Style With Me

Welcome to my second ever ‘style with me’ video! I had so much fun filming and editing this one. I take you along for the thought process behind my outfits, Monday-Friday here in NYC. I hope you enjoy!

___________________________________

Bem vindo ao meu segundo vídeo ‘style with me’! Eu me diverti muito filmando e editando esse. Eu levo você junto para o processo de pensamento por trás dos meus looks, de segunda a sexta aqui em Nova York. Espero que você goste!

feliz véspera de natal

Mariamma

New Moon

I haven’t taken proper outfit photos in a long time. It felt so fun to play dress up and snap these. I have been so immersed in my YouTube world, photo has taken a backseat. Even my Street Style Strolls have been few and far between. I had physical therapy today, my second session at a new place. I really like my PT girl and she gave me a show recommendation today about a bunch of gay pirates??! I am gearing up for grad school which will begin in just over a month. I’ve been trying to coordinate a time to meet with my advisor in-person to sort through any of my enrollment and financial aid questions. I’m hoping I can meet with her today. The kids I babysit for are in the process of applying to private schools for next year so this week has been a bit different than most. Also, Liv and I have been receiving a lot of mystery packages this week and then they reappear wrapped under the ‘tree.’ Liv wrapped my giant monstera plant in Christmas lights yesterday. I thought I bought some silver wrapping paper but this morning I discovered it is clear while trying to wrap the most recent package arrival. I’ve got to remember to grab a new roll on my way home.

________________________________________

Faz muito tempo que não tiro fotos de roupas adequadas. Foi tão divertido brincar de vestir e tirar isso. Estive tão imerso no meu mundo do YouTube que as fotos ficaram em segundo plano. Até meus passeios de estilo de rua têm sido poucos e raros. Fiz fisioterapia hoje, minha segunda sessão em um local novo. Eu gosto muito da minha PT e ela me deu uma recomendação de programa hoje sobre um bando de piratas gays??! Estou me preparando para a pós-graduação, que começará em pouco mais de um mês. Tenho tentado marcar um horário para me encontrar pessoalmente com meu orientador para resolver qualquer uma das minhas dúvidas sobre inscrição e ajuda financeira. Espero poder me encontrar com ela hoje. As crianças de quem sou babá estão em processo de inscrição em escolas particulares para o próximo ano, então esta semana foi um pouco diferente da maioria. Além disso, Liv e eu temos recebido muitos pacotes misteriosos esta semana e então eles reaparecem embrulhados debaixo da ‘árvore’. Liv embrulhou minha planta monstera gigante com luzes de Natal ontem. Pensei ter comprado papel de embrulho prateado, mas esta manhã descobri que está claro ao tentar embrulhar o pacote mais recente que chegou. Preciso me lembrar de pegar um pãozinho novo no caminho para casa.

xoxo

Mariamma

Come along for the last week of summer! We got into so much good stuff in this vlog. We ate very well, rode the ferry, went out dancing and even went to a fashion show!

Gemini Season

Happy Saturday!

Today is 88º F and the amount of boys I’ve seen in crop tops has truly made my day. I even passed by an apartment with two kiddie pools out front on my walk to my current coffee shop perch. Tomorrow is supposed to be equally warm and I want to go wander around one of the parks in the morning … perhaps with camera in hand. I am feeling a bit lethargic today; it took me far too long to emerge from the house this afternoon. But I realize this is my first day home without plans since I injured my shoulder last week - and I did do all my laundry and take photos finally. I definitely have days where I do very little but I wish I was better about appreciating them fully rather than feeling guilty about them. I haven’t worked out since my shoulder got hit and I think checking that off the list tomorrow will make me feel better physically and emotionally. I didn’t get home til well after midnight last night after a full day of celebrating Thomas’ graduation from grad school. I had a very lovely evening with everyone. How crazy that three years have gone by since we both moved to the East Coast and made NY our home. I remember the first time we met up in the city … somewhere around Penn Station (not ideal) and he looked like such an Oregonian - slightly unkempt and in tie-dye. I remember feeling a bit overwhelmed in the street. It is such a contrast to how I feel now - so energized by the city and so at home. Life is magic.

_______________________________

Hoje é 31º C e a quantidade de meninos que vi de cropped realmente fez meu dia. Eu até passei por um apartamento com duas piscinas infantis na frente na minha caminhada para o meu atual café. Amanhã deve estar igualmente quente e eu quero passear por um dos parques pela manhã... talvez com a câmera na mão. Estou me sentindo um pouco letárgico hoje; levei muito tempo para sair da casa esta tarde. Mas percebo que este é meu primeiro dia em casa sem planos desde que machuquei meu ombro na semana passada - e eu lavei todas as minhas roupas e tirei fotos finalmente. Definitivamente, tenho dias em que faço muito pouco, mas gostaria de apreciá-los totalmente, em vez de me sentir culpado por eles. Eu não malho desde que meu ombro foi atingido e acho que tirar isso da lista amanhã vai me fazer sentir melhor fisicamente e emocionalmente. Só cheguei em casa bem depois da meia-noite da noite passada, depois de um dia inteiro comemorando a formatura de Thomas na pós-graduação. Eu tive uma noite muito agradável com todos. Que loucura que três anos se passaram desde que nós dois nos mudamos para a Costa Leste e fizemos de NY nossa casa. Eu me lembro da primeira vez que nos encontramos na cidade... em algum lugar perto da Penn Station (não é o ideal) e ele parecia um Oregonian - um pouco despenteado e em tie-dye. Lembro-me de me sentir um pouco sobrecarregado na rua. É um grande contraste com o que sinto agora - tão energizado pela cidade e tão em casa. A vida é mágica.

xx

Mariamma

Photos From Cancún

Hi loves! A quick written check-in because it’s been back to back videos for a minute. I hope you all had a great holiday … and another one is just around the corner. I’ve had a few really exhausting weeks but there is definitely a light at the end of the tunnel. I have a day working at the spa next week which I am looking forward to. I miss massaging peoples faces with fancy products haha! About to go grub on some yummy Mediterranean food. Talk to you soon!

______________________________________

Oi amores! Um rápido check-in por escrito, porque os vídeos são consecutivos por bastante tempo. Espero que todos tenham tido um ótimo feriado ... e outro está chegando. Eu tive algumas semanas realmente exaustivas, mas definitivamente há uma luz no fim do túnel. Tenho um dia de trabalho no spa na próxima semana, pelo qual estou ansioso. Tenho saudades de massagear o rosto das pessoas com produtos extravagantes haha! Prestes a comer alguma comida mediterrânea saborosa. Falo com você em breve!

xoxo

Mariamma

Puffer Season 'Til May

I am being bad and eavesdropping pretty hard on the couple next to me at a coffee shop who are having a very healthy and inspiring conversation about what they need out of their relationship. Love to see it. Today is day 1 of Vlogmas! We’re going to try out this whole vlogging every day thing. Hoping it’s fun and not draining in any way. I still feel like filming isn’t second nature and I’m hoping by the end of the month I will feel differently. I am very excited to be going home in the middle of the month. I’m excited to see everyone, wander around the park, thrift, eat at all my favorite places (burritos and Hawaiian bbq), and for the free time. And I am very excited to film it all for y’all. I watched one of my old videos from right after I graduated from the Esthetician program last winter. I was so excited for the free time I was going to have - and rightfully so. The spring and first half of the summer were so wonderful in terms of time for myself, time for friends, creativity etc. I’ve realized I still have time for those things, but maintaining them as staples in my existence has to be my number one priority. All I have time for right now is work and whatever is at the very top of my list, so my physical, mental, and spiritual health are all tied at the top. We are going to hibernate in style this year haha. It seems crazy that I have never thought to voice the importance of those three things so straight-forwardly. I suppose that is one of the gifts of being so busy, what is important becomes so obvious, it floats to the top.

_________________________________

Estou sendo mau e bisbilhotando bastante o casal ao meu lado em uma cafeteria, que está tendo uma conversa muito saudável e inspiradora sobre o que precisam de seu relacionamento. Amo ver isso. Hoje é dia 1 de Vlogmas! Vamos experimentar fazer vlogs todos os dias. Esperando que seja divertido e não esgote de forma alguma. Ainda sinto que filmar não é natural para mim e espero que até o final do mês me sinta diferente. Estou muito animado para voltar para casa no meio do mês. Estou animado para ver todos, passear pelo parque, economizar, comer em todos os meus lugares favoritos (burritos e churrasco havaiano) e para o tempo livre. E estou muito animado para filmar tudo para vocês. Assisti a um de meus vídeos antigos logo depois de me formar no programa de estética no inverno passado. Eu estava tão animado com o tempo livre que iria ter - e com razão. A primavera e a primeira metade do verão foram maravilhosas em termos de tempo para mim, tempo para amigos, criatividade, etc. Percebi que ainda tenho tempo para essas coisas, mas mantê-las como a base da minha existência tem que ser o meu número uma prioridade. Tudo o que tenho agora é para trabalhar e tudo o que está no topo da minha lista, então minha saúde física, mental e espiritual estão todas amarradas no topo. Nós vamos hibernar com estilo este ano haha. Parece loucura nunca ter pensado em expressar a importância dessas três coisas de maneira tão direta. Suponho que seja um dos dons de estar tão ocupado, o que é importante se torna tão óbvio que flutua até o topo.

beijinho bbzinho

Mariamma

Flamenco Feels

Hello my loves. I am sitting outside at a coffee shop and the neighboring restaurant just started setting up for the dinner … which includes playing Louis Armstrong and creating the perfect Spring evening vibe. This week has been a strange one mentally. Simple things have felt hard and emotional. I feel a little off, and I let myself sink into it, thinking maybe that’s what I needed. But it only made me feel worse, so this week I am trying the alternate route and making a list everyday of to-dos. Shooting this amazing Badgley Mischka jumpsuit was one of the things I had to get done … the weather hasn’t cooperated so I shot indoors today and am happy with how they turned out, though I wish I could have taken some full body shots so you could see the amazing frill details down the legs.

What I really need is a dance class. I don’t really understand how gyms and salsa classes can be open, but none of the studios that have Afro-Brazilian/Haitian/Cuban classes are open. They are all still having online classes. My frustration is real. I’m kind of sick of the gym and it’s been harder to motivate myself to go. I need to dance, and that’s that. Maybe I should just start my long walk/podcast routine up again now that my toe is mostly healed.

I hope you’re all doing well. Here’s to getting out of ruts.

________________________________________

Olá meus amores. Estou sentado do lado de fora em um café e o restaurante vizinho começou a preparar o jantar ... o que inclui tocar Louis Armstrong e criar a vibração perfeita de noite de primavera. Esta semana foi mentalmente estranha. Coisas simples parecem difíceis e emocionais. Eu me sinto um pouco desconcertada e me deixo afundar nisso, pensando que talvez seja disso que eu precisava. Mas isso só me fez sentir pior, então esta semana estou tentando o caminho alternativo e fazendo uma lista diária de tarefas. Fotografar este incrível macacão Badgley Mischka foi uma das coisas que eu tive que fazer ... o tempo não ajudou, então eu fiz isso dentro de casa hoje e estou feliz com o resultado final, embora eu gostaria de ter tirado algumas fotos de corpo inteiro para você podia ver os detalhes incríveis de babados descendo pelas pernas.

O que eu realmente preciso é de uma aula de dança. Eu realmente não entendo como academias e aulas de salsa podem ser abertas, mas nenhum dos estúdios que têm aulas de afro-brasileiros / haitianos / cubanos estão abertos. Todos eles ainda estão tendo aulas online. Minha frustração é real. Estou meio cansado da academia e tem sido mais difícil me motivar para ir. Eu preciso dançar e pronto. Talvez eu deva apenas começar minha longa caminhada / rotina de podcast novamente, agora que meu dedo do pé está quase curado.

Espero que todos estejam bem. Saudações para sair da rotina.

beijão

Mariamma

Brick and Mortar

Hi loves! I have managed to get a seat under the “living” wall at my favorite coffee shop. As the girl who gave me the table said, “It’s like the Hunger Games trying to get a seat in here.” It’s so competitive. I should have worn comfier shoes for the waiting game. But now it’s time to study. I am trying to do at least one run-through of the state board each day this week, so it becomes second nature. I hope you’re having a wonderful start to the week!

_____________________________________

Oi amores! Consegui um assento sob a parede “viva” da minha cafeteria favorita. Como a garota que me deu a mesa disse: "É como os Jogos Vorazes tentando conseguir um lugar aqui." É tão competitivo. Eu deveria ter usado sapatos confortáveis para o jogo de espera. Mas agora é hora de estudar. Estou tentando fazer pelo menos uma revisão do conselho estadual a cada dia desta semana, então isso se torna uma segunda natureza. Espero que você esteja tendo um ótimo começo de semana!

beijo na boca

Mariamma

Dark Side of the Moon

Listening to the soft strumming of a Spotify playlist, golden sunlight streams in through the windows to my left. The billowing steam rises from the depths of our radiators and out into a cloud that dances its shadow across the buildings to the West. It’s the first Wednesday of the year. Hump day. The point which marks the downhill coast towards the weekend. This week has been an interesting transition into 2021. I guess I expected no less. Among other things, my Grandma and Uncle were hospitalized with Covid complications in California. My Grandma is now home and my uncle should be released today, all good news, but very unsettling to be so far away when things like that happen. I feel that processing 2020 while not being in it, trudging along trying to stay positive, is completely different. Getting to look at it in the rear view mirror offers a different perspective. Since I graduated college in 2013, my life has been transition after transition. I haven’t stayed in one place with one job for longer than about a year and a half. I’ve lived in Chico, Long Beach, Brazil, New Jersey and New York. I’ve shifted careers twice, this last time forced by a furlough. Every year I’ve looked back at the mountain of changes and found it notable. This year, the difference is that everyone feels that way. Moving forward I want to focus on foundation. I want to give myself the opportunity to create and grow and have it build on itself. All the moving pieces have the potential to settle here in NY and grow roots and I am so excited about that. May this year be whatever you need it to be.

___________________________________________

Ao ouvir o dedilhar suave de uma lista de reprodução do Spotify, raios dourados de sol entram pelas janelas à minha esquerda. O vapor ondulante sobe das profundezas de nossos radiadores e sai em uma nuvem que dança sua sombra através dos edifícios a oeste. É a primeira quarta-feira do ano. Hump ​​day. O ponto que marca a descida da costa no fim de semana. Esta semana foi uma transição interessante para 2021. Acho que não esperava menos. Entre outras coisas, minha avó e meu tio foram hospitalizados com complicações de Covid, na Califórnia. Minha avó está em casa e meu tio deve ser liberado hoje, todas boas notícias, mas muito perturbador estar tão longe quando coisas assim acontecem. Eu sinto que processar 2020 sem estar nele, andar com dificuldade tentando ficar positivo, é completamente diferente. Olhar para ele pelo espelho retrovisor oferece uma perspectiva diferente. Desde que me formei na faculdade em 2013, minha vida tem sido uma transição após uma transição. Não fico em um lugar com trabalho há mais de um ano e meio. Morei em Chico, Long Beach, Brasil, New Jersey e New York. Mudei de carreira duas vezes, desta vez forçado por uma licença. Todos os anos, eu olhava para trás, para a montanha da mudança, e a achava notável. Este ano, a diferença é que todos se sentem assim. Seguindo em frente, quero me concentrar na fundação. Eu quero me dar a oportunidade de criar e crescer e fazer com que seja construído por si mesmo. Todas as partes móveis têm potencial para se estabelecer aqui em NY e criar raízes e estou muito animado com isso. Que este ano seja o que você precisa que seja.

beijos

Quarantine

Hello loves! I tested positive for COVID-19 last week and will be quarantining until Friday. I got tested twice last week and and was negative the first time. I woke up on Tuesday not being able to taste or smell anything and because I had plans with a friend for Wednesday I decided to get tested again (very glad I did). So far no one I was in contact with over the weekend tested positive, which is a huge relief. This is definitely one of those things where it’s much better to suffer alone. My symptoms really haven’t been too bad, which I’m grateful for. I had a little bit of a fever yesterday but mostly I’ve just had a constricted feeling in my chest, a headache, and I can’t taste my food, which is totally bizarre. My friend Teri dropped off an oxygen monitor so I can rest assured I’m getting plenty of oxygen and my friend Miranda hauled three bags of groceries up my five flights of stairs. They are so lovely and I appreciate people going out of their way to make sure I’m good SO MUCH. The hardest part is probably just the isolation indoors. It’s a small price to pay to make sure I don’t get anyone sick and I’ve gotten a few things done around the house which feels nice. I hope you all are happy and healthy!

___________________________________________________

Olá amores! Eu testei positivo para COVID-19 na semana passada e ficarei em quarentena até sexta-feira. Fiz o teste duas vezes na semana passada e deu negativo na primeira vez. Acordei na terça-feira sem conseguir sentir o gosto ou o cheiro e porque tinha planos com um amigo para quarta-feira, decidi fazer o teste novamente (muito feliz por ter feito). Até agora, ninguém com quem eu entrei em contato no fim de semana testou positivo, o que é um grande alívio. Esta é definitivamente uma daquelas coisas em que é muito melhor sofrer sozinho. Meus sintomas realmente não são tão ruins, pelo que sou grato. Tive um pouco de febre ontem, mas principalmente tive uma sensação de aperto no peito, uma dor de cabeça e não consigo sentir o gosto da minha comida, o que é totalmente bizarro. Minha amiga Teri deixou um monitor de oxigênio para que eu possa ter certeza de que estou recebendo bastante oxigênio e minha amiga Miranda arrastou três sacolas de mantimentos pelos meus cinco lances de escada. Elas são tão adoráveis ​​e eu aprecio as pessoas que se esforçam para ter certeza de que estou muito bom. A parte mais difícil provavelmente é o isolamento interno. É um pequeno preço a pagar para ter certeza de que eu não deixarei ninguém doente e fiz algumas coisas em casa que me sinto bem. Espero que todos estejam felizes e SAUDÁVEIS!

yours

Mariamma

Fall?

Vintage Scarf Top from Urban Jungle in Brooklyn | Vintage Lee Jeans

¡Hola!

Fall has hit a bit early. This morning I checked the temperature and it was 57ºF (about 13ºC)! It was so hot you could barely think just a couple weeks ago. I can’t believe how quickly the temperature has dropped. Right on cue, I have early onset winter blues. This seems to happen to me every year right as Summer fades into Fall. The anticipation of the long cold and dark Winter casts a little shadow on my mood. I have quite a few transitions happening at the start of October and I think nervous/excited energy surrounding that is also affecting me. One door closes and at least a few more open in tandem. Change is always a bit daunting, but after the mist clears and your path sprawls out ahead of you, what once seemed unsure feels right and destined. I have lived to tell the tale! Happy for yet another chapter!

____________________________________

O outono chegou um pouco mais cedo. Esta manhã verifiquei a temperatura e estava a 57ºF (13ºC)! Estava tão quente que você mal conseguia pensar apenas algumas semanas atrás. Eu não posso acreditar a rapidez com que a temperatura caiu. Bem na hora, eu comecei a blues de inverno cedo. Isso parece acontecer comigo todos os anos, à medida que o verão entra no outono. A antecipação do longo inverno frio e escuro lança uma pequena sombra no meu humor. Tenho algumas transições acontecendo no início de outubro e acho que a energia nervosa / excitada em torno disso também está me afetando. Uma porta se fecha e pelo menos mais algumas abrem em conjunto. Mudar é sempre um pouco assustador, mas depois que a névoa se dissipar e seu caminho se estender à sua frente, o que antes parecia inseguro parece certo e destinado. Eu vivi para contar a história! Feliz por mais um capítulo!

big hugs

Mariamma

Tux

Hey boos. Happy Monday. I hope you all had a nice weekend. Today is the last day of August and damn has it cooled down! I left the house today in a summer outfit and was wearing this by the end. I have to say that I am excited for fall dressing … summer dressing with humidity just means wearing the least amount of clothes you can get away with while keeping in mind basic decency. That being said, it will be fun to play around with outfits a bit and get creative. Don’t get me wrong though, Summer will always have my heart.

___________________________________

Ei amores. Feliz segunda-feira. Espero que todos tenham tido um bom fim de semana. Hoje é o último dia de agosto e caramba, já esfriou! Saí de casa hoje com uma roupa de verão e estava usando isso no final. Devo dizer que estou animada para vestir roupas de outono ... vestir roupas de verão com umidade significa apenas usar a menor quantidade de roupas que você puder, tendo em mente a decência básica. Dito isso, será divertido brincar um pouco com as roupas e ser criativo. Não me interpretem mal, o verão sempre terá meu coração.

xoxo

Mariamma

Desert Blues

Hello loves! I hope you all had a nice Saturday. I’ve been having periods from hell the past year which gave me a slow start to my day, but I ended up making the long journey to the Hoboken Trader Joe’s in the afternoon for some much-needed groceries. I have a few plans with friends in the city tomorrow. I’m hoping to do a little furniture shopping too because I have a vanity that is arriving this week but I don’t have a chair for it. It should be a nice full day. Have a lovely night!

____________________________________________________

Olá amores! Espero que todos tenham tido um bom sábado. Eu tive períodos infernais no ano passado que me deram um começo lento para o meu dia, mas acabei fazendo uma longa jornada até o Hoboken Trader Joe's à tarde para fazer algumas compras. Tenho alguns planos com amigos na cidade amanhã. Espero fazer algumas compras de móveis também porque tenho uma penteadeira que vai chegar esta semana, mas não tenho cadeira para ela. Deve ser um bom dia inteiro. Tenha uma noite agradável!

xoxo

Mariamma

The Parks Are Open!

Hi beauties. Yesterday New Jersey opened up all their parks to the public. I noticed yesterday during my river walk that the piers were open so today I went to my local park and sure enough, it was open too. I am so happy to have this outdoor space back! The ground was spongey with a carpet of moss. I’m sure it’s gotten a chance to really grow while we’ve all been indoors. It has been unbelievably beautiful the last couple days!

______________________________________

Oi belezas. Ontem, Nova Jersey abriu todos os seus parques ao público. Eu notei ontem durante minha caminhada ao longo do rio que os cais estavam abertos, então hoje eu fui ao meu parque local e, com certeza, ele também estava aberto. Estou muito feliz por ter esse espaço ao ar livre de volta! O chão era esponjoso com um tapete de musgo. Tenho certeza de que teve a chance de realmente crescer enquanto todos estivemos dentro de casa. Foi incrivelmente bonito nos últimos dois dias!

kisses

Mariamma

A 'Mild' Winter

Coming to you live from the coffee shop down the street, per usual. I had the last three days off, two of them unexpectedly so I’ve gotten quite a bit done. I just picked up my black square-toe knee-high boots from the shoe repair man … who was Brazilian of course and tried to give them back to me free of charge. He said he was ‘dead from embarrassment’ when I insisted on paying haha. Brazilians win my heart wherever I find them.

____________________

Escrevendo para você da cafeteria na rua, como sempre. Eu tive os últimos três dias de folga, dois deles inesperadamente, então acabei um pouco. Acabei de pegar minhas botas pretas de cano alto até o joelho do reparador de sapatos ... que era brasileiro e tentei devolvê-las gratuitamente. Ele disse que estava "morto de vergonha" quando insisti em pagar haha. Os brasileiros conquistam meu coração em qualquer lugar que eu os encontre.

smooches

Mariamma

Navy Blues

Top - American Eagle | Jeans - Land’s End | Boots - Nine West | Jewelry - Vanessa Mooney

Hey hey! It was supposed to snow today … but as you can tell it was a very nice day! Today was a surprise day off from work for me which is always nice. I got these boots during a Black Friday sale a couple weeks ago. I’ve been wanting a pair of white boots for fall/winter and fell in love with these. I really like styling them with baggy jeans and I need some long skirts to wear them with as well. A nice, casual little outfit. I had a really nice weekend wandering around the city and going to a Sofar Sounds show. Sofar shows are so fun because the location and musical acts are a mystery until the day of the show. You never know what you’re signing up for but it makes it exciting! My favorite musician of the night was a girl from my hometown in Montana! It’s so rare meet Montanans out in the world, much less people from Missoula. She was so sweet and so so talented.

____________________

Ei ei! Deveria nevar hoje ... mas como você pode ver, foi um dia muito agradável! Hoje foi um dia de folga surpresa para mim, o que é sempre bom. Eu comprei essas botas durante uma venda na Black Friday há algumas semanas. Eu estava querendo um par de botas brancas para o outono / inverno e me apaixonei por elas. Eu realmente gosto de estilá-los com jeans folgados e preciso de algumas saias longas para usá-los também. Uma bela roupa casual. Eu tive um ótimo final de semana andando pela cidade e indo a um show do Sofar Sounds. Os shows de sofar são tão divertidos porque a localização e os atos musicais são um mistério até o dia do show. Você nunca sabe o que está se inscrevendo, mas isso é empolgante! Meu músico favorito da noite era uma garota da minha cidade natal em Montana! É tão raro conhecer montanenses no mundo, muito menos pessoas de Missoula. Ela era tão legal e tão talentosa.

xoxo

Mariamma

A Walk Down '70s Lane

Hi there! It’s been a week and I’m back in the same coffee spot where I wrote the last blogpost. Tonight is Thursday though so they will have live music that will start in about an hour. This has been a very chill week so far, besides almost getting stuck in Houston during New York’s first snow on Monday. All flights to Newark kept getting delayed and I was unsure I’d make it back for work but my mamma sent me some luck and I made it home! This week I have also been scheming with Ceci about a long trip to Bali at the end of the winter. It is so fun to dream up new adventures with one of my favorite travel buddies! I have never been to that part of the world so I am so excited to explore and see new things. Ceci has also been talking about a budding interest in photography so it will be fun to collaborate and have fun creatively in that way as well. You know your girl is dying for some beaches, tropical flora and fauna, and sunshine!

_____________________

Olá! Faz uma semana e estou de volta ao mesmo café onde escrevi o último post do blog. Hoje é quinta-feira, então eles terão música ao vivo que começará em cerca de uma hora. Essa foi uma semana muito relaxante até agora, além de quase ficar presa em Houston durante a primeira neve de Nova York na segunda-feira. Todos os vôos para Newark continuavam atrasados e eu não tinha certeza de voltar ao trabalho, mas minha mãe me deu um pouco de sorte e eu cheguei em casa! Esta semana também estive planejando com Ceci uma longa viagem a Bali no final do inverno. É tão divertido sonhar novas aventuras com umas das minhas amigas de viagem favoritas! Eu nunca estive nessa parte do mundo, por isso estou muito animado para explorar e ver coisas novas. Ceci também tem falado sobre um interesse crescente em fotografia, por isso será divertido colaborar e se divertir criativamente dessa maneira. Você sabe que sua garota está morrendo de vontade de ter praias, flora e fauna tropicais e sol!

Happy Thanksgiving!

Hi beauties! If you are in the U.S. I hope you had a nice Thanksgiving! I am obviously a long way from home and family which made getting a text in the morning from one of my best friends asking if I was free so sweet! Thomas has been insanely busy between being in grad school, starting a new job, and living/working at a Buddhist temple and all my efforts to hang out with him this month have been thwarted. It was such a nice surprise that we both happened to be free … a little taste of home! We got some hot chocolate and went on a long walk in Central Park. There are so many cool vistas and structures in the park. I see something new every time. We also stumbled on quite a few musicians that made the scenes feel even more charming. After we were sufficiently frozen and hungry we made our way to Brooklyn, got take-out Chinese food and ate it at Tom’s place while we watched a Pixar movie on Disney+. I’d say it was a pretty phenomenal Thanksgiving.

_____________________

Oi belezas! Se você está nos EUA, espero que tenha tido um ótimo Dia de Graça! Obviamente, estou longe de casa e da família. Isso fez com que uma das meus melhores amigos recebesse um texto pela manhã perguntando se eu estava livre de graça! Thomas tem estado incrivelmente ocupado entre estar na pós-graduação, começar um novo emprego e morar / trabalhar em um templo budista, e todos os meus esforços para sair com ele este mês foram frustrados. Foi uma surpresa tão agradável que nós dois estivéssemos livres ... um gostinho de casa! Pegamos um pouco de chocolate quente e fizemos uma longa caminhada no Central Park. Há tantas vistas e estruturas legais no parque. Eu sempre vejo algo novo. Também encontramos alguns músicos que fizeram as cenas parecerem ainda mais encantadoras. Depois que estávamos congelados e com fome, fomos para o Brooklyn, pegamos comida chinesa e comemos na casa de Tom enquanto assistíamos a um filme da Pixar na Disney+. Eu diria que foi um Dia de Graças bastante fenomenal.

Rainy Sunday

Good afternoon babes! I am hanging at one of our local coffee shops. I had such a fun weekend with my roommates. On Thursday we went to a Halloween party thrown by some coworkers that live in Newark, just across the bridge. I had such a good time and met some awesome new people. I feel like I’m getting my footing here more and more and it feels damn good! It’s nice to meet other people that see themselves here long-term. It makes me feel like I’m not just passing through … something I’ve been doing for this whole year in one place or another. I have been craving some stability and I’m creating it for myself. Magic. I am leaving tonight for a quick work trip to Miami and then I head back home to California on Thursday or Friday for a whole week. I can’t wait to see everyone! 

I finally got a mattress this week and my frame with arrive in a few days. I’ve been sleeping so so good. It’s made it even harder to leave the house haha. Last night I made a big salad and Ashley made chicken wings and we had a nice roomie dinner. It’s pouring so hard outside but I need to make my way home pretty soon to start packing for my trip. Luckily I brought an umbrella … something I can tell is going to be a necessity on the daily for the winter here in NY/NJ. 

_________________

Boa tarde! Estou em uma de nossas cafeterias locais. Eu tive um fim de semana tão divertido com meus colegas de quarto. Na quinta-feira, fomos a uma festa de Halloween, realizada por alguns colegas que moram em Newark, do outro lado da ponte. Eu me diverti muito e conheci novas pessoas incríveis. Sinto que estou ficando cada vez mais aqui e me sinto muito bem! É bom conhecer outras pessoas que se veem aqui a longo prazo. Isso me faz sentir que não estou apenas passando ... algo que venho fazendo durante todo o ano em um lugar ou outro. Estou desejando alguma estabilidade e estou criando para mim mesma. Magia. Vou partir hoje à noite para uma rápida viagem de trabalho a Miami e depois volto para a Califórnia na quinta ou sexta-feira durante uma semana inteira. Estou animado para ver todo mundo!

Finalmente consegui um colchão esta semana e minha estrutura chegará em alguns dias. Eu tenho dormido tão bem. Tornou ainda mais difícil sair de casa haha. Ontem à noite fiz uma salada grande e Ashley fez asas de frango e jantamos juntos. Está chovendo tanto lá fora, mas preciso voltar para casa em breve para começar a fazer as malas para a minha viagem. Felizmente, trouxe um guarda-chuva ... algo que posso dizer será uma necessidade diária no inverno aqui em NY/NJ.

Have a lovely rest of your Sunday <3

Mariamma

Spain Throwback

A lovely evening spent in the Parque del Laberinto de Horta <3