Greenery

Hi loves. Today is Friday, and we are tipping, pouring slowly into a three day weekend. This week has been ridiculously warm. I brace myself for February - April in New York City because it is normally so dark and so icy, but not this year! Not so far at least. I am so grateful for the warmth. This past Wednesday was especially sunny and warm and Liv and I spent the afternoon sunning ourselves in Prospect Park, picnicking with hot dogs and gyros from a nearby stand. Other than that relaxing day in the sunshine, my week felt a little chaotic. My shoulder pain has flared up again and they put me of steroids that gave me some intense side-effects. Plus, I spent a couple days building ikea wardrobes to replace the big shelf I had in my room. It was a slow process so I could be gentle on said shoulder and I am still finding homes for the misplaced items, but finally have some drawers for clothes! It felt so nice to move all my swim, socks, and underwear from their baskets drawers. I know eventually it will look a lot more tidy than it did. I hope you have a relaxing weekend ahead of you.

__________________________________________

Oi amores. Hoje é sexta-feira e estamos dando gorjeta, entrando lentamente em um fim de semana de três dias. Esta semana tem sido ridiculamente quente. Eu me preparo para fevereiro-abril na cidade de Nova York porque normalmente é tão escuro e gelado, mas não este ano! Não até agora, pelo menos. Estou muito grato pelo calor. A quarta-feira passada foi especialmente ensolarada e quente, e Liv e eu passamos a tarde tomando sol no Prospect Park, fazendo piquenique com cachorros-quentes e giroscópios de uma barraca próxima. Além daquele dia relaxante ao sol, minha semana parecia um pouco caótica. Minha dor no ombro aumentou novamente e eles me deram esteróides que me deram alguns efeitos colaterais intensos. Além disso, passei alguns dias construindo guarda-roupas ikea para substituir a grande prateleira que tinha no meu quarto. Foi um processo lento para que eu pudesse ser gentil com o referido ombro e ainda estou encontrando lares para os itens extraviados, mas finalmente tenho algumas gavetas para roupas! Foi tão bom mover todas as minhas roupas de banho, meias e roupas íntimas das gavetas das cestas. Eu sei que eventualmente parecerá muito mais arrumado do que parecia. Espero que você tenha um fim de semana relaxante pela frente.

beijos

Mariamma

Jardin Botánico de Vallarta

A little luscious, right?! We had a slow start to the day yesterday and started out with a late breakfast, some photos, dips in the pool and then did our research on where to get covid tested before our flights home. We called quite a few places and found one seven minutes away, so we all piled in an uber and headed that way. It was a place called BiosLab and it was a one woman show. She was the receptionist and doctor and had our results to us in less than an hour. And to make it even better, the test was half the price that we had seen online. They all came back negative - thank god because I have to get back for a time-sensitive work training the day after I return. Once we were squared away with that we piled in yet another uber and took the lush, winding road along the coast towards the botanical garden. We all arrived hungry so we made the beautiful three story restaurant our first stop. There was a thirteen person mariachi band, serenading, and tropical birds feeding alongside us. It was all quite wonderful. After we were well-fed we wandered around the grounds. I’m embarrassed to admit that I slipped in the creek, grabbed what I thought was a tree root to catch myself, but it was actually a free standing stick and so it did me no good. I hit the back of my head slightly and felt a little woozy on the windy bus trip back into the city. Today is our last day and it will be a restful one. I spent the morning editing these photos and my mom is using up the rest of the groceries to concoct a series of delicious smelling dishes. Raoul and Abbie stayed up late so they are still sleeping. Our plan is to go into town in the evening when it cools off some for some souvenirs we have been eyeing. So far my only purchase is an olive green suede card holder - something I’ve been needing for a while. Anyways, I hope you enjoy the photos from yesterday! And that you had a wonderful weekend.

_______________________________

Um pouco gostoso, certo ?! Começamos o dia de forma lenta ontem e começamos com um café da manhã tardio, algumas fotos, mergulhos na piscina e depois fizemos nossa pesquisa sobre onde fazer o teste de cobiça antes de voltar para casa. Ligamos para alguns lugares e encontramos um a sete minutos de distância, então todos nós entramos em um uber e rumamos naquela direção. Era um lugar chamado BiosLab e era um show de uma mulher. Ela era a recepcionista e médica e nos entregou os resultados em menos de uma hora. E para torná-lo ainda melhor, o teste custou metade do preço que tínhamos visto online. Todos eles deram negativo - graças a Deus porque eu tenho que voltar para um treinamento de trabalho urgente no dia seguinte ao meu retorno. Assim que resolvemos isso, colocamos mais um uber e pegamos a estrada exuberante e sinuosa ao longo da costa em direção ao jardim botânico. Todos nós chegamos com fome, então fizemos o lindo restaurante de três andares nossa primeira parada. Havia uma banda de mariachi de treze pessoas, fazendo uma serenata e pássaros tropicais se alimentando ao nosso lado. Foi tudo maravilhoso. Depois de estarmos bem alimentados, vagamos pelo terreno. Estou com vergonha de admitir que escorreguei no riacho, agarrei o que pensei ser uma raiz de árvore para me segurar, mas na verdade era um pedaço de pau livre e por isso não me adiantou. Eu bati levemente na nuca e me senti um pouco tonta na viagem de ônibus ventosa de volta para a cidade. Hoje é nosso último dia e será um dia de descanso. Passei a manhã editando essas fotos e minha mãe está usando o resto das compras para preparar uma série de pratos cheirosos deliciosos. Raoul e Abbie ficaram acordados até tarde, então eles ainda estão dormindo. Nosso plano é ir à cidade à noite, quando esfriar um pouco, para comprar alguns souvenirs que estivemos de olho. Até agora, minha única compra é um porta-cartões de camurça verde oliva - algo que eu preciso há um tempo. De qualquer forma, espero que gostem das fotos de ontem! E que você teve um fim de semana maravilhoso.

besitos

Mariamma

Good Days Only

Top - Free People | Jeans - Rollas | Sandals - Blowfish Malibu 

Hello hello! I just went to yoga for the first time in a couple weeks. I've been feeling a bit tight from going to the gym so I thought it would be a good idea to allot today to just stretching. I always bike to yoga and I lay it down next to me on the grass during class. I've had the thought that I could get too zen and someone could swipe it quickly so I lay my yoga mat case and my backpack over the frame. As I was walking my bike off the lawn after class today someone did actually try to steal someone's bike! After the owner started yelling that it was her bike a guy from yoga knocked a girl off the bike at the intersection and got the bike back. It was so crazy! The girl had a yoga mat but walked off quickly without it. What a silly decision! Yoga on the bluff is a free/donation based class so it just seems so strange to take a free class based on loving and nourishing yourself and then greedily try and steal someone's mode of transportation right afterwards. I was impressed with how quickly that guy sprung into action though. And I feel a bit sad for the girl who attempted the whole thing. 

Anyways :) I have tomorrow off and I'm happy about it. I've been scheduled with Tuesday & Thursdays off the last couple weeks and it's actually pretty nice. I never work more than four days in a row which feels really easy. 

cheers 

Mariamma