Puffer Season 'Til May

I am being bad and eavesdropping pretty hard on the couple next to me at a coffee shop who are having a very healthy and inspiring conversation about what they need out of their relationship. Love to see it. Today is day 1 of Vlogmas! We’re going to try out this whole vlogging every day thing. Hoping it’s fun and not draining in any way. I still feel like filming isn’t second nature and I’m hoping by the end of the month I will feel differently. I am very excited to be going home in the middle of the month. I’m excited to see everyone, wander around the park, thrift, eat at all my favorite places (burritos and Hawaiian bbq), and for the free time. And I am very excited to film it all for y’all. I watched one of my old videos from right after I graduated from the Esthetician program last winter. I was so excited for the free time I was going to have - and rightfully so. The spring and first half of the summer were so wonderful in terms of time for myself, time for friends, creativity etc. I’ve realized I still have time for those things, but maintaining them as staples in my existence has to be my number one priority. All I have time for right now is work and whatever is at the very top of my list, so my physical, mental, and spiritual health are all tied at the top. We are going to hibernate in style this year haha. It seems crazy that I have never thought to voice the importance of those three things so straight-forwardly. I suppose that is one of the gifts of being so busy, what is important becomes so obvious, it floats to the top.

_________________________________

Estou sendo mau e bisbilhotando bastante o casal ao meu lado em uma cafeteria, que está tendo uma conversa muito saudável e inspiradora sobre o que precisam de seu relacionamento. Amo ver isso. Hoje é dia 1 de Vlogmas! Vamos experimentar fazer vlogs todos os dias. Esperando que seja divertido e não esgote de forma alguma. Ainda sinto que filmar não é natural para mim e espero que até o final do mês me sinta diferente. Estou muito animado para voltar para casa no meio do mês. Estou animado para ver todos, passear pelo parque, economizar, comer em todos os meus lugares favoritos (burritos e churrasco havaiano) e para o tempo livre. E estou muito animado para filmar tudo para vocês. Assisti a um de meus vídeos antigos logo depois de me formar no programa de estética no inverno passado. Eu estava tão animado com o tempo livre que iria ter - e com razão. A primavera e a primeira metade do verão foram maravilhosas em termos de tempo para mim, tempo para amigos, criatividade, etc. Percebi que ainda tenho tempo para essas coisas, mas mantê-las como a base da minha existência tem que ser o meu número uma prioridade. Tudo o que tenho agora é para trabalhar e tudo o que está no topo da minha lista, então minha saúde física, mental e espiritual estão todas amarradas no topo. Nós vamos hibernar com estilo este ano haha. Parece loucura nunca ter pensado em expressar a importância dessas três coisas de maneira tão direta. Suponho que seja um dos dons de estar tão ocupado, o que é importante se torna tão óbvio que flutua até o topo.

beijinho bbzinho

Mariamma

NYC | Home

Good afternoon amigos! I am all moved in! My room is slowly starting to take shape and it feels good. I’m still figuring out where some things go but I built my desk, have my closet organized, and most of my kitchen stuff has found a home. I have this week off and then I start an esthetician program on Monday. I should be receiving a package in the mail soon with all the bits and bobs for classes. It’s been a whirlwind of a week. My goal for today is to install a shelf on the wall, unpack the rest of my shoes, and do some laundry. As soon as I have my room figured out I need to find a gym. Carrying boxes up five flights of stairs was my workout last week, but I can feel my restless energy building up this week. I need to move my body! I had some admin stuff to check off my to-do list so I ventured to the coffee shop around the corner that has a cute, plant-filled outdoor seating area, where I still am. Time to go home and get to work! Have a wonderful rest of your day!

___________________________________

Boa tarde amigos! Estou comovido! Meu quarto está lentamente tomando forma e é bom. Ainda estou tentando descobrir para onde vão algumas coisas, mas construí minha mesa, organizei meu armário e a maioria das coisas da minha cozinha encontrou um lar. Eu tenho essa semana de folga e depois começo um programa de esteticista na segunda-feira. Devo estar recebendo um pacote pelo correio em breve com todos os detalhes para as aulas. Foi uma semana turbulenta. Meu objetivo hoje é instalar uma prateleira na parede, desempacotar o resto dos meus sapatos e lavar um pouco de roupa. Assim que eu tiver meu quarto arrumado, preciso encontrar uma academia. Carregar caixas por cinco lances de escada foi meu treino na semana passada, mas posso sentir minha energia inquieta crescendo esta semana. Eu preciso mover meu corpo! Eu tinha algumas coisas de administrador para verificar minha lista de tarefas, então me aventurei até o café da esquina que tem uma área de estar externa cheia de plantas, onde ainda estou. É hora de ir para casa e trabalhar! Tenha um ótimo resto de dia!

beijos

Mariamma