Week in Snapshots

Some snapshots from the week … a good one in warm locations, but happy to be home … despite it being 12 degrees in NY today. It is chillyyy. I am having a weird morning. I missed my stop on the train and when I rerouted and got off on the right stop, I tripped going up the subway stairs. I had one hand in my pocket but managed to catch myself with the other. I teared up out of pure frustration and embarrassment. Then I got to the spa to check my schedule and no one has booked a facial all day so I didn’t even need to be rushing. Now I am at a coffee shop down the street, licking my wounds and trying to turn this day around. I am going to try and get myself taken off the schedule for tomorrow because I think I need some days to myself. I would like to film a thrift haul for y’all and have a nice day of editing at a coffee shop.

This weekend I got taken on a surprise excursion to The Summit in Manhattan. It’s on the 91st floor of the Vanderbilt building and starts with a room of mirrors with an incredible view of the city. I loved that it was indoors, unlike The Edge, which would have been unbearably cold this time of year. The following room has silver helium balloons that dance around the room. It was a wonderful time and a great surprise. And yesterday I finally got to see Sofia. She had been subleasing for a month while she found a permanent apartment … and lucky me that permanent apartment is less than I mile from mine! We had a piquant dinner at Nene’s Taqueria and then some cocktails at a lovely bar down the street named Palmetto. I will be revisiting both!

_______________________________________

Algumas fotos da semana… uma boa em locais quentes, mas feliz por estar em casa… apesar de estar fazendo 12 graus em NY hoje. Está friooooo. Estou tendo uma manhã estranha. Perdi minha parada no trem e quando mudei de rota e desci na parada certa, tropecei subindo as escadas do metrô. Eu tinha uma mão no bolso, mas consegui me segurar com a outra. Eu chorei de pura frustração e vergonha. Então cheguei ao spa para verificar minha agenda e ninguém reservou um tratamento facial o dia todo, então nem precisei correr. Agora estou em um café na rua, lambendo minhas feridas e tentando mudar esse dia. Vou tentar me tirar da agenda para amanhã porque acho que preciso de alguns dias para mim. Eu gostaria de filmar um brechó para vocês e ter um bom dia de edição em um café.

Este fim de semana fui levado em uma excursão surpresa ao The Summit em Manhattan. Fica no 91º andar do prédio Vanderbilt e começa com uma sala de espelhos com uma vista incrível da cidade. Eu adorava que fosse dentro de casa, ao contrário do The Edge, que estaria insuportavelmente frio nesta época do ano. A sala seguinte tem balões de hélio prateados que dançam ao redor da sala. Foi um momento maravilhoso e uma grande surpresa. E ontem finalmente consegui ver Sofia. Ela estava sublocando há um mês enquanto encontrava um apartamento permanente... e sorte minha que o apartamento permanente fica a menos de um quilômetro do meu! Tivemos um jantar picante no Nene's Taqueria e depois alguns coquetéis em um bar adorável na rua chamado Palmetto. Vou revisitar ambos!

smooch

Mariamma

Weekly Photo Dump

Hello! Coming to you from OUTSIDE MY APARTMENT! Today was a glorious day, reaching into the 50s (lol) and I decided to spend the afternoon walking across the Williamsburg Bridge to a coffeeshop in Brooklyn that Leticia showed me a while back. I have never been good at studying from home so I’ll have to hunt down some spots that allow indoor seating. I have shifted into full-on study mode for the written portion of the NY state esthetician state board. Today I covered the Chemistry and Skin Disorders chapters. I figured I should start with the hardest ones since they will require the most studying. I learned this stuff months ago and a lot of it was just stored in short-term memory. I’m excited to cement this knowledge in my head and have the time to fully absorb it because it is valuable beyond passing these exams. I’ve found the best little study nook, so I may be back tomorrow haha. Aside from being beside a power outlet where a bunch of little boys came to huddle while charging their phones and a giant Great Dane that someone brought into the coffeeshop there hasn’t been too many distractions. It all makes me so nostalgic for pre-covid luxuries. I wonder if we’ll ever take this stuff for granted in the same way. I have really been loving the video-making process. Yesterday I really tested myself and shot and edited a whole video in one day. It was a much different format than previous ones. I hope you’ve enjoyed them if you’ve watched them! It feels really exciting to set my mind to a new creative task. The feeling reminds me of what it was like to learn another language. I remember my first year in Rio feeling like my brain was firing in new places, that it was being used more than ever. When I came home I felt like it was turning to mush, not exercising those ‘muscles’ anymore. I feel that creating through photography or video is an exercise in shifts of perspective and it is a never-ending avenue of growth. I hope you and yours are well and thriving!

______________________________________________

Olá! Vindo de FORA DO MEU APARTAMENTO! Hoje foi um dia glorioso, chegando aos 50 graus (risos) e decidi passar a tarde caminhando pela ponte Williamsburg até um café no Brooklyn que Letícia me mostrou há um tempo. Nunca fui bom em estudar em casa, então terei que procurar alguns lugares que permitam sentar dentro de casa. Mudei para o modo de estudo completo para a parte escrita do conselho estadual de esteticistas do estado de NY. Hoje, cobri os capítulos de Química e Distúrbios da Pele. Achei que deveria começar com os mais difíceis, pois eles exigirão mais estudo. Aprendi isso meses atrás e muito disso estava armazenado na memória de curto prazo. Estou animado para cimentar esse conhecimento em minha cabeça e ter tempo para absorvê-lo totalmente, porque é valioso além de passar nesses exames. Eu encontrei o melhor recanto de estudo, então posso estar de volta amanhã haha. Além de estar ao lado de uma tomada elétrica onde um bando de garotinhos se juntavam enquanto carregavam seus telefones e um Dogue Alemão gigante que alguém trouxe para a cafeteria, não houve muitas distrações. Tudo isso me deixa com muita saudade de antes do vírus. Eu me pergunto se algum dia consideraremos isso garantido da mesma forma. Eu realmente tenho amado o processo de criação de vídeos. Ontem eu realmente me testei e gravei e editei um vídeo inteiro em um dia. Era um formato muito diferente dos anteriores. Espero que você tenha gostado deles, se os assistiu! É realmente emocionante definir minha mente para uma nova tarefa criativa. A sensação me lembra de como foi aprender outro idioma. Lembro-me do meu primeiro ano no Rio com a sensação de que meu cérebro disparava em novos lugares, que estava sendo usado mais do que nunca. Quando voltei para os EUA, senti que meu cérebro estava virando uma bagunça, sem exercitar mais aqueles 'músculos'. Sinto que criar por meio de fotografia ou vídeo é um exercício de mudanças de perspectiva e uma via de crescimento sem fim. Espero que você e os seus estejam bem e prosperando!

much love

Mariamma