Happy Friday! I caught up with so many of my girlfriends on the West Coast this week, and I have a FaceTime date with Olivia all the way in South Africa tomorrow. I am really feeling gratitude for all the amazing, sweet, inspiring women in my life! And speaking of amazing women, my Mamma sent me a long black wool coat - something I’ve been wanting for a minute. She said the sleeves were a little too short for the NYC winter so she sewed some faux fur on the cuffs. She said she feels like she sent me a big hug, and she’s right. Love you Mamma! It snowed and snowed the first part of the week and the aftermath of snow drifts has been a fun addition to my walks with Prince. He really developed a love for the snow and it’s so cute. Today I took him to this enclosed soccer field so I could take him off the leash and let him run for bit. I closed the gate behind us so he wouldn’t get out, but when we tried to leave, the gate wouldn’t budge. It took me a little to understand how to get it unstuck and was so relieved to not have to ask a passerby to free us haha. I made it back just in time for the second half of class! Have a wonderful weekend!
______________________________________
Feliz sexta-feira! Eu conversei com muitas das minhas amigas na Costa Oeste esta semana, e eu tenho um encontro FaceTime com Olivia na África do Sul amanhã. Estou realmente sentindo gratidão por todas as mulheres incríveis, doces e inspiradoras da minha vida! E por falar em mulheres incríveis, minha mamãe me mandou um casaco longo de lã preto - algo que eu queria há um minuto. Ela disse que as mangas eram um pouco curtas para o inverno de Nova York, então ela costurou uma pele falsa nos punhos. Ela disse que sente que me enviou um grande abraço, e ela está certa. Te amo mamma! Nevou muito na primeira parte da semana e o rescaldo dos montes de neve tem sido uma adição divertida às minhas caminhadas com Prince. Ele realmente desenvolveu um amor pela neve e é tão fofo. Hoje eu o levei para um campo de futebol fechado para que eu pudesse tirá-lo da coleira e deixá-lo correr um pouco. Fechei o portão atrás de nós para que ele não saísse, mas quando tentamos sair, o portão não se mexeu. Demorei um pouco para entender como desatá-lo e fiquei tão aliviado por não ter que pedir a um transeunte para nos libertar haha. Eu voltei bem a tempo para a segunda metade da aula! Tenha um ótimo final de semana!
beijo na boca
Mariamma
