Mariamma Iris

I hope you all had an amazing Halloween! I flew in yesterday to my hometown in Northern California specially for a little Halloween gathering with some of my best and oldest friends. This Halloween party has become quite a tradition and it has been a while since we were all in one place. I feel so lucky to be able to fly in for these things, and so lucky to have such amazing and hilarious friends. Kelly as Kid Rock had to be my favorite haha. Anyways, I need to get some sleep. I have class tomorrow at 9 am Eastern time … meaning 6 am here on the West Coast. Eek! Have a wonderful night.

___________________________________

Espero que todos tenham tido um Halloween incrível! Eu voei ontem para minha cidade natal no norte da Califórnia especialmente para uma pequena reunião de Halloween com alguns dos meus melhores e mais antigos amigos. Esta festa de Halloween se tornou uma tradição e já faz um tempo que não estávamos todos no mesmo lugar. Eu me sinto tão sortuda por poder voar para essas coisas, e tão sortuda por ter amigos tão incríveis e hilários. Kelly como Kid Rock tinha que ser minha favorita haha. Eu preciso dormir um pouco. Tenho aula amanhã às 9h, horário do leste ... ou seja, 6h aqui na costa oeste. Eek! Ter uma noite maravilhosa.

xoxo

Mariamma

Hello there! I have been sitting on these photos since June, when my brother and Abbie asked me to take their wedding photos. They eloped in April after being engaged since last year. They were planning on having a reception of sorts and these photos were going to be used for the invitation but because of COVID they were used on wedding announcements instead. I was honored to be asked to take their photos and I got a bit emotional during the shoot, but especially while editing. Raoul has been my rock through a lot and it makes me so happy to see him so happy. It occurred to me that these photos mark a very important part of his life, and their life together, so I wanted to make them as timeless and beautiful as possible. I love love!

____________________________________

Olá! Estou esperando para postar essas fotos desde junho, quando meu irmão e Abbie me pediram para tirar suas fotos de casamento. Eles fugiram em abril, depois de noivos desde o ano passado. Eles estavam planejando fazer uma espécie de recepção e essas fotos seriam usadas para o convite, mas por causa da COVID elas foram usadas em anúncios de casamento. Tive a honra de ser convidado para tirar as fotos deles e fiquei um pouco emocionado durante a sessão de fotos, mas especialmente durante a edição. Raoul tem sido minha rocha por muito tempo e me deixa muito feliz por vê-lo tão feliz. Ocorreu-me que essas fotos marcam uma parte muito importante da vida dele, e da vida deles juntos, então eu queria torná-las o mais atemporais e bonitas possível. Eu amo o amor!

smooch

Mariamma