Gentle With Yourself

I recently popped off all my acrylic nails and I have to say, it is a lot more fun to type sans nails. I miss them for other things though. This has been a WEEK. I recapped everything for my therapist this morning and am sitting in post therapy haze a bit now … letting the dust we kicked up settle. It’s been one of those weeks where I felt a little fragile, and was not as gentle with myself as I could be. Seems like a lot of friends are going through their own tough patches and while it’s nice to know I’m not alone, it’s no comfort to watch friends grapple with themselves. I am very much looking forward to the weekend. I also have to mention: My most recent video, the thrift haul from Montana, has gotten over a thousand views this week for whatever reason. I am so grateful! I make videos for fun, regardless of views. So far it has very much been family and friends who watch them, but it is very exciting to reach a slightly larger audience. I’d love to one day make it a second income stream and little leaps like this week’s keep me very excited. Thank you for watching if you have! I am particularly proud of the Montana Part 2 Video if you’re at all curious:

Montana Part 2 https://youtu.be/JsRLbEZ3Qwk

Thrift Haul https://youtu.be/tx7AKoIWxmw

______________________________________

Recentemente, tirei todas as minhas unhas de acrílico e devo dizer que é muito mais divertido digitar sem unhas. Eu sinto falta deles por outras coisas embora. Esta foi uma SEMANA. Eu recapitulei tudo para o meu terapeuta esta manhã e estou sentado na neblina pós-terapia agora... deixando a poeira que levantamos assentar. Foi uma daquelas semanas em que me senti um pouco frágil e não fui tão gentil comigo mesma quanto poderia ser. Parece que muitos amigos estão passando por seus próprios momentos difíceis e, embora seja bom saber que não estou sozinho, não é reconfortante assistir amigos lutando consigo mesmos. Estou muito ansioso para o fim de semana. Também tenho que mencionar: meu vídeo mais recente, o thrift haul de Montana, obteve mais de mil visualizações esta semana por qualquer motivo. Eu estou tão agradecido! Faço vídeos por diversão, independentemente das visualizações. Até agora, tem sido a família e os amigos que os assistem, mas é muito emocionante atingir um público um pouco maior. Eu adoraria um dia torná-lo um segundo fluxo de renda e pequenos saltos como os desta semana me mantêm muito animado. Obrigado por assistir se tiver! Estou particularmente orgulhoso do vídeo Montana Part 2 se você estiver curioso: (links acima)

gentle little kiss

Mariamma

Gemini Season

Happy Saturday!

Today is 88º F and the amount of boys I’ve seen in crop tops has truly made my day. I even passed by an apartment with two kiddie pools out front on my walk to my current coffee shop perch. Tomorrow is supposed to be equally warm and I want to go wander around one of the parks in the morning … perhaps with camera in hand. I am feeling a bit lethargic today; it took me far too long to emerge from the house this afternoon. But I realize this is my first day home without plans since I injured my shoulder last week - and I did do all my laundry and take photos finally. I definitely have days where I do very little but I wish I was better about appreciating them fully rather than feeling guilty about them. I haven’t worked out since my shoulder got hit and I think checking that off the list tomorrow will make me feel better physically and emotionally. I didn’t get home til well after midnight last night after a full day of celebrating Thomas’ graduation from grad school. I had a very lovely evening with everyone. How crazy that three years have gone by since we both moved to the East Coast and made NY our home. I remember the first time we met up in the city … somewhere around Penn Station (not ideal) and he looked like such an Oregonian - slightly unkempt and in tie-dye. I remember feeling a bit overwhelmed in the street. It is such a contrast to how I feel now - so energized by the city and so at home. Life is magic.

_______________________________

Hoje é 31º C e a quantidade de meninos que vi de cropped realmente fez meu dia. Eu até passei por um apartamento com duas piscinas infantis na frente na minha caminhada para o meu atual café. Amanhã deve estar igualmente quente e eu quero passear por um dos parques pela manhã... talvez com a câmera na mão. Estou me sentindo um pouco letárgico hoje; levei muito tempo para sair da casa esta tarde. Mas percebo que este é meu primeiro dia em casa sem planos desde que machuquei meu ombro na semana passada - e eu lavei todas as minhas roupas e tirei fotos finalmente. Definitivamente, tenho dias em que faço muito pouco, mas gostaria de apreciá-los totalmente, em vez de me sentir culpado por eles. Eu não malho desde que meu ombro foi atingido e acho que tirar isso da lista amanhã vai me fazer sentir melhor fisicamente e emocionalmente. Só cheguei em casa bem depois da meia-noite da noite passada, depois de um dia inteiro comemorando a formatura de Thomas na pós-graduação. Eu tive uma noite muito agradável com todos. Que loucura que três anos se passaram desde que nós dois nos mudamos para a Costa Leste e fizemos de NY nossa casa. Eu me lembro da primeira vez que nos encontramos na cidade... em algum lugar perto da Penn Station (não é o ideal) e ele parecia um Oregonian - um pouco despenteado e em tie-dye. Lembro-me de me sentir um pouco sobrecarregado na rua. É um grande contraste com o que sinto agora - tão energizado pela cidade e tão em casa. A vida é mágica.

xx

Mariamma

Navy Blues

Top - American Eagle | Jeans - Land’s End | Boots - Nine West | Jewelry - Vanessa Mooney

Hey hey! It was supposed to snow today … but as you can tell it was a very nice day! Today was a surprise day off from work for me which is always nice. I got these boots during a Black Friday sale a couple weeks ago. I’ve been wanting a pair of white boots for fall/winter and fell in love with these. I really like styling them with baggy jeans and I need some long skirts to wear them with as well. A nice, casual little outfit. I had a really nice weekend wandering around the city and going to a Sofar Sounds show. Sofar shows are so fun because the location and musical acts are a mystery until the day of the show. You never know what you’re signing up for but it makes it exciting! My favorite musician of the night was a girl from my hometown in Montana! It’s so rare meet Montanans out in the world, much less people from Missoula. She was so sweet and so so talented.

____________________

Ei ei! Deveria nevar hoje ... mas como você pode ver, foi um dia muito agradável! Hoje foi um dia de folga surpresa para mim, o que é sempre bom. Eu comprei essas botas durante uma venda na Black Friday há algumas semanas. Eu estava querendo um par de botas brancas para o outono / inverno e me apaixonei por elas. Eu realmente gosto de estilá-los com jeans folgados e preciso de algumas saias longas para usá-los também. Uma bela roupa casual. Eu tive um ótimo final de semana andando pela cidade e indo a um show do Sofar Sounds. Os shows de sofar são tão divertidos porque a localização e os atos musicais são um mistério até o dia do show. Você nunca sabe o que está se inscrevendo, mas isso é empolgante! Meu músico favorito da noite era uma garota da minha cidade natal em Montana! É tão raro conhecer montanenses no mundo, muito menos pessoas de Missoula. Ela era tão legal e tão talentosa.

xoxo

Mariamma

Aula de Dança

Thunder, lightning, and a whole lot of rain. It hasn’t rained very much this month so the epic tropical storm that rolled through Rio this afternoon was a welcomed pause in all the heat and humidity. The breeze wafting in from the window to my left and steady sound of cars on the wet and puddle-ridden asphalt will be my lullaby this evening. I hope you all have a wonderful Friday night and weekend!

Trovões, raios e muita chuva. Não choveu muito este mês, então a tempestade tropical épica que rolou pelo Rio esta tarde foi uma pausa bem-vinda em todo o calor e umidade. A brisa que sopra da janela à minha esquerda e o som constante de carros no asfalto molhado e cheio de poças será minha canção de ninar esta noite. Espero que todos tenham uma maravilhosa sexta-feira à noite e fim de semana!

beijos

Mariamma

Something Saturday

Dress - Forever 21

Hey babes! It is a beautiful Saturday afternoon. I stayed up late chatting and drinking wine with Ana so I slept in this morning. It was supposed to be rainy today but at the moment it is hot and all blue skies! You never know with the tropics though. It could be pouring in 20 minutes. I started a gym membership this week and I’ve been feeling so good. I took about a month off after I moved out of Long Beach and I thought that maybe walking in the mornings and going to dance twice a week would be sufficient. I was wrong haha! I was feeling so antsy. One day I walked three miles to dance class, took an hour and a half class, and then walked home and still wasn’t sore the next day. That’s when I decided to get a membership … which was a bit tricky without a CPF (Brazilian ID number). The walk there is so pretty too so I’m getting my morning walk AND some sore glutes, so I’m happy! Hope you have a lovely Saturday! 

Ei babes! É uma linda tarde de sábado. Eu fiquei acordada até tarde conversando e bebendo vinho com Ana, então dormi esta manhã. Era suposto estar chuvoso hoje mas no momento está quente e todo o céu azul! Você nunca sabe com os trópicos embora. Pode estar derramando em 20 minutos. Eu comecei uma associação de academia esta semana e estou me sentindo muito bem. Eu levei cerca de um mês de folga depois que eu saí de Long Beach e pensei que talvez andar de manhã e ir dançar duas vezes por semana seria suficiente. Eu estava errado haha! Eu estava me sentindo tão ansioso. Um dia eu andei três milhas até a aula de dança, levei uma hora e meia e depois fui para casa e ainda não estava dolorido no dia seguinte. Foi aí que decidi conseguir uma assinatura ... o que foi um pouco complicado sem um CPF (número de identidade brasileiro). A caminhada até lá é tão bonita, então eu estou fazendo minha caminhada matinal e alguns glúteos doloridos, então estou feliz! Espero que você tenha um lindo sábado!

xoxo

Mariamma