Sailor Moon

Good morning. It is 5:15 am and I am waking up to birds chirping and cooing outside my open window. Summer is joyous. I woke up first to the sound of sneakers in the hall. Two of my roommates are going to a destination wedding in Mexico this weekend and one has been waking up before the sun to hit the gym to get ready for his beachy getaway. I missed dance class last night to talk to my dad on the phone, so no regrets but feeling a bit antsy this morning. I think I’m going to go on a long walk to one of my favorite coffee shops in Williamsburg. It will take me well over an hour to get there so I’ll leave a little before 7. It’s the coffee shop where you have to awkwardly hover in order to get a table. It’s not fun at all, so I’ve told myself I’ll only go there if it’s first thing in the morning when it (hopefully) hasn’t filled up yet. Things you become accustomed to in the big city haha.

_____________________________

Bom Dia. São 5h15 e estou acordando com os pássaros cantando um arrulho do lado de fora da minha janela aberta. O verão é alegre. Acordei primeiro com o som de tênis no corredor. Dois dos meus colegas de quarto estão indo para um casamento no México neste fim de semana e um está acordando antes do sol para ir à academia para se preparar para sua escapadela na praia. Perdi a aula de dança ontem à noite para falar com meu pai no telefone, então não me arrependo, mas estou um pouco impaciente esta manhã. Acho que vou fazer uma longa caminhada até uma das minhas cafeterias favoritas em Williamsburg. Levarei bem mais de uma hora para chegar lá, então sairei um pouco antes das 7. É a cafeteria onde você precisa pairar desajeitadamente para conseguir uma mesa. Não é nada divertido, então eu disse a mim mesmo que só vou lá se for a primeira hora da manhã, quando (espero) ainda não estiver cheio. Coisas que você se acostuma na cidade grande haha.

beijão

Mariamma

Turquoise Shadow

Hi loves. I have this weekend off and it feels so glorious I hardly know what to do with myself. I got a little raise at work, I got drinks at my favorite bar in my neighborhood last night, got my nails done today, and right now I’m posted up at coffee shop in Chinatown that I NEVER made it to when I lived here. It’s so cute and I feel silly for never checking it out before. So nice that it closes at 7, instead of 4 or 5 like most coffee shops. All in all, life is pretty good. Tomorrow is supposed to be rainy but a whopping 70º F, which I’m sure will feel amazing. The gym was absolutely packed today as we all panic about getting into shape the second the weather tiptoes towards spring. We’re so very predictable, myself included. I have felt like work is taking more out of me than I would like it to. It’s been a little trial and error trying to figure out how to change that. But as someone wise once said, this too shall pass. I know things will inevitably shift, especially as I actively try to shift them.

_____________________________________

Oi amores. Eu tenho este fim de semana de folga e é tão glorioso que mal sei o que fazer comigo mesmo. Ganhei um pequeno aumento no trabalho, tomei bebidas no meu bar favorito no meu bairro ontem à noite, fiz minhas unhas hoje, e agora estou postada em um café em Chinatown que nunca fui quando morava aqui . É tão fofo e me sinto boba por nunca ter verificado isso antes. Tão bom que fecha às 7, em vez de 4 ou 5 como a maioria dos cafés. Enfim, a vida é muito boa. Amanhã deve ser chuvoso, mas impressionantes 70º F, o que tenho certeza que será incrível. O ginásio estava absolutamente lotado hoje, pois todos nós entramos em pânico sobre entrar em forma no segundo em que o tempo está na ponta dos pés para a primavera. Somos muito previsíveis, inclusive eu. Eu sinto que o trabalho está tirando mais de mim do que eu gostaria. Tem sido um pouco de tentativa e erro tentando descobrir como mudar isso. Mas como alguém sábio disse uma vez, isso também passará. Eu sei que as coisas vão inevitavelmente mudar, especialmente quando eu tento ativamente mudá-las.

xo

Mariamma

Tux

Hey boos. Happy Monday. I hope you all had a nice weekend. Today is the last day of August and damn has it cooled down! I left the house today in a summer outfit and was wearing this by the end. I have to say that I am excited for fall dressing … summer dressing with humidity just means wearing the least amount of clothes you can get away with while keeping in mind basic decency. That being said, it will be fun to play around with outfits a bit and get creative. Don’t get me wrong though, Summer will always have my heart.

___________________________________

Ei amores. Feliz segunda-feira. Espero que todos tenham tido um bom fim de semana. Hoje é o último dia de agosto e caramba, já esfriou! Saí de casa hoje com uma roupa de verão e estava usando isso no final. Devo dizer que estou animada para vestir roupas de outono ... vestir roupas de verão com umidade significa apenas usar a menor quantidade de roupas que você puder, tendo em mente a decência básica. Dito isso, será divertido brincar um pouco com as roupas e ser criativo. Não me interpretem mal, o verão sempre terá meu coração.

xoxo

Mariamma

Rare LA Rain

Bodysuit - Lulus.com | Jeans - Fashion Nova | Dr. Martens Boots - Thrifted | Coat - American Eagle

These photos were taken last weekend when we got a sudden and rare bout of rain. It was perfect timing because all I really wanted to do was chill at home - and that's what I did except for going out Saturday night with Ryan and John in Huntington Beach and hitting the LB Flea Market on Sunday. This weekend is going to feel extremely long because I won't be back in the office until Wednesday. I'm working from home for the Lulus Cyber Monday sale. How luxurious, right?! Happy Friday! 

xx 

Mariamma