Blue Skies

When I first arrived in Montana it was through a blanket of smoke. I mistook the smoke for a magical mountain mist when we were flying in, and then I remembered my mom mentioning the fires in Idaho. That last photo is what those same mountains looked like only a couple days before. A merciful rainstorm made its way through the valley and I finally got a few days of blue skies at the end of my trip. Living on the East Coast, I’ve avoided some perilous, scary moments with fire in the West. There were advisories to stay indoors because the air quality was so bad … which is hard to do, coming from the big city to enjoy my fix of nature and all. I had to go snap some photos of my favorite mountain range finally emerging from the smoke. I did, in fact, get my nature fix. Yesterday on our way to Missoula we passed a whole herd of Bison and my cousin pulled off so we could get a closer look and pay our respects. I have video footage to share and I will be diving into editing all of it shortly. It was quite glorious to return to my bed last night, put on an outfit this morning (with some new loafers I thrifted in Missoula!), drop off some dry cleaning, and walk through my neighborhood to one of my staple wfh coffee shops.

____________________________________

Quando cheguei a Montana, foi através de um manto de fumaça. Eu confundi a fumaça com uma névoa mágica de montanha quando estávamos voando, mas lembrei de minha mãe mencionando os incêndios em Idaho. Essa última foto é como essas mesmas montanhas pareciam apenas alguns dias antes. Uma chuva misericordiosa fez seu caminho pelo vale e eu finalmente consegui alguns dias de céu azul no final da minha viagem. Morando na costa leste, evitei alguns momentos perigosos e assustadores com fogo no oeste. Havia avisos para ficar dentro de casa porque a qualidade do ar estava muito ruim… o que é difícil de fazer, vindo da cidade grande para aproveitar minha dose de natureza e tudo mais. Eu tive que tirar algumas fotos da minha cordilheira favorita finalmente emergindo da fumaça. Eu, de fato, consegui minha correção de natureza. Ontem, a caminho de Missoula, passamos por uma manada inteira de Bison e meu primo partiu para que pudéssemos dar uma olhada mais de perto e prestar nossos respeitos. Tenho imagens de vídeo para compartilhar e estarei mergulhando na edição de tudo em breve. Foi muito glorioso voltar para minha cama ontem à noite, vestir uma roupa esta manhã (com alguns mocassins novos que economizei em Missoula!), deixar algumas roupas na lavanderia e caminhar pelo meu bairro até um dos meus cafés.

love

Mariamma

Plantas Tropicais

_MG_3575.jpg
_MG_3582.jpg

Hi boos! I just realized I haven’t clued you in on my whereabouts. I decided to take a little solo trip to the ocean. These photos were snapped day one. Today I checked out some thrift stores and walked a LOT. My toe isn’t very happy with me, but I got some much-needed sun and salt water on my skin. I got some good stuff today! The item I am most excited for is an art print that was in a very extravagant gold frame. I asked the woman behind the counter if I could buy just the print, without the frame, and she nodded and said it would be $25. I expected it to be more expensive … it’s really beautiful and a good size. Turns out she didn’t understand me and when we got on the same page she brought the price down to $10!! I am so excited to frame it (in something a little less gaudy) and hang it above my bed. It’s truly everything I’ve been looking for: warm tones, tropical, feminine, and set in nature. * chef’s kiss * This trip was a bit of a creative intensive - I was needing a change of scene and some quiet - so please expect some beautiful, lush content in the near future. I hope you’ve all had a great week! Happy Friday!

_________________________________________

Oi! Acabei de perceber que não te dei pistas sobre meu paradeiro. Decidi fazer uma pequena viagem solo ao oceano. Essas fotos foram tiradas no primeiro dia. Hoje eu dei uma olhada em alguns brechós e caminhei MUITO. Meu dedo do pé não está muito feliz comigo, mas eu tenho um pouco de sol muito necessário e água salgada na minha pele. Eu tenho algumas coisas boas hoje! O item pelo qual estou mais animado é uma impressão artística com uma moldura dourada muito extravagante. Perguntei à mulher atrás do balcão se eu poderia comprar apenas a estampa, sem a moldura, e ela acenou com a cabeça e disse que custaria $ 25. Eu esperava que fosse mais caro ... é muito bonito e de bom tamanho. Acontece que ela não me entendeu e quando entramos na mesma página, ela baixou o preço para $ 10 !! Estou tão animado para enquadrá-lo (em algo um pouco menos espalhafatoso) e pendurá-lo acima da minha cama. É realmente tudo que eu procuro: tons quentes, tropicais, femininos e naturais. * beijo do chef * Esta viagem foi um pouco intensiva e criativa - eu estava precisando de uma mudança de cenário e um pouco de silêncio - então, espere algum conteúdo lindo e exuberante em um futuro próximo. Espero que todos tenham tido uma ótima semana! Feliz sexta-feira!

Laurel Canyon

Hey! Just a couple shots from my one-night-stay in Laurel Canyon. This area has a unique, artistic vibe and I loved the evening light across the canyon. I went on a long walk that night. It was the perfect temperature outside and it was fun to look at all the houses along the windy roads. This stay involved a series of unfortunate events however, including burning the crap out of my hand with boiling water. It’s healed quickly though so all is good. These photos are much prettier than my hand atm.

______________________________________

Ei! Aqui estão algumas fotos da minha estadia de uma noite em Laurel Canyon. Esta área tem uma vibração única e artística e eu amei a luz da noite do outro lado do canyon. Fiz uma longa caminhada naquela noite. Estava a temperatura perfeita lá fora e era divertido olhar para todas as casas ao longo das estradas ventosas. Esta permanência envolveu uma série de eventos infelizes, no entanto, incluindo queimar a porcaria da minha mão com água fervente. É curado rapidamente, então tudo está bem. Essas fotos são muito mais bonitas do que minha mão agora.

xo

Mariamma

Canopy

Happy Sunday! Today was a relaxing one for sure - and it was much needed. I had a slow morning: eating breakfast, hanging with the puppies, Jax and Bentley, and catching up with one of my best friends on the phone. I'll be heading home in a couple weeks to see all my friends, so we had some conspiring to do. Then I headed to the most relaxing Restorative Yoga class. The class is a perfect combination of stretching and napping, both of which I love! Then I came home and made a very yummy dinner while catching up on The Voice. I hope your day was just what you needed too.

Cheers to a great Monday ;) 

xoxo 

Mariamma