Bom Dia Sexta-Feira

Good morning! I just finished my third and final test for the week! We are deep into an Anatomy unit and it is quite intimidating. Any initial thoughts about it being a simple brush-up on high school science classes dissipated at the start of the week. We are diving into so much new material, with an emphasis of course on the parts of the body we will be working with like the head, chest and arms. I managed to get 100% on this skeletal portion of the test which makes me breathe a bit easier for the upcoming muscular test on Monday. This week has been tiring. I haven’t done much outside of having class, going to the gym, cooking myself decent meals, basic hygiene, and homework. I did however go to a small protest in Brooklyn on Wednesday in response to ICE impersonating NYPD in order to illegally detain people. I can’t wait for this election to be over. Though I don’t have any grandiose hopes for immediate change, I do have hope. I hope you’ve all had a wonderful week. Despite being a little tired, I am very grateful to be in New York City, taking classes about something I find so interesting, able to feed myself good food and exercise. Being a bit busy is where I thrive but I’m excited for the weekend. Happy Friday! 

____________________________________

Bom Dia! Acabei de terminar meu terceiro e último teste da semana! Estamos profundamente envolvidos com uma unidade de anatomia e isso é bastante intimidante. Quaisquer pensamentos iniciais sobre isso ser um retoque nas aulas de ciências do colégio se dissiparam no início da semana. Estamos mergulhando em muito material novo, com ênfase nas partes do corpo com as quais trabalharemos, como cabeça, tórax e braços. Consegui 100% neste teste de esqueleto, o que me deixa respirar um pouco mais fácil para o próximo teste muscular de segunda-feira. Esta semana foi cansativa. Eu não fiz muito fora das aulas, ir para a academia, cozinhar, higiene básica e dever de casa. No entanto, fui a um pequeno protesto no Brooklyn na quarta-feira em resposta ao ICE se passar por NYPD a fim de deter pessoas ilegalmente. Eu não posso esperar para esta eleição acabar. Embora eu não tenha grandes esperanças de mudança imediata, tenho esperança. Espero que todos tenham tido uma semana maravilhosa. Apesar de estar um pouco cansada, sou muito grata por estar na cidade de Nova York, tendo aulas sobre algo que acho tão interessante, poder me alimentar de boa comida e fazer exercícios. Estar um pouco ocupado é onde eu prospero, mas estou animado para o fim de semana. Feliz sexta-feira!

smooches

Mariamma