Pão de Açúcar
Hey there lovelies. I took these photos yesterday after taking a (long) walk through Humaitá and Botafogo to Urca, the neighborhood surrounding the famous Pão de Açúcar. I’ve been up the morro once on the bonde or gondola. There are two stops and a gorgeous view of the city. I wouldn’t mind doing it again but yesterday was just about checking out a little fair they had in the praça below called Carioquíssima, full of food and clothing vendors. I hung out for a bit, enjoying the sunshine, and then headed back but stumbled on a skateboard competition along the way. It was a lovely Saturday. Today I met up with my friend Rane for a super fun and hot day at the beach. It has been so rainy this week. Today was a wonderful little vitamin D dose. I may have finally gotten rid of my shorts tan haha.
Ei, ai amores. Eu tirei essas fotos ontem depois de fazer um (longo) passeio pelo Humaitá e Botafogo até a Urca, bairro vizinho ao famoso Pão de Açúcar. Eu fui até o morro uma vez no bonde. Há duas paradas e uma vista deslumbrante da cidade. Pode ser que eu fazer isso de novo, mas ontem foi só para conferir uma feira, Carioquíssima, que eles tinham na praça abaixo, cheia de vendedores de comida e roupas. Eu saí um pouco, aproveitando o sol, e então voltei, mas tropecei em uma competição de skate ao longo do caminho. Foi um lindo sábado. Hoje eu me encontrei com meu amigo Rane para um dia super divertido e quente na praia. Tem sido tão chuvoso esta semana. Hoje foi uma dose maravilhosa de vitamina D. Eu posso ter finalmente me livrado do meu short tan haha.
xoxo
Mariamma
