NOITCA | ACTION

Boa tarde <3

I am posted up at a coffee shop down the street from my place, studying for next week’s written state board exam. The more I study the more I feel like this is so much information. From sanitation and chemistry to facial techniques and license renewing procedures, it’s a lot. My friend Kaylie took the test about three weeks ago and said she took a full two hours to complete it … so I’m expecting a difficult test. I was lucky to have her to tell me to study certain handouts that we were given during school that I didn’t think were important but apparently were pulled from heavily for the test. At this point I’m just excited to wrap up these credentials and be fully licensed here in NY. I would like to take the month of June to enjoy the city and not just its many coffee shops haha, though I’ve found a few new ones this week that I’ve loved. I have slowly been editing my California vlog when I need a study break and I’m about 1/3 of the way through now. Happy to report that Premiere Pro is starting to feel easy to use, now that I’ve gotten the basics down, which means I’m looking forward to editing rather than dreading it. I started reading The 5 AM Club this week and am very curious about the secrets it will reveal. My 5 AM winter routine was inspired by a conversation I had with my friend Olivia about the book so I feel like reading the real thing will solidify it for me. The feeling is somewhat addicting - waking up that early and starting the day without feeling like I am catching up with everyone who is already out and about. I also bought a new planner this week. Writing down a checklist is so helpful for my productivity, so I’m getting back to the things that work for me. I hope you’re having a lovely week!

_____________________________________

Estou postado em um café na rua de minha casa, estudando para o exame escrito do conselho estadual da próxima semana. Quanto mais estudo, mais sinto que isso é muita informação. De saneamento e química a técnicas faciais e procedimentos de renovação de licença, é muito. Minha amiga Kaylie fez o teste há cerca de três semanas e disse que levou duas horas inteiras para concluí-lo ... então, estou esperando um teste difícil. Tive a sorte de tê-la me dizendo para estudar certas apostilas que recebemos durante a escola que eu não achei importantes, mas aparentemente foram retiradas pesadamente para o teste. Neste ponto, estou muito animado para encerrar essas credenciais e ser totalmente licenciado aqui em NY. Eu gostaria de aproveitar o mês de junho para aproveitar a cidade e não apenas seus muitos cafés haha, embora eu tenha encontrado alguns novos esta semana que adorei. Eu tenho editado lentamente meu vlog da Califórnia quando preciso de uma pausa para estudar e estou com cerca de 1/3 do caminho agora. Fico feliz em informar que o Premiere Pro está começando a parecer fácil de usar, agora que aprendi o básico, o que significa que estou ansioso para editar, em vez de temer. Comecei a ler The 5 AM Club esta semana e estou muito curioso sobre os segredos que ele vai revelar. Minha rotina de inverno das 5 da manhã foi inspirada por uma conversa que tive com minha amiga Olivia sobre o livro, então sinto que ler a verdadeira vai solidificá-lo para mim. A sensação é um tanto viciante - acordar tão cedo e começar o dia sem sentir que estou alcançando todo mundo que já está fora de casa. Eu também comprei um novo planejador esta semana. Escrever uma lista de verificação é muito útil para minha produtividade, então estou voltando às coisas que funcionam para mim. Espero que você esteja tendo uma ótima semana!

xoxo

Mariamma