Parque Lage

Peachy Keen

Matching Set - Dajo RJ | Shoes - Thrifted | Sunnies - Rayban

Hi! I have had a nice morning here … back at CoffeeTown in Leblon working on some admin stuff and listening to an Erykah Badu mix. I have to skip out of here pretty soon to teach an English class. Luckily it’s only a metro stop away. I haven’t even told you, but my friend Hannah is visiting. Yesterday we went to Parque Lage, had a delicious lunch at a café in Jardim Botânico, and then went to dance class in the evening. It has been so hot. I tried to walk to Leblon but ended up getting an Uber because I was melting in the sun and forgot to bring water. A beach day may be in order tomorrow … 

Oi! Eu tive uma boa manhã aqui… de volta ao CoffeeTown no Leblon trabalhando em algumas coisas administrativas e ouvindo uma mixagem de Erykah Badu. Eu tenho que sair daqui em breve para dar uma aula de inglês. Felizmente, é apenas uma paragem de metro de distância. Eu nem te contei, mas minha amiga Hannah está visitando. Ontem fomos ao Parque Lage, fizemos um delicioso almoço num café no Jardim Botânico e depois fomos para a aula de dança à noite. Tem sido tão quente. Eu tentei andar até o Leblon mas peguei um Uber porque estava derretendo ao sol e me esqueci de levar água. Um dia de praia pode estar em ordem amanhã…

xo

Mariamma

Parque Lage

Hey hey! Yesterday I went to Parque Lage for the first time ever! It was bigger and even more beautiful than I expected. There are tons of little trails that lead you to some amazing spots - all green and gorgeous. It is only a few blocks away from where I am living now and entry is free so I will definitely be back soon. One of the things I love so much about Rio is how the city is tucked into nature. The mountains and forest are a backdrop to it all. Today is Election Day in Brazil and they elected Bolsonaro, a misogynistic, racist, homophobic, militant man, with little respect for nature I might add. I was biking back from Gávea this evening when it was officially announced that he won and lots of people were yelling and honking (in excitement). After over a decade of one party’s corruption people here are hungry for change, but the alternative is someone who openly spreads hate. It sounds sadly familiar. This world … I don’t understand it. I’ll be here when he begins his term in January so we’ll have to wait and see.

Ei ei! Ontem fui ao Parque Lage pela primeira vez! Era maior e ainda mais bonito do que eu esperava. Há toneladas de pequenas trilhas que levam a alguns pontos surpreendentes - tudo verde e lindo. É apenas a poucos quarteirões de distância de onde eu estou vivendo agora ea entrada é gratuita, então eu definitivamente voltarei em breve. Uma das coisas que eu amo tanto no Rio é como a cidade está escondida na natureza. As montanhas e a floresta são um pano de fundo para tudo isso. Hoje é o dia da eleição no Brasil e eles elegeram Bolsonaro, um homem misógino, racista, homofóbico e militante, com pouco respeito pela natureza que eu poderia acrescentar. Eu estava pedalando de volta da Gávea esta noite quando foi anunciado oficialmente que ele venceu e muitas pessoas estavam gritando e buzinando (em empolgação). Depois de mais de uma década de corrupção de uma parte, as pessoas aqui estão famintas por mudanças, mas a alternativa é alguém que abertamente espalha o ódio. Soa tristemente familiar. Este mundo ... eu não entendo isso. Eu estarei aqui quando ele começar seu mandato em janeiro, então teremos que esperar e ver.

paz e amor

Mariamma

Denim on Denim

Shirt - Forever 21 | Belt - Vintage | Shorts - Vintage Levi’s

Good morning beautiful babes! I woke up early and went for a walk and then came back and made avocado toast for breakfast. The avocados here are GIGANTIC so I used some of the extra to make a hair mask, which I need to go wash out when I’m done with this post. Today is yet another holiday in Brazil so all the stores will be closed today. I think I am going to go to Parque Lage with Ana’s family later today. I somehow never went during the year I lived here so I’m excited to see it for the first time! It’s within walking distance from my new apartment so maybe it will be a new favorite spot to hang. You may recognize it from Snoop Dogg and Pharrell’s video “Beautiful,” a 2002 throwback haha.

Bom dia lindas garotas! Eu acordei cedo e fui caminhar e então voltei e fiz brinde de abacate para o café da manhã. Os abacates aqui são GIGANTES, então eu usei alguns dos extras para fazer uma máscara de cabelo, que eu preciso lavar quando terminar este post. Hoje é mais um feriado no Brasil, então todas as lojas estarão fechadas hoje. Acho que vou ao Parque Lage com a família da Ana hoje mais tarde. De alguma forma eu nunca fui durante o ano em que vivi aqui, então estou ansioso para ver pela primeira vez! Está a uma curta distância do meu novo apartamento, então talvez seja um novo local favorito para pendurar. Você pode reconhecê-lo no vídeo de Snoop Dogg e Pharrell, "Beautiful", um haha de reminiscência de 2002.

smooches

Mariamma