Street Style Stroll | Brunch Edition

After a couple single digit temperature days, Sunday was beautiful and in the 50s. Liv and I decided to head to brunch and I brought my camera along. I hope you enjoy the nice mix of street style and brunch photos. We got fried pickles, deviled eggs, and crawfish mac and cheese. I’m getting hungry just thinking about it; they were all delicious! Afterwards, we headed to a ridiculously swanky bar around the corner called Lovejoys and sipped on some dirty martinis before heading home. It was a perfect Sunday, if I do say so myself. I will savor this cold-but-not-so-cold weather while it lasts!

__________________________

Depois de alguns dias de temperatura de um dígito, o domingo estava lindo e nos anos 50. Liv e eu decidimos ir para o brunch e levei minha câmera. Espero que gostem da bela mistura de fotos de estilo de rua e brunch. Temos picles fritos, ovos cozidos e macarrão com queijo de lagosta. Estou ficando com fome só de pensar nisso; estavam todos deliciosos! Depois, fomos para um bar ridiculamente chique na esquina chamado Lovejoys e tomamos alguns martinis sujos antes de ir para casa. Foi um domingo perfeito, se assim posso dizer. Vou saborear este clima frio, mas não tão frio, enquanto durar!

besitos

Mariamma

Street Style Stroll

Wow y’all, round 2 was amazing! It occurred to me last time I did this that it may just be beginner’s luck that I had such a positive experience my first time taking street style photos. But damn, this time I didn’t get turned down even once. Everyone was so positive and sweet, and obviously stylish, even as they hastily made their way to the train. This time it was all shot in Brooklyn between Prospect Heights and Bushwick. On Friday a friend of mine who has a new airbnb property in Prospect Heights asked me to style the space and make it functional for people who had booked it for a few days starting Saturday. It was a big job considering I have one fully functioning arm and there wasn’t even toilet paper or bedding in the place. It took three trips from Marshall’s and Target and I finished at 11 PM. He asked me to make a copy of the keys so early yesterday I did that and then dropped off the old set back at the apartment. I had a coffee date with a friend in Bushwick a couple hours later and decided to wander with my camera in that direction. It was a little over four miles and I encountered all these beautiful people along the way.

______________________________________

Uau pessoal, a 2ª rodada foi incrível! Ocorreu-me da última vez que fiz isso que pode ser apenas sorte de principiante que eu tive uma experiência tão positiva na primeira vez que tirei fotos de estilo de rua. Mas caramba, desta vez eu não fui rejeitado nem uma vez. Todo mundo era tão positivo e doce, e obviamente estiloso, mesmo enquanto eles se apressavam para chegar ao trem. Desta vez foi tudo feito no Brooklyn entre Prospect Heights e Bushwick. Na sexta-feira, um amigo meu que tem uma nova propriedade do airbnb em Prospect Heights me pediu para estilizar o espaço e torná-lo funcional para pessoas que o reservaram por alguns dias a partir de sábado. Foi um grande trabalho, considerando que eu tenho um braço totalmente funcional e não havia papel higiênico ou roupa de cama no local. Foram três viagens da Marshall's e da Target e terminei às 23h. Ele me pediu para fazer uma cópia das chaves então cedo ontem fiz isso e depois deixei o conjunto antigo de volta no apartamento. Algumas horas depois, tomei um café com um amigo em Bushwick e decidi passear com minha câmera naquela direção. Foram pouco mais de seis quilômetros e encontrei todas essas pessoas bonitas pelo caminho.

a smooch

Mariamma