Street Style Stroll - Central Park

My heart is fluttering I am so excited to post these! The amount of people who were down for a full-on photoshoot made these photos extra special. I had multiple moments of snapping a photo and saying to myself, “I could just go home now, that’s all I need.” The feeling of getting the shot you were after - or in this case didn’t know you were after - because who I will encounter is always a mystery. To have that feeling with different people in different locations is quite a high. I really wanted to edit last night but I’m glad I waited and took my time today. Thank you to everyone who said yes to me taking their photo. You are all so beautiful!

_______________________________

Meu coração está vibrando, estou tão animado para postar isso! A quantidade de pessoas que estavam para uma sessão de fotos completa tornou essas fotos ainda mais especiais. Eu tive vários momentos tirando uma foto e dizendo para mim mesmo: “Eu poderia ir para casa agora, isso é tudo que eu preciso.” A sensação de conseguir a foto que você estava procurando - ou neste caso não sabia que estava atrás - porque quem eu vou encontrar é sempre um mistério. Ter esse sentimento com pessoas diferentes em locais diferentes é muito alto. Eu realmente queria editar ontem à noite, mas estou feliz por ter esperado e demorado hoje. Obrigado a todos que me disseram sim tirando sua foto. Vocês são todos tão lindos!

xoxo

Mariamma

El Último Día

Hello loves. These photos are from the last evening in PV. I have been back for a couple days - had some lively days at the spa and learned how to use a bunch of our more high-tech machines - and now I’m off to Boston for a couple nights. My flight is a little delayed so I have about 45 minutes to chill. I was just sitting here typing and my friend Maddie walked right by and snagged me! So so nice to see her! I’m hoping to edit a vlog I filmed in México if I have some downtime over the next couple days … but just realized I didn’t bring my computer charger so I’m going to make this post short and sweet so I can preserve laptop battery for the next couple days haha. I hope you’re well!

______________________________

Olá amores. Essas fotos são da última noite no PV. Estou de volta há alguns dias - tive alguns dias divertidos no spa e aprendi a usar um monte de nossas máquinas mais de alta tecnologia - e agora estou indo para Boston por algumas noites. Meu vôo está um pouco atrasado, então tenho cerca de 45 minutos para relaxar. Eu estava sentado aqui digitando e minha amiga Maddie passou direto e me agarrou! Tão bom vê-la! Espero editar um vlog que filmei no México se tiver algum tempo de inatividade nos próximos dias ... mas acabei de perceber que não trouxe o carregador do meu computador, então vou encurtar este post para preservar a bateria do laptop pelos próximos dias haha. Espero que você esteja bem!

xx

Mariamma

Zavala Wedding

What an awesome weekend! I got to go home to Northern California for my dear friends' wedding. It was an absolutely magical evening. Weddings are always happy and fun, but this one was especially beautiful. Oh how I love love! I was so happy to see all my friends and spend the night dancing away under the oaks and the ridge. And of course, there were lots of funny occurrences that made reminiscing this morning at brunch quite fun. That being said, I need to go to sleep because I didn't do much relaxing this weekend and I've got to get up early mañana.

Congratulations Shaylyn & Zane! 

xo

Mariamma