Street Style Stroll

A Saturday stroll to the library! I woke up last weekend and decided I wanted to meander towards Park Slope, hit up the farmer’s market, and return an overdue library book. It’s about an hour and a half walk which never feels very long once I’m on my way. I’m always a little amazed at how open and kind all of the street style subjects are. Y’all make my day every time. I am a little awkward when other people take my photo so I am always flattered and excited when others allow me to photograph them. In these interactions we bridge a gap created by our busy lives, shyness, urban anonymity etc. and it always makes me feel more connected to the city.

____________________________________________

Um passeio de sábado até a biblioteca! Acordei no fim de semana passado e decidi que queria caminhar até Park Slope, ir ao mercado do fazendeiro e devolver um livro da biblioteca atrasado. É cerca de uma hora e meia de caminhada, o que nunca parece muito longo quando estou a caminho. Sempre fico um pouco surpreso com o quão abertos e gentis são todos os assuntos de estilo de rua. Vocês fazem o meu dia sempre. Fico um pouco estranho quando outras pessoas tiram minhas fotos, então fico sempre lisonjeado e animado quando outras pessoas me permitem fotografá-las. Nessas interações preenchemos uma lacuna criada por nossas vidas ocupadas, timidez, anonimato urbano etc. e isso sempre me faz sentir mais conectado à cidade.

beijinho

Mariamma

Last Day of Isolation

Good morning! Today is my last day of quarantine and I am buzzing. It snowed yesterday and through the night and now there is a beautiful fluffy layer of snow covering New York. I woke up early today, put on my mask and my big jacket and headed to the roof to get my first fresh air of the week before anyone was up in my building. I am so excited to be done tomorrow! I can feel that I will have a newfound appreciation for small freedoms. Class is going to start soon. Have a wonderful day!

______________________________________

Bom Dia! Hoje é meu último dia de quarentena e estou zunindo. Nevou ontem e durante a noite e agora há uma bela camada de neve cobrindo Nova York. Acordei cedo hoje, coloquei minha máscara e minha jaqueta grande e me dirigi para o telhado para pegar meu primeiro ar fresco da semana, antes que alguém entrasse em meu prédio. Estou tão animado para terminar amanhã! Posso sentir que terei um novo apreço pelas pequenas liberdades. A aula vai começar em breve. Tenha um dia maravilhoso!

amor

Mariamma