NYC | Home

Good afternoon amigos! I am all moved in! My room is slowly starting to take shape and it feels good. I’m still figuring out where some things go but I built my desk, have my closet organized, and most of my kitchen stuff has found a home. I have this week off and then I start an esthetician program on Monday. I should be receiving a package in the mail soon with all the bits and bobs for classes. It’s been a whirlwind of a week. My goal for today is to install a shelf on the wall, unpack the rest of my shoes, and do some laundry. As soon as I have my room figured out I need to find a gym. Carrying boxes up five flights of stairs was my workout last week, but I can feel my restless energy building up this week. I need to move my body! I had some admin stuff to check off my to-do list so I ventured to the coffee shop around the corner that has a cute, plant-filled outdoor seating area, where I still am. Time to go home and get to work! Have a wonderful rest of your day!

___________________________________

Boa tarde amigos! Estou comovido! Meu quarto está lentamente tomando forma e é bom. Ainda estou tentando descobrir para onde vão algumas coisas, mas construí minha mesa, organizei meu armário e a maioria das coisas da minha cozinha encontrou um lar. Eu tenho essa semana de folga e depois começo um programa de esteticista na segunda-feira. Devo estar recebendo um pacote pelo correio em breve com todos os detalhes para as aulas. Foi uma semana turbulenta. Meu objetivo hoje é instalar uma prateleira na parede, desempacotar o resto dos meus sapatos e lavar um pouco de roupa. Assim que eu tiver meu quarto arrumado, preciso encontrar uma academia. Carregar caixas por cinco lances de escada foi meu treino na semana passada, mas posso sentir minha energia inquieta crescendo esta semana. Eu preciso mover meu corpo! Eu tinha algumas coisas de administrador para verificar minha lista de tarefas, então me aventurei até o café da esquina que tem uma área de estar externa cheia de plantas, onde ainda estou. É hora de ir para casa e trabalhar! Tenha um ótimo resto de dia!

beijos

Mariamma

Last Night in NJ

Hi loves. I’ve had a really good day. It was so beautiful out, the perfect breeze and the type of sunlight that feels like warm butter. Thomas came over this morning to help me with a preliminary moving load. He has a small Honda Civic so we couldn’t cram too much stuff in, but enough to significantly lighten my load for tomorrow. We got everything moved in and then I had lunch with Bianca, one of my new roommates. She’s working for a non-profit that is closely tied to this November’s election so she is a plethora of valuable information. I had checked my voter registration this week and it didn’t confirm that I was registered here, so after lunch, Bianca sent me to a place in the city where I could register in-person. I am so relieved to have gotten that checked off my list. I am officially a NY voter! I had a nice walk through the West Side and saw a lot of new things. On my way back into NJ on the Path train I ran into a coworker and had a really nice time talking with her until I got off at my stop. I am one of over five thousand people being furloughed by the company tomorrow, so it felt poetic & fated that we were in the same train car, today of all days. Tomorrow I’m having my bed moved and then picking up a rental van to move the rest of my stuff. After the move I have to come back to NJ to turn in a few items for work and the rental car. I am so looking forward to being tucked into this same bed but in NY tomorrow night.

_________________________________

Oi amores. Tive um dia muito bom. Estava tão lindo lá fora, a brisa perfeita e o tipo de luz do sol que parece manteiga quente. Thomas veio esta manhã para me ajudar com uma carga de movimentação preliminar. Ele tem um Honda Civic pequeno para que não pudéssemos amontoar muitas coisas, mas o suficiente para aliviar significativamente minha carga para amanhã. Mudamos tudo e então almocei com Bianca, uma das minhas novas colegas de quarto. Ela está trabalhando para uma organização sem fins lucrativos que está intimamente ligada à eleição de novembro, então ela tem uma infinidade de informações valiosas. Eu tinha verificado meu registro eleitoral esta semana e não havia confirmação de que eu estava registrado aqui, então depois do almoço, Bianca me mandou para um local na cidade onde eu poderia me registrar pessoalmente. Estou tão aliviado por ter tirado isso da minha lista. Sou oficialmente eleitor de NY! Fiz uma boa caminhada pelo West Side e vi muitas coisas novas. No meu caminho de volta para NJ no trem da Path, encontrei uma colega de trabalho e me diverti muito conversando com ela até descer na minha parada. Eu sou uma das mais de cinco mil pessoas que serão licenciadas pela empresa amanhã, então me senti poético e fadado ao fato de estarmos no mesmo vagão, hoje de todos os dias. Amanhã vou mudar minha cama e, em seguida, vou pegar uma van alugada para mover o resto das minhas coisas. Após a mudança, tenho que voltar a NJ para entregar alguns itens para o trabalho e o carro alugado. Estou ansiosa para ser acomodada nesta mesma cama, mas amanhã à noite em NY.

wish me luck!

Mariamma

Moving to NYC!

I was wondering when I should spill the beans about my upcoming (and very exciting) move. I decided it has to be now because the preparations have already begun and I’d like to keep you updated. I will be moving into an apartment in Chinatown, Manhattan with some friends on October 1st. As you may have noticed, I spend a great deal of time in New York and have been wanting to move there practically since I landed on the East Coast. My job has been primarily in New Jersey, but because of COVID I will be put on temporary leave and am using it as an opportunity to pursue some other interests that I can couple with my career-job once things bounce back. The other silver-lining to this is that I will be able to make friends and invest in community in one place. My job requires a lot of travel, which I love, but it means that it has been difficult to grow roots here thus far. Everyone I meet through work has the same lifestyle, which doesn’t help either. I find myself catching up with friends on the West Coast a few times a week, supplementing a quiet social life here. I absolutely love NYC and I can see myself living there for a very long time, if not forever. This move feels less like a new chapter and more like the second book in a sequel. It’s a whole new book. I feel like I’m on the cusp of my biggest adventure yet. My bones are buzzing, my emotions are on a rollercoaster, all while a certain calmness sits below.

____________________________________

Eu estava me perguntando quando eu deveria contar tudo sobre minha próxima (e muito emocionante) mudança. Decidi que deve ser agora porque os preparativos já começaram e gostaria de mantê-los atualizados. Vou me mudar para um apartamento em Chinatown, Manhattan, com alguns amigos no primeiro dia de outubro. Como você deve ter notado, passo muito tempo em Nova York e tenho vontade de me mudar para lá praticamente desde que cheguei à Costa Leste. Meu trabalho tem sido principalmente em Nova Jersey, mas por causa de COVID vou ser colocado em licença temporária e estou usando isso como uma oportunidade para perseguir alguns outros interesses que posso unir ao meu trabalho assim que as coisas se recuperarem. O outro lado positivo disso é que poderei fazer amigos e investir na comunidade em um só lugar. Meu trabalho requer muitas viagens, o que eu amo, mas significa que tem sido difícil criar raízes aqui até agora. Todo mundo que conheço no trabalho tem o mesmo estilo de vida, o que também não ajuda. Encontro amigos por telefone da Costa Oeste algumas vezes por semana, complementando uma vida social tranquila aqui. Eu absolutamente amo Nova York e posso me ver morando lá por muito tempo, se não para sempre. Este movimento parece menos com um novo capítulo e mais com o segundo livro em uma sequência. É um livro totalmente novo. Eu sinto que estou no auge da minha maior aventura. Meus ossos estão zumbindo, minhas emoções estão em uma montanha-russa, tudo enquanto uma certa calma se instala abaixo.

I hope you all had a wonderful weekend!

Mariamma