New Moon

I haven’t taken proper outfit photos in a long time. It felt so fun to play dress up and snap these. I have been so immersed in my YouTube world, photo has taken a backseat. Even my Street Style Strolls have been few and far between. I had physical therapy today, my second session at a new place. I really like my PT girl and she gave me a show recommendation today about a bunch of gay pirates??! I am gearing up for grad school which will begin in just over a month. I’ve been trying to coordinate a time to meet with my advisor in-person to sort through any of my enrollment and financial aid questions. I’m hoping I can meet with her today. The kids I babysit for are in the process of applying to private schools for next year so this week has been a bit different than most. Also, Liv and I have been receiving a lot of mystery packages this week and then they reappear wrapped under the ‘tree.’ Liv wrapped my giant monstera plant in Christmas lights yesterday. I thought I bought some silver wrapping paper but this morning I discovered it is clear while trying to wrap the most recent package arrival. I’ve got to remember to grab a new roll on my way home.

________________________________________

Faz muito tempo que não tiro fotos de roupas adequadas. Foi tão divertido brincar de vestir e tirar isso. Estive tão imerso no meu mundo do YouTube que as fotos ficaram em segundo plano. Até meus passeios de estilo de rua têm sido poucos e raros. Fiz fisioterapia hoje, minha segunda sessão em um local novo. Eu gosto muito da minha PT e ela me deu uma recomendação de programa hoje sobre um bando de piratas gays??! Estou me preparando para a pós-graduação, que começará em pouco mais de um mês. Tenho tentado marcar um horário para me encontrar pessoalmente com meu orientador para resolver qualquer uma das minhas dúvidas sobre inscrição e ajuda financeira. Espero poder me encontrar com ela hoje. As crianças de quem sou babá estão em processo de inscrição em escolas particulares para o próximo ano, então esta semana foi um pouco diferente da maioria. Além disso, Liv e eu temos recebido muitos pacotes misteriosos esta semana e então eles reaparecem embrulhados debaixo da ‘árvore’. Liv embrulhou minha planta monstera gigante com luzes de Natal ontem. Pensei ter comprado papel de embrulho prateado, mas esta manhã descobri que está claro ao tentar embrulhar o pacote mais recente que chegou. Preciso me lembrar de pegar um pãozinho novo no caminho para casa.

xoxo

Mariamma

Papa's Backyard

I am sitting at Upper Crust with my sister in front of some empty chai and mocha glasses and a plate full of quiche crumbs. I got up this morning determined to take photos. I have had some absolutely wonderful days at home, swimming and spending quality time with old friends, thrifting most of the day yesterday, and having time with my family of course. My dad, step mom and I went to Momona last night and ate a delicious ramen dinner outside in what felt like a summer night. Every time I’ve come home over the past few years it is an utterly delicious experience. I get exactly what I need. I am so grateful for my relationship with this place now, after spending all of my twenties trying (and succeeding) to escape it. Now it feels nostalgic and new all at once and I am just grateful for how full it is of people, places, and food that I love.

___________________________________

Estou sentado no Upper Crust com minha irmã na frente de alguns copos vazios de chai e mocha e um prato cheio de migalhas de quiche. Acordei esta manhã determinado a tirar fotos. Eu tive alguns dias absolutamente maravilhosos em casa, nadando e passando tempo de qualidade com velhos amigos, economizando a maior parte do dia de ontem e tendo tempo com minha família, é claro. Meu pai, minha madrasta e eu fomos a Momona ontem à noite e comemos um delicioso jantar de ramen do lado de fora no que parecia uma noite de verão. Toda vez que venho para casa nos últimos anos, é uma experiência absolutamente deliciosa. Eu recebo exatamente o que eu preciso. Sou muito grata pelo meu relacionamento com este lugar agora, depois de passar todos os meus vinte anos tentando (e conseguindo) escapar dele. Agora parece nostálgico e novo ao mesmo tempo e sou grato por estar cheio de pessoas, lugares e comidas que eu amo.

a sloppy smooch

Mariamma