Moved to Brooklyn

Bom dia! Sorry for the delay but your girl was busy moving to Brooklyn! If you thought my travel week was crazy, last week would have blown your mind. I was working, Ida flooded NY (and the airport) and I moved in the middle of all of it. It was bittersweet to say goodbye to Chinatown … though I’m sure I will frequent it. My favorite nail lady is there so I’ll probably be back next week. I had this weekend off and explored quite a bit, including going to my first live show since the pandemic began. It feels so good to be exploring a new area … like a tourist in my own city. It’s interesting how different the vibe in Brooklyn is. There is such a nice mix of people and the fashion is fun and funky, and very inspiring. I spent a lot of time in Brooklyn this summer but it feels very different to live there, which is perhaps unsurprising. I feel like it will be easier to make friends in my neighborhood. People smile at you when you pass them! My small town heart fills right up every time. Yesterday I went to see ‘Together’ at the movies with a friend. It’s about a couple/family in the UK getting through the lockdown. It’s really fascinating to see the art that is being created in response to the strangeness of the last year and a half. The beauty of our human need to share, explain, and process through art is my favorite thing about us. I recommend the movie. It puts words to feelings we all share(d) but perhaps didn’t articulate. And of course we watched the movie with masks on, so it’s not as though we’re done with this stage. We’re still within the strangeness.

__________________________________

Bom Dia! Desculpe pela demora, mas sua garota estava ocupada se mudando para o Brooklyn! Se você pensasse que minha semana de viagem foi uma loucura, a semana passada teria explodido sua mente. Eu estava trabalhando, Ida inundou NY (e o aeroporto) e me mudei no meio de tudo isso. Foi agridoce dizer adeus a Chinatown ... embora eu tenha certeza de que irei freqüentá-la. Minha manicure favorita está lá, então provavelmente estarei de volta na próxima semana. Tive este fim de semana de folga e explorei um pouco, incluindo ir ao meu primeiro show ao vivo desde o início da pandemia. É tão bom explorar uma nova área ... como um turista na minha própria cidade. É interessante como a vibração no Brooklyn é diferente. Há uma mistura tão legal de pessoas e a moda é divertida, descolada e muito inspiradora. Passei muito tempo no Brooklyn neste verão, mas é muito diferente morar lá, o que talvez não seja surpreendente. Acho que será mais fácil fazer amigos no meu bairro. As pessoas sorriem para você quando você passa por elas! Meu coração de cidade pequena se enche o tempo todo. Ontem fui ver ‘Juntos’ no cinema com um amigo. É sobre um casal / família no Reino Unido superando o bloqueio. É realmente fascinante ver a arte que está sendo criada em resposta à estranheza do último ano e meio. A beleza de nossa necessidade humana de compartilhar, explicar e processar por meio da arte é o que mais gosto em nós. Eu recomendo o filme. Coloca em palavras sentimentos que todos nós compartilhamos, mas talvez não tenhamos articulado. E é claro que assistimos ao filme com máscaras, então não é como se tivéssemos acabado com este estágio. Ainda estamos na estranheza.

xoxo

Mariamma

January 2021

Happy Inauguration Day!! Today has been so filled with good news … what a welcome change! I think we all needed some joy. Here are some photos from the week. That last sunset photo was from today, a perfect ending to a great day. I woke up early and went to the gym and it snowed big, beautiful snowflakes on my way home. I missed the first snow of the year during my covid quarantine, so I was so excited to get to see this one, though it didn’t stick. I went to school and got to be the model for an anti-aging facial that left my skin feeling the most hydrated it has ever felt. Today is my dad’s birthday so I called him in California as I left school and ended up talking to him while I walked the whole way home …. from 43rd street all the way to Chinatown! It was great to catch up with him and wish him a happy birthday. Time for bed. Sleep well!

____________________________________

Feliz Dia de Inauguração!! O dia de hoje foi tão cheio de boas notícias ... que mudança bem-vinda! Acho que todos precisávamos de um pouco de alegria. Aqui estão algumas fotos da semana. Essa última foto do pôr do sol era de hoje. Eu tive um ótimo dia. Acordei conde e fui para a academia e nevou grandes e lindos flocos de neve no meu caminho para casa. Eu perdi a primeira neve do ano durante minha quarentena para covid, então eu estava tão animado para ver esta, embora não tenha pegado. Fui para a escola e cheguei a ser o modelo de um facial anti-envelhecimento que deixou minha pele mais hidratada do que nunca. Hoje é o aniversário do meu pai, então liguei para ele na Califórnia quando saí da escola e acabei falando com ele durante todo o caminho para casa ... da 43rd street até Chinatown! Foi ótimo encontrá-lo e desejar-lhe um feliz aniversário. Hora de dormir. Dorma bem!

may there be more good news tomorrow

Mariamma

First Things First

The first thing I did the morning I was done with quarantine was to go for a walk in my neighborhood and grab some items from the grocery store that would revamp my room. A scented candle (now that my smell is back) and some flowers did the trick. Getting to go grocery shopping for myself and walking out my front door … like I said, a newfound appreciation for small freedoms.

________________________________

A primeira coisa que fiz na manhã em que terminei a quarentena foi dar um passeio no meu bairro e pegar alguns itens no supermercado que reformariam meu quarto. Uma vela perfumada (agora que meu cheiro voltou) e algumas flores resolveram. Começar a fazer compras para mim mesma e sair pela porta da frente ... como eu disse, um novo apreço por pequenas liberdades.

smooch

Mariamma

Bridges to Brooklyn

Hi loves! I hope you had a nice rest of your weekend and a good start to the week. I can’t believe it is after 9 pm already. I had another long day of class … but I got another perfect score on today’s test - this time on muscles within the larger Anatomy unit. On my way out the door after class my new stool was delivered, which I still need to put together. My butt is sick of sitting on a plastic folding chair. I got a nice velvet stool that is pretty wide with the idea that I can sit cross legged on it … stay tuned. That will make school much more enjoyable. I made yet another trip down the five flights and headed to Fedex to print my homework, went to the gym, and then got my weekly groceries on the way home. It’s not really on the way, but hey, I love to walk. Speaking of which, these are some photos from that walk I mentioned over the weekend. I ended up doing a loop: walking to Brooklyn on the Manhattan Bridge, and then walking back to Manhattan on the Brooklyn Bridge. Haha, so confusing. I actually preferred the Manhattan Bridge because it wasn’t so crowded, though you do walk right next to the subway cars that pass you occasionally. It’s not nearly as touristy as the Brooklyn Bridge and since my only goals were to snap a few pics and listen to my book-on-tape, the peaceful walk was preferred. Alright, time to put my stool together, take shower and SLEEP.

____________________________________

Oi amores! Espero que você tenha tido um bom resto de fim de semana e um bom começo de semana. Não posso acreditar que já passa das 21h. Tive outro longo dia de aula ... mas obtive outra pontuação perfeita no teste de hoje - desta vez nos músculos da unidade maior de anatomia. No meu caminho para a porta depois da aula, meu novo banco foi entregue, que ainda preciso montar. Minha bunda está cansada de sentar numa cadeira dobrável de plástico. Comprei um belo banquinho de veludo que é bem largo, com a ideia de que posso sentar de pernas cruzadas nele ... fique ligado. Isso tornará a escola muito mais agradável. Desci mais uma vez os cinco lances de escada e fui para a Fedex para imprimir meu dever de casa, fui para a academia e depois fiz minhas compras semanais a caminho de casa. Não é realmente no caminho, mas hey, eu adoro caminhar. Falando nisso, essas são algumas fotos daquela caminhada que mencionei no fim de semana. Acabei fazendo um loop: caminhando para o Brooklyn na ponte de Manhattan e depois caminhando de volta para Manhattan na ponte de Brooklyn. Haha, tão confuso. Na verdade, eu preferia a ponte de Manhattan porque não estava tão lotada, embora você ande bem ao lado dos vagões do metrô que passam por você ocasionalmente. Não é tão turístico quanto a Ponte do Brooklyn e como meus únicos objetivos eram tirar algumas fotos e ouvir meu livro em fita, a caminhada tranquila foi preferida. Tudo bem, hora de arrumar meu banquinho, tomar banho e DORMIR.

boa noite

Mariamma

NYC | Home

Good afternoon amigos! I am all moved in! My room is slowly starting to take shape and it feels good. I’m still figuring out where some things go but I built my desk, have my closet organized, and most of my kitchen stuff has found a home. I have this week off and then I start an esthetician program on Monday. I should be receiving a package in the mail soon with all the bits and bobs for classes. It’s been a whirlwind of a week. My goal for today is to install a shelf on the wall, unpack the rest of my shoes, and do some laundry. As soon as I have my room figured out I need to find a gym. Carrying boxes up five flights of stairs was my workout last week, but I can feel my restless energy building up this week. I need to move my body! I had some admin stuff to check off my to-do list so I ventured to the coffee shop around the corner that has a cute, plant-filled outdoor seating area, where I still am. Time to go home and get to work! Have a wonderful rest of your day!

___________________________________

Boa tarde amigos! Estou comovido! Meu quarto está lentamente tomando forma e é bom. Ainda estou tentando descobrir para onde vão algumas coisas, mas construí minha mesa, organizei meu armário e a maioria das coisas da minha cozinha encontrou um lar. Eu tenho essa semana de folga e depois começo um programa de esteticista na segunda-feira. Devo estar recebendo um pacote pelo correio em breve com todos os detalhes para as aulas. Foi uma semana turbulenta. Meu objetivo hoje é instalar uma prateleira na parede, desempacotar o resto dos meus sapatos e lavar um pouco de roupa. Assim que eu tiver meu quarto arrumado, preciso encontrar uma academia. Carregar caixas por cinco lances de escada foi meu treino na semana passada, mas posso sentir minha energia inquieta crescendo esta semana. Eu preciso mover meu corpo! Eu tinha algumas coisas de administrador para verificar minha lista de tarefas, então me aventurei até o café da esquina que tem uma área de estar externa cheia de plantas, onde ainda estou. É hora de ir para casa e trabalhar! Tenha um ótimo resto de dia!

beijos

Mariamma