A Witchy Brunch

Today was a crisp autumn day. After waiting for Liv to wake up (a whopping 3.5 hours later than me) we headed to brunch. Our first attempt was my favorite restaurant in Brooklyn but the wait was going to be 45 minutes and we were much too hungry for that so we went down the street to a place that has great food and usually a good DJ. It didn’t disappoint and we sat amid the cobwebs and other Halloween decorations. We are off to a Halloween party tonight, dressed as William Turner and Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean. It will be fun to me makeup-less for the night (minus drawn on facial hair).

__________________________________________

Hoje foi um dia fresco de outono. Depois de esperar Liv acordar (3,5 horas depois de mim), fomos para o brunch. Nossa primeira tentativa foi meu restaurante favorito no Brooklyn, mas a espera seria de 45 minutos e estávamos com muita fome para isso, então descemos a rua até um lugar que tem boa comida e geralmente um bom DJ. Não decepcionou e sentamos em meio às teias de aranha e outras decorações de Halloween. Vamos para uma festa de Halloween esta noite, vestidos como William Turner e Jack Sparrow de Piratas do Caribe. Vai ser divertido para mim sem maquiagem durante a noite (menos os pelos faciais desenhados).

beijos

Mariamma

Halloween

I hope you all had an amazing Halloween! I flew in yesterday to my hometown in Northern California specially for a little Halloween gathering with some of my best and oldest friends. This Halloween party has become quite a tradition and it has been a while since we were all in one place. I feel so lucky to be able to fly in for these things, and so lucky to have such amazing and hilarious friends. Kelly as Kid Rock had to be my favorite haha. Anyways, I need to get some sleep. I have class tomorrow at 9 am Eastern time … meaning 6 am here on the West Coast. Eek! Have a wonderful night. 

___________________________________

Espero que todos tenham tido um Halloween incrível! Eu voei ontem para minha cidade natal no norte da Califórnia especialmente para uma pequena reunião de Halloween com alguns dos meus melhores e mais antigos amigos. Esta festa de Halloween se tornou uma tradição e já faz um tempo que não estávamos todos no mesmo lugar. Eu me sinto tão sortuda por poder voar para essas coisas, e tão sortuda por ter amigos tão incríveis e hilários. Kelly como Kid Rock tinha que ser minha favorita haha. Eu preciso dormir um pouco. Tenho aula amanhã às 9h, horário do leste ... ou seja, 6h aqui na costa oeste. Eek! Ter uma noite maravilhosa.

xoxo

Mariamma

Little Red Dress

Dress - Zara

Happy Halloween loves! I had all these plans to go to a Halloween dance party tonight but I feel like I'm getting sick and I'd rather kick whatever this is rather than risk making myself sicker. So instead, I cooked a healthy Indian dish for lunch, took a bath, then a nap, made myself a spinach and berry smoothie, and now I'm watching a nature documentary series on the Yellowstone thaw in bed. Quite an atypical Halloween, but thankfully I did plenty of celebrating with Lauren and Marina this weekend. One of my coworkers threw a party and it was so fun to see all of my work homies not only out of their work clothes, but decked out in crazy costumes. Luckily I don't work tomorrow so I can sleep in and hopefully get rid of this. My body does not like the cold which has always been so interesting to me since most of my ancestors (that I know of) came from pretty extreme cold. For some reason I'm just a heat-loving, tropical baby ... shrug*. 

xo 

Mariamma