Mariamma Iris

So.. I forgot my SD card adapter for my computer during my 3 am packing for Mexico (we’re not surprised) so my DSLR photos are being held for ransom. Stay tuned for those photos upon my return to NY. Here are the iPhone photos I’ve taken so far. San Miguel de Allende is so lovely and picturesque. Sofia’s family has been so hospitable and gracious, and has fed me like a queen. The house is full of little cats and a sweet dog named Rumba. Today Sofia and I went shopping and we got some things to take home but also gifts for Christmas. We drew names and I got her stepdad and Sofia got her Grandma. Happy to say we had a successful shopping day and can just enjoy ourselves tomorrow which will be Sofia’s first official day off of work. We plan on going to a hot springs in the morning and perhaps out to a little dive bar in the evening with her cousins.

_______________________________________

Então .. Esqueci meu adaptador de cartão SD para meu computador durante minha viagem às 3 da manhã para o México (não estamos surpresos), então minhas fotos DSLR estão sendo mantidas para resgate. Fiquem ligados nas fotos do meu retorno a NY. Aqui estão as fotos do iPhone que tirei até agora. San Miguel de Allende é tão adorável e pitoresca. A família de Sofia tem sido tão hospitaleira e gentil, e me alimentou como uma rainha. A casa está cheia de gatinhos e um cachorro doce chamado Rumba. Hoje eu e a Sofia fomos às compras e trouxemos algumas coisas para levar para casa mas também prendas de Natal. Nós sorteamos nomes e eu peguei o padrasto dela e Sofia a avó dela. Fico feliz em dizer que tivemos um dia de compras bem-sucedido e podemos nos divertir amanhã, que será o primeiro dia oficial de folga de Sofia. Planejamos ir a uma fonte termal pela manhã e talvez a um pequeno bar à noite com os primos dela.

besos

Mariamma