Crepes for Dinner

Hello loves! I feel like I have quite a bit to report:

I will officially be going back to work in July, which I am very excited about. I just got the call yesterday.

I took my last state board esthetician exam and now I’m in the three/four week waiting period to find out the results. Why it takes that long to grade a scantron is baffling to me, but hey.

I went on a quick trip to Charleston, pictures to come.

A group of friends started a summer workout challenge which I joined … $20 buy in and a commitment of at least three 30 minute workouts per week. There is a $5 penalty for each missed workout - no two-a-day workouts or rollovers. If you have the most workouts at the end you win ten whole dollars haha, but if you have the least you pay an extra $30. All the money (which is almost $500) will be spent on a collective night out at the end of the summer. Sounds fun right?! I’ll let you know how it goes.

This last week was weirdly cold for it being the end of May, but today is the first day of June, one of my favorite months, and the sun is back!

I hope you are all having an amazing start to the week and to your summer.

__________________________________________

Olá amores! Sinto que tenho muito a relatar:

Eu estarei oficialmente voltando ao trabalho em julho, o que estou muito entusiasmado. Acabei de receber a ligação ontem.

Fiz meu último exame de esteticista do conselho estadual e agora estou no período de espera de três/quatro semanas para saber os resultados. Por que leva tanto tempo para classificar um scantron é desconcertante para mim, mas é assim que as coisas são.

Fiz uma viagem rápida para Charleston, fotos por vir.

Um grupo de amigos começou um desafio de treino de verão ao qual me juntei ... $ 20 de buy-in e um compromisso de pelo menos três treinos de 30 minutos por semana. Há uma penalidade de $ 5 para cada treino perdido - nenhum treino de dois por dia ou rollovers. Se você fizer mais exercícios no final, você ganha dez dólares inteiros, haha, mas se tiver o mínimo, você paga $ 30 extras. Todo o dinheiro (que é de quase US $ 500) será gasto em uma noite coletiva no final do verão. Parece divertido, certo ?! Eu vou deixar você saber como foi.

Esta última semana estava estranhamente fria por ser final de maio, mas hoje é o primeiro dia de junho, um dos meus meses favoritos, e o sol está de volta!

Espero que todos estejam tendo um ótimo começo de semana e de verão.

beiiiiijos

Mariamma

Last Night in NJ

Hi loves. I’ve had a really good day. It was so beautiful out, the perfect breeze and the type of sunlight that feels like warm butter. Thomas came over this morning to help me with a preliminary moving load. He has a small Honda Civic so we couldn’t cram too much stuff in, but enough to significantly lighten my load for tomorrow. We got everything moved in and then I had lunch with Bianca, one of my new roommates. She’s working for a non-profit that is closely tied to this November’s election so she is a plethora of valuable information. I had checked my voter registration this week and it didn’t confirm that I was registered here, so after lunch, Bianca sent me to a place in the city where I could register in-person. I am so relieved to have gotten that checked off my list. I am officially a NY voter! I had a nice walk through the West Side and saw a lot of new things. On my way back into NJ on the Path train I ran into a coworker and had a really nice time talking with her until I got off at my stop. I am one of over five thousand people being furloughed by the company tomorrow, so it felt poetic & fated that we were in the same train car, today of all days. Tomorrow I’m having my bed moved and then picking up a rental van to move the rest of my stuff. After the move I have to come back to NJ to turn in a few items for work and the rental car. I am so looking forward to being tucked into this same bed but in NY tomorrow night.

_________________________________

Oi amores. Tive um dia muito bom. Estava tão lindo lá fora, a brisa perfeita e o tipo de luz do sol que parece manteiga quente. Thomas veio esta manhã para me ajudar com uma carga de movimentação preliminar. Ele tem um Honda Civic pequeno para que não pudéssemos amontoar muitas coisas, mas o suficiente para aliviar significativamente minha carga para amanhã. Mudamos tudo e então almocei com Bianca, uma das minhas novas colegas de quarto. Ela está trabalhando para uma organização sem fins lucrativos que está intimamente ligada à eleição de novembro, então ela tem uma infinidade de informações valiosas. Eu tinha verificado meu registro eleitoral esta semana e não havia confirmação de que eu estava registrado aqui, então depois do almoço, Bianca me mandou para um local na cidade onde eu poderia me registrar pessoalmente. Estou tão aliviado por ter tirado isso da minha lista. Sou oficialmente eleitor de NY! Fiz uma boa caminhada pelo West Side e vi muitas coisas novas. No meu caminho de volta para NJ no trem da Path, encontrei uma colega de trabalho e me diverti muito conversando com ela até descer na minha parada. Eu sou uma das mais de cinco mil pessoas que serão licenciadas pela empresa amanhã, então me senti poético e fadado ao fato de estarmos no mesmo vagão, hoje de todos os dias. Amanhã vou mudar minha cama e, em seguida, vou pegar uma van alugada para mover o resto das minhas coisas. Após a mudança, tenho que voltar a NJ para entregar alguns itens para o trabalho e o carro alugado. Estou ansiosa para ser acomodada nesta mesma cama, mas amanhã à noite em NY.

wish me luck!

Mariamma

Rainy Sunday

Good afternoon babes! I am hanging at one of our local coffee shops. I had such a fun weekend with my roommates. On Thursday we went to a Halloween party thrown by some coworkers that live in Newark, just across the bridge. I had such a good time and met some awesome new people. I feel like I’m getting my footing here more and more and it feels damn good! It’s nice to meet other people that see themselves here long-term. It makes me feel like I’m not just passing through … something I’ve been doing for this whole year in one place or another. I have been craving some stability and I’m creating it for myself. Magic. I am leaving tonight for a quick work trip to Miami and then I head back home to California on Thursday or Friday for a whole week. I can’t wait to see everyone! 

I finally got a mattress this week and my frame with arrive in a few days. I’ve been sleeping so so good. It’s made it even harder to leave the house haha. Last night I made a big salad and Ashley made chicken wings and we had a nice roomie dinner. It’s pouring so hard outside but I need to make my way home pretty soon to start packing for my trip. Luckily I brought an umbrella … something I can tell is going to be a necessity on the daily for the winter here in NY/NJ. 

_________________

Boa tarde! Estou em uma de nossas cafeterias locais. Eu tive um fim de semana tão divertido com meus colegas de quarto. Na quinta-feira, fomos a uma festa de Halloween, realizada por alguns colegas que moram em Newark, do outro lado da ponte. Eu me diverti muito e conheci novas pessoas incríveis. Sinto que estou ficando cada vez mais aqui e me sinto muito bem! É bom conhecer outras pessoas que se veem aqui a longo prazo. Isso me faz sentir que não estou apenas passando ... algo que venho fazendo durante todo o ano em um lugar ou outro. Estou desejando alguma estabilidade e estou criando para mim mesma. Magia. Vou partir hoje à noite para uma rápida viagem de trabalho a Miami e depois volto para a Califórnia na quinta ou sexta-feira durante uma semana inteira. Estou animado para ver todo mundo!

Finalmente consegui um colchão esta semana e minha estrutura chegará em alguns dias. Eu tenho dormido tão bem. Tornou ainda mais difícil sair de casa haha. Ontem à noite fiz uma salada grande e Ashley fez asas de frango e jantamos juntos. Está chovendo tanto lá fora, mas preciso voltar para casa em breve para começar a fazer as malas para a minha viagem. Felizmente, trouxe um guarda-chuva ... algo que posso dizer será uma necessidade diária no inverno aqui em NY/NJ.

Have a lovely rest of your Sunday <3

Mariamma

Ice Cream Break

Thai Ice Tea Ice Cream - Little Damage

My coworker Frida and I had to run an errand for work at a local jewelry store today and the (finally!) warm weather inspired us to stop at Little Damage for some ice-cream on the way back.  I'd walked by this shop many times, always amused by the neon sign pictured above. I'm sure I'll be back! Downtown is really starting to grow on me ... 

xx 

Mariamma

Rare LA Rain

Bodysuit - Lulus.com | Jeans - Fashion Nova | Dr. Martens Boots - Thrifted | Coat - American Eagle

These photos were taken last weekend when we got a sudden and rare bout of rain. It was perfect timing because all I really wanted to do was chill at home - and that's what I did except for going out Saturday night with Ryan and John in Huntington Beach and hitting the LB Flea Market on Sunday. This weekend is going to feel extremely long because I won't be back in the office until Wednesday. I'm working from home for the Lulus Cyber Monday sale. How luxurious, right?! Happy Friday! 

xx 

Mariamma