Week in Snapshots

Some snapshots from the week … a good one in warm locations, but happy to be home … despite it being 12 degrees in NY today. It is chillyyy. I am having a weird morning. I missed my stop on the train and when I rerouted and got off on the right stop, I tripped going up the subway stairs. I had one hand in my pocket but managed to catch myself with the other. I teared up out of pure frustration and embarrassment. Then I got to the spa to check my schedule and no one has booked a facial all day so I didn’t even need to be rushing. Now I am at a coffee shop down the street, licking my wounds and trying to turn this day around. I am going to try and get myself taken off the schedule for tomorrow because I think I need some days to myself. I would like to film a thrift haul for y’all and have a nice day of editing at a coffee shop.

This weekend I got taken on a surprise excursion to The Summit in Manhattan. It’s on the 91st floor of the Vanderbilt building and starts with a room of mirrors with an incredible view of the city. I loved that it was indoors, unlike The Edge, which would have been unbearably cold this time of year. The following room has silver helium balloons that dance around the room. It was a wonderful time and a great surprise. And yesterday I finally got to see Sofia. She had been subleasing for a month while she found a permanent apartment … and lucky me that permanent apartment is less than I mile from mine! We had a piquant dinner at Nene’s Taqueria and then some cocktails at a lovely bar down the street named Palmetto. I will be revisiting both!

_______________________________________

Algumas fotos da semana… uma boa em locais quentes, mas feliz por estar em casa… apesar de estar fazendo 12 graus em NY hoje. Está friooooo. Estou tendo uma manhã estranha. Perdi minha parada no trem e quando mudei de rota e desci na parada certa, tropecei subindo as escadas do metrô. Eu tinha uma mão no bolso, mas consegui me segurar com a outra. Eu chorei de pura frustração e vergonha. Então cheguei ao spa para verificar minha agenda e ninguém reservou um tratamento facial o dia todo, então nem precisei correr. Agora estou em um café na rua, lambendo minhas feridas e tentando mudar esse dia. Vou tentar me tirar da agenda para amanhã porque acho que preciso de alguns dias para mim. Eu gostaria de filmar um brechó para vocês e ter um bom dia de edição em um café.

Este fim de semana fui levado em uma excursão surpresa ao The Summit em Manhattan. Fica no 91º andar do prédio Vanderbilt e começa com uma sala de espelhos com uma vista incrível da cidade. Eu adorava que fosse dentro de casa, ao contrário do The Edge, que estaria insuportavelmente frio nesta época do ano. A sala seguinte tem balões de hélio prateados que dançam ao redor da sala. Foi um momento maravilhoso e uma grande surpresa. E ontem finalmente consegui ver Sofia. Ela estava sublocando há um mês enquanto encontrava um apartamento permanente... e sorte minha que o apartamento permanente fica a menos de um quilômetro do meu! Tivemos um jantar picante no Nene's Taqueria e depois alguns coquetéis em um bar adorável na rua chamado Palmetto. Vou revisitar ambos!

smooch

Mariamma

Never Gets Old

Hello loves. I flew into Portland, Oregon yesterday after getting about four hours of sleep. I had to be up by 1 am in order to get to the airport on-time so even though I got into bed around 8:30 the evening prior, little sleep was inevitable. I took full advantage of the layover, not by exploring, but by sleeping a solid 12 hours haha. I feel so much better today, as you might imagine. I love blackout curtains and really need some for home. These shots were taken at sunrise - a particularly glorious one. Never gets old <3.

___________________________________

Olá amores. Eu voei para Portland, Oregon ontem depois de dormir cerca de quatro horas. Eu tinha que acordar por volta da 1 da manhã para chegar no aeroporto a tempo, então, embora eu tivesse ido para a cama por volta das 8h30 da noite anterior, pouco sono era inevitável. Aproveitei ao máximo a escala, não explorando, mas dormindo 12 horas inteiras haha. Sinto-me muito melhor hoje, como você pode imaginar. Eu amo cortinas blackout e realmente preciso de algumas para casa. Essas fotos foram tiradas ao nascer do sol - uma foto particularmente gloriosa. Nunca envelhece <3.

smooch

Mariamma