Blurry Brooklyn Nights

Bom dia amores. I was on a mission to go get my nails fixed this morning but I can’t seem to get out of the house on time the past few weeks. I realized I didn’t have enough time to go and make it back to the spa by 11 so I got off the train and found a coffee shop instead. The only thing I’ve been on-time to is work, which is where it matters most I suppose, but it’s stressful to be constantly running late! Last night I was running 10 minutes late to dance class but luckily it runs on African time so it hadn’t started yet and I still had time to change and stretch a bit before we started warm-up. Usually I’m pretty good at time management but something is off. I think I need to be going to sleep and waking up earlier, when I can. The sun is hitting me in the most amazing way right now. I love how the sun feels in the winter. In the summer I can overheat easily which is part of why I love rivers and the ocean. I stay comfortable if I can take frequent dips in a cool body of water. But in the colder months (we’ve only just begun) the sun seeps into you in the most luscious and intoxicating way. I love this feeling. Have a wonderful day! Gotta go lol.

_____________________________

Bom dia amores. Eu estava em uma missão para consertar minhas unhas esta manhã, mas não consigo sair de casa a tempo nas últimas semanas. Percebi que não tinha tempo suficiente para voltar ao spa por volta das 11, então saí do trem e encontrei um café. A única coisa que cheguei na hora certa foi para o trabalho, que é onde mais importa, suponho, mas é estressante estar sempre atrasado! Ontem à noite eu estava 10 minutos atrasado para a aula de dança, mas felizmente funciona no horário africano, então ainda não tinha começado e eu ainda tive tempo para me trocar e alongar um pouco antes de começarmos o aquecimento. Normalmente sou muito bom em gerenciamento de tempo, mas algo está errado. Acho que preciso dormir e acordar mais cedo, quando puder. O sol está me atingindo da maneira mais incrível agora. Eu amo como o sol se sente no inverno. No verão, posso superaquecer facilmente, o que é parte da razão pela qual adoro rios e o oceano. Eu fico confortável se posso dar mergulhos frequentes em um corpo de água fria. Mas nos meses mais frios (nós apenas começamos) o sol se infiltra em você da maneira mais deliciosa e inebriante. Eu amo esse sentimento. Tenha um dia maravilhoso! Tenho que ir lol.

beijinho

Mariamma

New York New Me

Bom dia babes! Happy Saturday. I decided to do a little blogpost while I sip my coffee and psych myself up for the cold walk to the gym. It has been freezing the last couple days. My long underwear isn’t quite cutting it haha. Yesterday was my last day of in-person school! We took our mock state board exam in the morning. They divided the class in two and I was happy to be in the group that went first. Now that I have a better idea of what the hands-on exam will be, I need to start studying for the written exam! I’ve always been better at studying outside of the house so I was thinking about finding a coffee shop in NJ where I could post up a couple times a week to study, since they currently have indoor dining and NY does not. I have two more weeks of online classes and I’m actually excited. My routine of going to the gym before class will be a bit more relaxed now that I don’t have to factor in my commute. I will actually have some free time in the morning to read, get creative, and just chill. With the hardest parts of school behind me I feel so much relief. It’s sinking in that in just two short weeks I will be done and have this whole new career (side hustle) at my fingertips! I am really proud that I took full advantage of my furlough and will have something to show for it that will be such an asset in my future. When life gives you lemons … I get it!

______________________________

Bom dia babes! Feliz sábado. Decidi postar um pequeno blog enquanto tomo meu café e me preparo psicologicamente para a caminhada fria até a academia. Tem estado muito frio nos últimos dias. Minha cueca longa não está cortando bem haha. Ontem foi meu último dia de aula presencial! Fizemos nosso exame simulado do conselho estadual pela manhã. Eles dividiram a turma em duas e fiquei feliz por estar no grupo que foi primeiro. Agora que tenho uma ideia melhor de como será o exame prático, preciso começar a estudar para o exame escrito! Sempre fui melhor estudando fora de casa, então estava pensando em encontrar uma cafeteria em NJ onde eu pudesse postar algumas vezes por semana para estudar, já que atualmente eles têm refeições em ambientes fechados e NY não. Tenho mais duas semanas de aulas online e estou realmente animado. Minha rotina de ir à academia antes da aula será um pouco mais relaxada agora que não tenho que levar em consideração meu deslocamento. Na verdade, terei algum tempo livre pela manhã para ler, ser criativo e apenas relaxar. Com as partes mais difíceis da escola para trás, sinto muito alívio. Estou começando a perceber que em apenas duas semanas estarei pronto e terei toda essa nova carreira (trabalho lateral) nas pontas dos dedos! Estou muito orgulhoso por ter aproveitado ao máximo minha licença e terei algo para mostrar que será um grande trunfo no meu futuro. Quando a vida te dá limões … eu entendo!

beijinhos

Mariamma