dormir, ser ativo e social. As coisas devem se acalmar um pouco no próximo mês, mas vamos esperar para ver. Eu gostaria de ter mais tempo para minhas saídas criativas, então trouxe minha câmera nesta viagem de trabalho. Fique ligado para uma postagem de roupa;) Eu não jogo tênis desde os 16 anos - quase metade da minha vida atrás - e tem sido tão divertido deixar a memória muscular fazer sua mágica. Um amigo teve a gentileza de me dar uma raquete e eu tenho jogado contra a parede ou com ele. Só preciso obter a autorização especial para tênis em NY para poder reservar quadras e ser um verdadeiro fodão! Eu falei sobre como estou enjoado da academia em um de meus vídeos recentes, então foi uma dádiva de Deus redescobrir o tênis. Tenha um ótimo resto de fim de semana!

beijinhos

Mariamma

NYCity

Hi guys! I ordered a cute little sweater crop top from Zara and after trying on the medium I decided I needed a small. I went to exchange it in the city and caved and bought some super beautiful suede boots I’ve been eyeing. I’ve been wanting some pointed toe booties that are fitted around the ankle so they look good with mom jeans … ya know? I used to have a Sam Edelman pair of booties that were the same camel color and I wore them to death haha. When I went home to California I brought a lot of my jackets and kitchen appliances, but not a lot of my boots so it’s been hard to style certain outfits. I should probably do another little trip there with some empty suitcases to bring back some of those missing pieces. It’s been awesome to have my rice cooker, blender, and snow-ready puffer coats though!

_____________________

Oi pessoal! Eu pedi uma blusa fofa da Zara e, depois de experimentar o tamanho médio, decidi que precisava de um tamanho pequeno. Fui trocá-lo na cidade e cedeu e comprei algumas botas de camurça super lindas que eu estava olhando. Eu estava querendo umas botas de bico fino apertadas ao redor do tornozelo para que ficassem bem com mom jeans ... sabe? Eu costumava usar um par de botas Sam Edelman que eram da mesma cor de camelo e as usava até que se desfizessem haha. Quando voltei para casa, trouxe muitas das jaquetas e utensílios de cozinha, mas não muitas das botas, por isso tem sido difícil estilizar certas roupas. Eu provavelmente deveria fazer outra pequena viagem à Califórnia com algumas malas vazias para trazer de volta algumas daquelas peças que estou perdendo. Foi incrível ter minha panela de arroz, liquidificador e paletós prontos para neve!

xx

Mariamma