Week in Photos
This week has been absolutely incredible … so much dance and music. Last weekend I got to see Erykah Badu for the first time and on Wednesday Sofia and I got hooked up with free Kehlani tickets! I’ve been listening to Kehlani since she had a mixtape and was performing around Oakland. I decided to go solo to her concert in Santa Ana in 2017 at a small venue. It was my first time going to a show alone and I had such a good experience that I’ve done it plenty of times since. Watching her sell out Radio City Music Hall (which she sold out twice!) was kind of a proud moment! I was really honored to be there and was fan-girling over her and her choreographer/back-up dancer Kassidy Bright who I’ve also followed for a long time. On either side of the Kehlani show I went to the BAAND Together Dance Festival at Lincoln Center where five of the cities top dance companies performed pieces for FREE. I am so happy to be in NYC for amazing opportunities to see the highest level of art. This weekend is also looking like a lot of fun so I’ll probably film it for an upcoming vlog. I hope you all have a wonderful weekend ahead of you as well!
__________________________
Esta semana foi absolutamente incrível... muita dança e música. No fim de semana passado eu pude ver Erykah Badu pela primeira vez e na quarta-feira Sofia e eu ganhamos ingressos grátis para Kehlani! Eu ouço Kehlani desde que ela fez uma mixtape e estava se apresentando em Oakland. Decidi ir sozinha ao show dela em Santa Ana em 2017 em um local pequeno. Foi a primeira vez que fui a um show sozinho e tive uma experiência tão boa que fiz isso muitas vezes desde então. Vê-la esgotar o Radio City Music Hall (que ela esgotou duas vezes!) foi um momento de orgulho! Fiquei muito honrada por estar lá e fui fangirl dela e de sua coreógrafa/dançarina Kassidy Bright, que também acompanho há muito tempo. Em ambos os lados do show de Kehlani, fui ao BAAND Together Dance Festival no Lincoln Center, onde cinco das principais companhias de dança da cidade apresentaram peças GRATUITAMENTE. Estou tão feliz por estar em Nova York para oportunidades incríveis de ver o mais alto nível de arte. Este fim de semana também está parecendo muito divertido, então provavelmente vou filmá-lo para um próximo vlog. Espero que todos tenham um fim de semana maravilhoso pela frente também!