Fallin'

Aren’t these colors beautiful?! My aunt’s house backs up to a state park so I ventured into it for a bit this morning to soak up the changing foliage. I’ve had a lovely week. The first part was spent in Maryland, mostly in school, and then Pennsylvania for Thanksgiving with my uncle and some family friends who drove down from Albany. I’m staying in a room with the most gorgeous vanity. It’s been so fun to do my skincare routine and makeup at it - which makes me antsy to install the mirror on mine! We’ve learned some massage techniques for facials this week so I’ve also toyed around with practicing them on myself (rather than the mannequin head we were provided for class). I really wish we were able to practice on each other. I can’t believe we’re already at the end of November. I feel like this year has flown by and yet I also feel like so much has changed in such a short time. Funny how the two feelings can coexist. I am headed back to New York in the morning so I am going to head to bed. I hope you had a lovely week, whether you were alone, or not, celebrating or not. Have a great weekend!

________________________________________

Essas cores não são lindas?! A casa da minha tia dá para um parque estadual, então me aventurei um pouco nesta manhã para absorver a mudança da folhagem. Tive uma semana adorável. A primeira parte foi passada em Maryland, principalmente na escola, e depois na Pensilvânia, no Dia de Ação de Graças, com meu tio e alguns amigos da família que vieram de Albany de carro. Vou ficar em um quarto com a penteadeira mais linda. Tem sido tão divertido fazer minha rotina de cuidados com a pele e maquiagem - o que me deixa impaciente para instalar o espelho no meu! Nós aprendemos algumas técnicas de massagem para tratamentos faciais esta semana, então eu também brinquei em praticá-las em mim mesmo (ao invés da cabeça de manequim que nos foi fornecida para a aula). Eu realmente gostaria que pudéssemos praticar um com o outro. Não acredito que já estamos no final de novembro. Sinto que este ano passou voando, mas também sinto que muita coisa mudou em tão pouco tempo. Engraçado como os dois sentimentos podem coexistir. Estou voltando para Nova York pela manhã, então vou para a cama. Espero que você tenha tido uma ótima semana, sozinho ou não, comemorando ou não. Tenha um ótimo fim de semana!

thankful

Mariamma

Fall?

Vintage Scarf Top from Urban Jungle in Brooklyn | Vintage Lee Jeans

¡Hola!

Fall has hit a bit early. This morning I checked the temperature and it was 57ºF (about 13ºC)! It was so hot you could barely think just a couple weeks ago. I can’t believe how quickly the temperature has dropped. Right on cue, I have early onset winter blues. This seems to happen to me every year right as Summer fades into Fall. The anticipation of the long cold and dark Winter casts a little shadow on my mood. I have quite a few transitions happening at the start of October and I think nervous/excited energy surrounding that is also affecting me. One door closes and at least a few more open in tandem. Change is always a bit daunting, but after the mist clears and your path sprawls out ahead of you, what once seemed unsure feels right and destined. I have lived to tell the tale! Happy for yet another chapter!

____________________________________

O outono chegou um pouco mais cedo. Esta manhã verifiquei a temperatura e estava a 57ºF (13ºC)! Estava tão quente que você mal conseguia pensar apenas algumas semanas atrás. Eu não posso acreditar a rapidez com que a temperatura caiu. Bem na hora, eu comecei a blues de inverno cedo. Isso parece acontecer comigo todos os anos, à medida que o verão entra no outono. A antecipação do longo inverno frio e escuro lança uma pequena sombra no meu humor. Tenho algumas transições acontecendo no início de outubro e acho que a energia nervosa / excitada em torno disso também está me afetando. Uma porta se fecha e pelo menos mais algumas abrem em conjunto. Mudar é sempre um pouco assustador, mas depois que a névoa se dissipar e seu caminho se estender à sua frente, o que antes parecia inseguro parece certo e destinado. Eu vivi para contar a história! Feliz por mais um capítulo!

big hugs

Mariamma

Cheetah

Hello and happy Saturday night! Yesterday I picked up this lovely cheetah print number at the Salvation Army along with an oversized, double-breasted black blazer (with gold buttons!). I was excited to take photos in this dress today. It's a little big but perfect with a belt. I tried on so many waist belts in my closet and they all looked great with it. I decided on the brown one in the photos because I got it at the same thrift store a couple months ago. Entirely thrifted outfits ftw!! The fabric has this wrinkle-proof texture which will be perfect for the belted look because it won't bunch like normal fabric. I was feeling quite saucy in my matching nail/lipstick combo as well. It looks as though the weather in Long Beach is finally going to warm up in the middle of this week and I am so looking forward to a little less layering. 

<3 

Mariamma