90s Baby

genuine 90s dress | thrifted

Good afternoon loves! I am done with quarantine and so excited to rejoin society. This quarantine felt so short (and was!) compared to last year’s two week stint indoors. Last year’s felt much harder because my apartment wasn’t as cozy and I missed all the first snow which gave me a lot of fomo. This time, quarantining flew by and felt like a necessary reminder to stay still sometimes. I was supposed to have come off of three weeks of travel for work to then travel for fun. My body said NO. And I respect that lol. I spent the morning cleaning my space and left the window open to invite some new air & new energy to circulate. Back to work tomorrow!

________________________________

Boa tarde amores! Eu terminei a quarentena e estou tão animado para voltar à sociedade. Essa quarentena pareceu tão curta (e foi!) em comparação com as duas semanas do ano passado em ambientes fechados. O ano passado foi muito mais difícil porque meu apartamento não era tão aconchegante e eu perdi toda a primeira neve que me deu muito FOMO. Desta vez, a quarentena passou voando e parecia um lembrete necessário para ficar parado às vezes. Eu deveria ter saído de três semanas de viagem a trabalho para depois viajar por diversão. Meu corpo disse NÃO. E eu respeito isso rs. Passei a manhã limpando meu espaço e deixei a janela aberta para convidar um novo ar e uma nova energia a circular. De volta ao trabalho amanhã!

abraço

Mariamma

Thanksgiving Vlog

xoxo

Fall 2021 Mood Board

Hello my loves. I have been very MIA on here, admittedly. I have been busy and have some fun things in the works. I knew that creating videos would add a new component to my creative cycles, and as predicted, it has taken some of the place of my photo adventures. Tomorrow is Thanksgiving and I am hoping to not be working and instead to be bringing my camera along to capture the friends, food and festivities. I am scheduled to work but submitted a request for the day off. Fingers crossed that it gets granted! I will be going home to California for a bit next month as well and am looking forward to creating both photo and video content there. It will be so nice to have a whole week off! I get to see some of my favorite people and wander around in nature. A much needed reprieve from my stimulating city life. I think back to my Part 2 Puerto Vallarta vlog where I talk about how that vacation was just icing on the cake rather than a much-needed getaway. It seems cute now, from the future that has been so crazy busy. Puerto Vallarta Mariamma was right at the tipping point when work really started to ramp up. This time of year is always interesting. It feels like we’re wrapping the year up, pondering the events and changes we’ve experienced since the last round of holidays. I hope it’s been a good year for you and I hope you can take some time to reflect and be grateful for all the blessings, whether they be big or small. Much love to you and yours.

___________________________________________

Olá meus amores. Tenho estado muito desaparecido aqui, admito. Tenho estado ocupado e tenho algumas coisas divertidas em andamento. Eu sabia que a criação de vídeos acrescentaria um novo componente aos meus ciclos criativos e, como previsto, ocupou um pouco do lugar das minhas aventuras fotográficas. Amanhã é Dia de Ação de Graças e espero não trabalhar e, em vez disso, levar minha câmera para capturar os amigos, a comida e as festividades. Estou escalado para trabalhar, mas enviei um pedido de folga. Dedos cruzados para que seja concedido! Eu estarei indo para casa na Califórnia por um pouco no próximo mês também e estou ansioso para criar conteúdo de foto e vídeo lá. Vai ser tão bom ter uma semana inteira de folga! Posso ver algumas das minhas pessoas favoritas e passear pela natureza. Um alívio muito necessário da minha estimulante vida na cidade. Lembro-me de meu vlog da Parte 2 de Puerto Vallarta, onde falo sobre como aquelas férias foram apenas a cereja do bolo, em vez de uma escapadela muito necessária. Parece fofo agora, do futuro que tem estado tão ocupado. Puerto Vallarta Mariamma estava bem no ponto crítico quando o trabalho realmente começou a aumentar. Esta época do ano é sempre interessante. Parece que estamos encerrando o ano, refletindo sobre os eventos e mudanças que vivenciamos desde o último feriado. Espero que tenha sido um bom ano para você e espero que você possa reservar algum tempo para refletir e ser grato por todas as bênçãos, sejam elas grandes ou pequenas. Muito amor para você e sua família.

Commute & New/Old Hobbies

Hello honeys. All of these photos were taken on my way to or from work with the exception of the tennis photo, because that’s all I’ve been doing lately! Working and squeezing in a tennis game or a dance class to keep myself sane. I can confidently say that I have never been this busy in my adult life … not in college, not since I was on a dance company and on the track team in high school haha. Luckily I love my job(s) and my ability to get rest whenever I can has improved immensely. I’m turning into one of those people that can sleep anywhere if I need to, a skill I’ve always aspired to . What I am craving is a day to myself to journal, tidy up my room, explore my neighborhood more, see friends. Though I feel like I’m on autopilot a bit, I am coasting contently. I am using my sparse downtime wisely to meal prep, sleep, be active and social. Things should quiet down a bit next month, but we will wait and see. I would like to have more time for my creative outlets so I brought my camera on this work trip. Stay tuned for an outfit post ;) I haven’t played tennis at all since I was 16 - almost half my life ago - and it has been so fun to let muscle memory work its magic. A friend was kind enough to give me a racket and I have been playing against a wall or with him. I just have to get the special NY tennis permit so I can reserve courts and be a true badass! I talked about how sick I am of the gym in one of my recent videos so it has been a godsend to rediscover tennis. Have a wonderful rest of your weekend!

_______________________________________________

Olá queridos. Todas essas fotos foram tiradas no meu caminho de ida ou volta para o trabalho, com exceção da foto do tênis, porque isso é tudo que tenho feito ultimamente! Trabalhar e me espremer em um jogo de tênis ou aula de dança para me manter sã. Posso dizer com segurança que nunca estive tão ocupado em minha vida adulta ... não na faculdade, não desde que estava em uma companhia de dança e no time de atletismo no colégio haha. Felizmente, adoro o (s) meu (s) trabalho (s) e a minha capacidade de descansar sempre que posso melhorou imensamente. Estou me transformando em uma daquelas pessoas que podem dormir em qualquer lugar se eu precisar, uma habilidade que sempre ambicionei. O que desejo é um dia só para mim mesma, para fazer um diário, arrumar meu quarto, explorar mais minha vizinhança, ver amigos. Embora eu sinta que estou um pouco no piloto automático, estou contente. Estou usando meu esparso tempo de inatividade com sabedoria para preparar refeições, dormir, ser ativo e social. As coisas devem se acalmar um pouco no próximo mês, mas vamos esperar para ver. Eu gostaria de ter mais tempo para minhas saídas criativas, então trouxe minha câmera nesta viagem de trabalho. Fique ligado para uma postagem de roupa;) Eu não jogo tênis desde os 16 anos - quase metade da minha vida atrás - e tem sido tão divertido deixar a memória muscular fazer sua mágica. Um amigo teve a gentileza de me dar uma raquete e eu tenho jogado contra a parede ou com ele. Só preciso obter a autorização especial para tênis em NY para poder reservar quadras e ser um verdadeiro fodão! Eu falei sobre como estou enjoado da academia em um de meus vídeos recentes, então foi uma dádiva de Deus redescobrir o tênis. Tenha um ótimo resto de fim de semana!

beijinhos

Mariamma

It's My Birthday

Good morning loves. I wanted to check out the Little Island - a 2.6 million dollar manmade island off the west side that I’ve heard rumors is a tourist trap, but I wanted to see it for myself. Half of New York had the same idea however, on this lovely, LOVELY, Sunday morning. It was packed and not the vibe I was hoping for so I did a quick loop and then sought out a nice outdoor coffee shop. I finally stumbled on the the quaintest French bakery on the loveliest of streets, which is where I am now. The birds are chirping, a little boy is gobbling up a raspberry tart at the table in front of me, and a passerby has urged me to “try the quiche.” I don’t need a lot on birthdays, a moment like this fills me up. I get very introspective on my birthdays. They serve as mile markers in my life and I reminisce about what I was doing last year, and what blessings and lessons I’ve experienced and gathered since then. This year has been quite remarkable. Last June was when I started daring to dream of moving into the city, esthetician school was a vague thought, and I was still too chicken to start a YouTube channel. How lovely to be here a year later, living in NYC, graduated from an esthetician program, and twelve videos deep. I have met some wonderful people this year and the direct and buzzing energy of New York has made me braver, steadier, and bolder. It seeps into you … one of the many intangible reasons that living in New York is so different than popping in and out. Have a beautiful Sunday friends!

________________________________

Bom dia amores. Eu queria dar uma olhada em Little Island - uma ilha artificial de 2,6 milhões de dólares no lado oeste que ouvi rumores de que é uma armadilha para turistas, mas eu queria ver por mim mesmo. Metade de Nova York teve a mesma ideia, porém, nesta linda e LINDA manhã de domingo. Estava lotado e não era a vibe que eu esperava, então dei uma volta rápida e procurei um bom café ao ar livre. Finalmente encontrei a mais pitoresca padaria francesa na mais bela das ruas, que é onde estou agora. Os pássaros estão cantando, um garotinho está devorando uma torta de framboesa na mesa à minha frente e um transeunte me pediu para “experimentar a quiche”. Não preciso de muito em aniversários, um momento como este me preenche. Eu fico muito introspectivo em meus aniversários. Eles servem como marcadores de milhas em minha vida e eu relembro o que estava fazendo no ano passado e as bênçãos e lições que experimentei e acumulei desde então. Este ano foi notável. Junho passado foi quando comecei a ousar sonhar em me mudar para a cidade, a escola de esteticista era um pensamento vago, e eu ainda era covarde demais para abrir um canal no YouTube. Que bom estar aqui um ano depois, morando em Nova York, graduado em um programa de esteticista e 12 vídeos feitos. Conheci pessoas maravilhosas este ano e a energia direta e vibrante de Nova York me tornou mais corajosa, mais estável e mais ousada. Isso se infiltra em você ... uma das muitas razões intangíveis de que morar em Nova York é tão diferente de visitar. Tenham um lindo domingo amigos!

smooch

Mariamma

End of May

Hi loves! A few photos from the week! I am not feeling like writing much right now but here are a few photos I took this week. New York has truly been wonderful and ALIVE!

__________________________

Oi amores! Algumas fotos da semana! Não estou com vontade de escrever muito agora, mas aqui estão algumas fotos que tirei esta semana. Nova York tem sido realmente maravilhosa e VIVA!

xoxo

Mariamma

Weekend Wine Tasting

Hi loves. This was a weekend for the books! My friend Chichi invited me on a full day trip to upstate NY on Saturday. One of her friends organized an amazing tour of two wineries and a cider house, all within about fifteen minutes from one another about an hour and a half north of NYC. There were about twenty of us and it was a GOOD time. And as if the day wasn’t enough of a good time, it ended in us going out dancing on the Lower East Side, within walking distance of my apartment. Y’all know I have been PRAYING for a dance class or a night of dancing and the universe heard me! It was a perfect night and a perfect day in general. Chichi’s friends were all so welcoming, sweet, and fun. I have had this buzzing feeling surrounding this summer. I am not alone in feeling like this summer is going to extra special in New York and I am so excited to be here to partake. The CDC loosened their guidelines for masks and Saturday night, getting to see people’s full faces, getting to smile at people, getting to dance with them … it filled my soul UP! May we never take for granted the joy of human interaction, of true connection. Cheers to the summer!

____________________________________________

Oi amores. Este fim de semana foi incrível! Meu amigo Chichi me convidou para uma viagem de um dia inteiro ao norte do estado de NY no sábado. Uma de suas amigas organizou um passeio incrível por duas vinícolas e uma casa de sidra, todas a cerca de quinze minutos uma da outra, cerca de uma hora e meia ao norte de Nova York. Éramos cerca de vinte e foi um BOM momento. E como se o dia não fosse bom o suficiente, ele terminou com a gente saindo para dançar no Lower East Side, a uma curta distância do meu apartamento. Todos sabem que tenho ORADO por uma aula de dança ou uma noite de dança e o universo me ouviu! Foi uma noite perfeita e um dia perfeito em geral. Os amigos de Chichi eram todos muito receptivos, doces e divertidos. Eu tive essa sensação de zumbido em torno deste verão. Não estou sozinho em sentir que este verão será ainda mais especial em Nova York e estou muito animado por estar aqui para participar. O CDC afrouxou suas diretrizes para máscaras e sábado à noite, conseguindo ver o rosto cheio das pessoas, conseguindo sorrir para as pessoas, conseguindo dançar com elas ... isso encheu minha alma PARA CIMA! Que nunca tomemos como certa a alegria da interação humana, da verdadeira conexão. Saudações ao verão!

beijos

Mariamma

Weekend Photo Dump

Hi babes. I am so sleepy after a full day puppy-sitting Prince. We walked to and from the Tompkins Square dog park this afternoon before the rain started. Then I came home and did some editing. This weekend was eventful and really flew by. I hope you all had a good one!

___________________________________

Oi queridos. Estou com tanto sono depois de um dia inteiro cuidando de Prince. Caminhamos de e para o parque para cães da Tompkins Square esta tarde, antes que a chuva começasse. Depois voltei para casa e fiz algumas edições. Este fim de semana foi agitado e realmente voou. Espero que todos tenham tido um bom dia!

beijos

Mariamma

Fallin'

Aren’t these colors beautiful?! My aunt’s house backs up to a state park so I ventured into it for a bit this morning to soak up the changing foliage. I’ve had a lovely week. The first part was spent in Maryland, mostly in school, and then Pennsylvania for Thanksgiving with my uncle and some family friends who drove down from Albany. I’m staying in a room with the most gorgeous vanity. It’s been so fun to do my skincare routine and makeup at it - which makes me antsy to install the mirror on mine! We’ve learned some massage techniques for facials this week so I’ve also toyed around with practicing them on myself (rather than the mannequin head we were provided for class). I really wish we were able to practice on each other. I can’t believe we’re already at the end of November. I feel like this year has flown by and yet I also feel like so much has changed in such a short time. Funny how the two feelings can coexist. I am headed back to New York in the morning so I am going to head to bed. I hope you had a lovely week, whether you were alone, or not, celebrating or not. Have a great weekend!

________________________________________

Essas cores não são lindas?! A casa da minha tia dá para um parque estadual, então me aventurei um pouco nesta manhã para absorver a mudança da folhagem. Tive uma semana adorável. A primeira parte foi passada em Maryland, principalmente na escola, e depois na Pensilvânia, no Dia de Ação de Graças, com meu tio e alguns amigos da família que vieram de Albany de carro. Vou ficar em um quarto com a penteadeira mais linda. Tem sido tão divertido fazer minha rotina de cuidados com a pele e maquiagem - o que me deixa impaciente para instalar o espelho no meu! Nós aprendemos algumas técnicas de massagem para tratamentos faciais esta semana, então eu também brinquei em praticá-las em mim mesmo (ao invés da cabeça de manequim que nos foi fornecida para a aula). Eu realmente gostaria que pudéssemos praticar um com o outro. Não acredito que já estamos no final de novembro. Sinto que este ano passou voando, mas também sinto que muita coisa mudou em tão pouco tempo. Engraçado como os dois sentimentos podem coexistir. Estou voltando para Nova York pela manhã, então vou para a cama. Espero que você tenha tido uma ótima semana, sozinho ou não, comemorando ou não. Tenha um ótimo fim de semana!

thankful

Mariamma

Weekly Photo Dump

I am officially two weeks into this ‘living in New York’ adventure. In June I went home to California for my birthday and decided there that I was going to make the move from NJ to NY. I didn’t know exactly how, and there were moments in-between now and then where I wasn’t decisive, but here I am. All the universe conspires to make it so … :)

I find that I don’t know how to be my honest self on here. In my day-to-day life I am a notorious over-sharer. I wear my heart on my sleeve, and I try my best to shed ego. A certain level of guardedness is wise when it comes to the internet, but I haven’t quite figured out the balance. I would like to share, obviously that is the point of a blog. But I am wary of crossing a boundary and feeling some regret. I like other people’s blogs that don’t get too deep, because the photos do a lot of the talking, but is that me? I love to write and my first blog, If My Fingers Were Feathers, was perhaps carried by the writing. I didn’t have a good camera and I had no photo editing skills, so my love of poetry and weaving stories together shone thru. I’m trying to imagine what my blog would look like if I put as much work into the writing as I did the visuals…

_________________________________________________

Estou oficialmente duas semanas nesta aventura de ‘morar em Nova York’. Em junho, fui para minha casa na Califórnia para o meu aniversário e decidi lá que iria me mudar de NJ para NY. Não sabia exatamente como, e houve momentos em que não fui decisivo, mas aqui estou. Todo o universo conspira para que isso aconteça ... :)

Acho que não sei como ser honesto aqui. Na minha vida cotidiana, sou notório por compartilhar. Eu coloco meu coração na manga e tento o meu melhor para livrar-me do ego. Um certo nível de cautela é sábio com a internet, mas eu ainda não descobri o equilíbrio. Eu gostaria de compartilhar, obviamente esse é o objetivo de um blog. Mas tenho medo de cruzar uma fronteira e sinto algum arrependimento. Gosto de blogs de outras pessoas que não vão muito fundo, porque as fotos falam muito, mas sou eu? Amo escrever e meu primeiro blog, If My Fingers Were Feathers, foi talvez carregado pela escrita. Eu não tinha uma boa câmera e não tinha habilidades de edição de fotos, então meu amor pela poesia e pela tecelagem de histórias brilharam. Estou tentando imaginar como seria o meu blog se eu colocasse tanto trabalho na redação quanto nas imagens…

xoxo

Mariamma

Last Night in NJ

Hi loves. I’ve had a really good day. It was so beautiful out, the perfect breeze and the type of sunlight that feels like warm butter. Thomas came over this morning to help me with a preliminary moving load. He has a small Honda Civic so we couldn’t cram too much stuff in, but enough to significantly lighten my load for tomorrow. We got everything moved in and then I had lunch with Bianca, one of my new roommates. She’s working for a non-profit that is closely tied to this November’s election so she is a plethora of valuable information. I had checked my voter registration this week and it didn’t confirm that I was registered here, so after lunch, Bianca sent me to a place in the city where I could register in-person. I am so relieved to have gotten that checked off my list. I am officially a NY voter! I had a nice walk through the West Side and saw a lot of new things. On my way back into NJ on the Path train I ran into a coworker and had a really nice time talking with her until I got off at my stop. I am one of over five thousand people being furloughed by the company tomorrow, so it felt poetic & fated that we were in the same train car, today of all days. Tomorrow I’m having my bed moved and then picking up a rental van to move the rest of my stuff. After the move I have to come back to NJ to turn in a few items for work and the rental car. I am so looking forward to being tucked into this same bed but in NY tomorrow night.

_________________________________

Oi amores. Tive um dia muito bom. Estava tão lindo lá fora, a brisa perfeita e o tipo de luz do sol que parece manteiga quente. Thomas veio esta manhã para me ajudar com uma carga de movimentação preliminar. Ele tem um Honda Civic pequeno para que não pudéssemos amontoar muitas coisas, mas o suficiente para aliviar significativamente minha carga para amanhã. Mudamos tudo e então almocei com Bianca, uma das minhas novas colegas de quarto. Ela está trabalhando para uma organização sem fins lucrativos que está intimamente ligada à eleição de novembro, então ela tem uma infinidade de informações valiosas. Eu tinha verificado meu registro eleitoral esta semana e não havia confirmação de que eu estava registrado aqui, então depois do almoço, Bianca me mandou para um local na cidade onde eu poderia me registrar pessoalmente. Estou tão aliviado por ter tirado isso da minha lista. Sou oficialmente eleitor de NY! Fiz uma boa caminhada pelo West Side e vi muitas coisas novas. No meu caminho de volta para NJ no trem da Path, encontrei uma colega de trabalho e me diverti muito conversando com ela até descer na minha parada. Eu sou uma das mais de cinco mil pessoas que serão licenciadas pela empresa amanhã, então me senti poético e fadado ao fato de estarmos no mesmo vagão, hoje de todos os dias. Amanhã vou mudar minha cama e, em seguida, vou pegar uma van alugada para mover o resto das minhas coisas. Após a mudança, tenho que voltar a NJ para entregar alguns itens para o trabalho e o carro alugado. Estou ansiosa para ser acomodada nesta mesma cama, mas amanhã à noite em NY.

wish me luck!

Mariamma

Moving to NYC!

I was wondering when I should spill the beans about my upcoming (and very exciting) move. I decided it has to be now because the preparations have already begun and I’d like to keep you updated. I will be moving into an apartment in Chinatown, Manhattan with some friends on October 1st. As you may have noticed, I spend a great deal of time in New York and have been wanting to move there practically since I landed on the East Coast. My job has been primarily in New Jersey, but because of COVID I will be put on temporary leave and am using it as an opportunity to pursue some other interests that I can couple with my career-job once things bounce back. The other silver-lining to this is that I will be able to make friends and invest in community in one place. My job requires a lot of travel, which I love, but it means that it has been difficult to grow roots here thus far. Everyone I meet through work has the same lifestyle, which doesn’t help either. I find myself catching up with friends on the West Coast a few times a week, supplementing a quiet social life here. I absolutely love NYC and I can see myself living there for a very long time, if not forever. This move feels less like a new chapter and more like the second book in a sequel. It’s a whole new book. I feel like I’m on the cusp of my biggest adventure yet. My bones are buzzing, my emotions are on a rollercoaster, all while a certain calmness sits below.

____________________________________

Eu estava me perguntando quando eu deveria contar tudo sobre minha próxima (e muito emocionante) mudança. Decidi que deve ser agora porque os preparativos já começaram e gostaria de mantê-los atualizados. Vou me mudar para um apartamento em Chinatown, Manhattan, com alguns amigos no primeiro dia de outubro. Como você deve ter notado, passo muito tempo em Nova York e tenho vontade de me mudar para lá praticamente desde que cheguei à Costa Leste. Meu trabalho tem sido principalmente em Nova Jersey, mas por causa de COVID vou ser colocado em licença temporária e estou usando isso como uma oportunidade para perseguir alguns outros interesses que posso unir ao meu trabalho assim que as coisas se recuperarem. O outro lado positivo disso é que poderei fazer amigos e investir na comunidade em um só lugar. Meu trabalho requer muitas viagens, o que eu amo, mas significa que tem sido difícil criar raízes aqui até agora. Todo mundo que conheço no trabalho tem o mesmo estilo de vida, o que também não ajuda. Encontro amigos por telefone da Costa Oeste algumas vezes por semana, complementando uma vida social tranquila aqui. Eu absolutamente amo Nova York e posso me ver morando lá por muito tempo, se não para sempre. Este movimento parece menos com um novo capítulo e mais com o segundo livro em uma sequência. É um livro totalmente novo. Eu sinto que estou no auge da minha maior aventura. Meus ossos estão zumbindo, minhas emoções estão em uma montanha-russa, tudo enquanto uma certa calma se instala abaixo.

I hope you all had a wonderful weekend!

Mariamma

NY Views

Hey hey! These photos are from last week when Teara and I went into Jersey City on one of the coldest days I’ve experienced on the East Coast thus far. It may look sunny and nice, but the wind chill was no joke! We went indoors and warmed our hands and stomachs with some particularly delicious hot chocolate right after this. I hope you all had an amazing weekend! I got to go to Panama City and escape the cold. Walking out the front door and into the warm and familiar humidity was exactly what I needed to thaw my sun-loving bones and get me through the rest of February. I've got a few photos to share from that trip so that will be the next post.

____________________

Ei ei! Essas fotos são da semana passada, quando Teara e eu fomos a Jersey City em um dos dias mais frios que vivi na costa leste até agora. Pode parecer ensolarado e agradável, mas o frio do vento não era brincadeira! Fomos para dentro de casa e esquentamos nossas mãos e estômagos com um chocolate quente particularmente delicioso logo após isso. Espero que todos tenham tido um fim de semana incrível! Eu tenho que ir para a Cidade do Panamá e fugir do frio. Sair pela porta da frente e entrar na umidade quente e familiar era exatamente o que eu precisava para derreter meus ossos e me levar pelo resto de fevereiro. Tenho algumas fotos para compartilhar dessa viagem, para que seja o próximo post.

xoxo

Mariamma

Wendy Williams Show

Shirt - Thrifted | Sleeveless Trench Coat - White House Black Market | Jeans - Rolla’s | Boots - Zara

| Purse - Thrifted |

Hey hey! This week has been very chill, starting with heading to a Wendy Williams Show taping in the city with my roommate Teara and her friend Jess. I have watched Wendy for years so I was very excited to see her and the watch the show in person. It did not disappoint! Wendy was gracious and funny and I got to shake her hand at the end, which was a highlight haha. My friends from back in California know how much I love her so they were very excited for me too. I’ve been back on my gym game this week after the doctor confirmed that there isn’t something skeletally wrong with my hip. Perhaps it’s just something muscular and will go away with time… It has felt so nice to be more active and a little sore as a result. I may try and go to a dance class tomorrow if work allows. Teara and I are headed to see “Like a Boss” at the movies tonight. :)

I hope you’re all having a great weekend <3

________________

Ei ei! Esta semana foi muito descontraída, começando com uma participação na Wendy Williams Show na cidade com minha colega de quarto Teara e sua amiga Jess. Eu assisti a Wendy por anos, então fiquei muito animada em vê-la e assistir ao show pessoalmente. Não decepcionou! Wendy foi gentil e engraçada e eu consegui apertar sua mão no final, o que foi um destaque haha. Meus amigos da Califórnia sabem o quanto eu a amo, então eles ficaram muito animados por mim também. Voltei à academia esta semana depois que o médico confirmou que não há algo esqueleticamente errado no meu quadril. Talvez seja apenas algo musculoso e vá embora com o tempo ... Foi tão bom ser mais ativo e um pouco dolorido como resultado. Posso tentar ir a uma aula de dança amanhã, se o trabalho permitir. Teara e eu vamos ver "Like a Boss" no cinema hoje à noite. :)

Espero que todos tenham um ótimo final de semana <3

bjs

Mariamma

Navy Blues

Top - American Eagle | Jeans - Land’s End | Boots - Nine West | Jewelry - Vanessa Mooney

Hey hey! It was supposed to snow today … but as you can tell it was a very nice day! Today was a surprise day off from work for me which is always nice. I got these boots during a Black Friday sale a couple weeks ago. I’ve been wanting a pair of white boots for fall/winter and fell in love with these. I really like styling them with baggy jeans and I need some long skirts to wear them with as well. A nice, casual little outfit. I had a really nice weekend wandering around the city and going to a Sofar Sounds show. Sofar shows are so fun because the location and musical acts are a mystery until the day of the show. You never know what you’re signing up for but it makes it exciting! My favorite musician of the night was a girl from my hometown in Montana! It’s so rare meet Montanans out in the world, much less people from Missoula. She was so sweet and so so talented.

____________________

Ei ei! Deveria nevar hoje ... mas como você pode ver, foi um dia muito agradável! Hoje foi um dia de folga surpresa para mim, o que é sempre bom. Eu comprei essas botas durante uma venda na Black Friday há algumas semanas. Eu estava querendo um par de botas brancas para o outono / inverno e me apaixonei por elas. Eu realmente gosto de estilá-los com jeans folgados e preciso de algumas saias longas para usá-los também. Uma bela roupa casual. Eu tive um ótimo final de semana andando pela cidade e indo a um show do Sofar Sounds. Os shows de sofar são tão divertidos porque a localização e os atos musicais são um mistério até o dia do show. Você nunca sabe o que está se inscrevendo, mas isso é empolgante! Meu músico favorito da noite era uma garota da minha cidade natal em Montana! É tão raro conhecer montanenses no mundo, muito menos pessoas de Missoula. Ela era tão legal e tão talentosa.

xoxo

Mariamma

A Walk Down '70s Lane

Hi there! It’s been a week and I’m back in the same coffee spot where I wrote the last blogpost. Tonight is Thursday though so they will have live music that will start in about an hour. This has been a very chill week so far, besides almost getting stuck in Houston during New York’s first snow on Monday. All flights to Newark kept getting delayed and I was unsure I’d make it back for work but my mamma sent me some luck and I made it home! This week I have also been scheming with Ceci about a long trip to Bali at the end of the winter. It is so fun to dream up new adventures with one of my favorite travel buddies! I have never been to that part of the world so I am so excited to explore and see new things. Ceci has also been talking about a budding interest in photography so it will be fun to collaborate and have fun creatively in that way as well. You know your girl is dying for some beaches, tropical flora and fauna, and sunshine!

_____________________

Olá! Faz uma semana e estou de volta ao mesmo café onde escrevi o último post do blog. Hoje é quinta-feira, então eles terão música ao vivo que começará em cerca de uma hora. Essa foi uma semana muito relaxante até agora, além de quase ficar presa em Houston durante a primeira neve de Nova York na segunda-feira. Todos os vôos para Newark continuavam atrasados e eu não tinha certeza de voltar ao trabalho, mas minha mãe me deu um pouco de sorte e eu cheguei em casa! Esta semana também estive planejando com Ceci uma longa viagem a Bali no final do inverno. É tão divertido sonhar novas aventuras com umas das minhas amigas de viagem favoritas! Eu nunca estive nessa parte do mundo, por isso estou muito animado para explorar e ver coisas novas. Ceci também tem falado sobre um interesse crescente em fotografia, por isso será divertido colaborar e se divertir criativamente dessa maneira. Você sabe que sua garota está morrendo de vontade de ter praias, flora e fauna tropicais e sol!

Happy Thanksgiving!

Hi beauties! If you are in the U.S. I hope you had a nice Thanksgiving! I am obviously a long way from home and family which made getting a text in the morning from one of my best friends asking if I was free so sweet! Thomas has been insanely busy between being in grad school, starting a new job, and living/working at a Buddhist temple and all my efforts to hang out with him this month have been thwarted. It was such a nice surprise that we both happened to be free … a little taste of home! We got some hot chocolate and went on a long walk in Central Park. There are so many cool vistas and structures in the park. I see something new every time. We also stumbled on quite a few musicians that made the scenes feel even more charming. After we were sufficiently frozen and hungry we made our way to Brooklyn, got take-out Chinese food and ate it at Tom’s place while we watched a Pixar movie on Disney+. I’d say it was a pretty phenomenal Thanksgiving.

_____________________

Oi belezas! Se você está nos EUA, espero que tenha tido um ótimo Dia de Graça! Obviamente, estou longe de casa e da família. Isso fez com que uma das meus melhores amigos recebesse um texto pela manhã perguntando se eu estava livre de graça! Thomas tem estado incrivelmente ocupado entre estar na pós-graduação, começar um novo emprego e morar / trabalhar em um templo budista, e todos os meus esforços para sair com ele este mês foram frustrados. Foi uma surpresa tão agradável que nós dois estivéssemos livres ... um gostinho de casa! Pegamos um pouco de chocolate quente e fizemos uma longa caminhada no Central Park. Há tantas vistas e estruturas legais no parque. Eu sempre vejo algo novo. Também encontramos alguns músicos que fizeram as cenas parecerem ainda mais encantadoras. Depois que estávamos congelados e com fome, fomos para o Brooklyn, pegamos comida chinesa e comemos na casa de Tom enquanto assistíamos a um filme da Pixar na Disney+. Eu diria que foi um Dia de Graças bastante fenomenal.

NYCity

Hi guys! I ordered a cute little sweater crop top from Zara and after trying on the medium I decided I needed a small. I went to exchange it in the city and caved and bought some super beautiful suede boots I’ve been eyeing. I’ve been wanting some pointed toe booties that are fitted around the ankle so they look good with mom jeans … ya know? I used to have a Sam Edelman pair of booties that were the same camel color and I wore them to death haha. When I went home to California I brought a lot of my jackets and kitchen appliances, but not a lot of my boots so it’s been hard to style certain outfits. I should probably do another little trip there with some empty suitcases to bring back some of those missing pieces. It’s been awesome to have my rice cooker, blender, and snow-ready puffer coats though!

_____________________

Oi pessoal! Eu pedi uma blusa fofa da Zara e, depois de experimentar o tamanho médio, decidi que precisava de um tamanho pequeno. Fui trocá-lo na cidade e cedeu e comprei algumas botas de camurça super lindas que eu estava olhando. Eu estava querendo umas botas de bico fino apertadas ao redor do tornozelo para que ficassem bem com mom jeans ... sabe? Eu costumava usar um par de botas Sam Edelman que eram da mesma cor de camelo e as usava até que se desfizessem haha. Quando voltei para casa, trouxe muitas das jaquetas e utensílios de cozinha, mas não muitas das botas, por isso tem sido difícil estilizar certas roupas. Eu provavelmente deveria fazer outra pequena viagem à Califórnia com algumas malas vazias para trazer de volta algumas daquelas peças que estou perdendo. Foi incrível ter minha panela de arroz, liquidificador e paletós prontos para neve!

xx

Mariamma

Last Day of Summer

Well, it’s Fall. As soon as summer ends I go from savoring every second to hoping time flies so we can end up back at summer. At the same time though, I’m excited for what’s to come. I’ve gotten so much more comfortable with the navigating the city and I’ve heard NYC is pretty magical around Christmas time. I’ve just got to save up for some big vacation(s) during January-March to get me through the dark and cold that follows the holidays. Why can’t Christmas be in February so the darkest, coldest months could still be lit up with Christmas lights and hazelnut smells? I am very affected by lack of sunshine so I’m not just wining over here. I am going to need some vitamin D doses to maintain a certain level of happy. Luckily Miami, Rio, Mexico, the Caribbean are just a plane ride away. Watch me fly south like the geese. V-formation baby.

I’m sitting in a little café in South Orange and they are playing old-school Christina Aguilera … makes it okay that I forgot my headphones. I won’t be in this neighborhood for much longer though. I found an apartment where I will have my own room, right off the Path Train that takes you straight into the city. I am so excited to be even closer to New York and to start dancing more as a result. I have felt the absence of dance classes in my life in a big way. Going from dancing at least a couple times a week in Rio to not at all has been jolting. Dancing will also get me through the winter. I hope you are all having a wonderful first day of Fall - and hopefully you’re a little less anxious about the impending Winter than I am haha.

_________________

Bem, é outono. Assim que o verão termina, deixo de saborear a cada segundo e espero que o tempo voe para que possamos voltar ao verão. Ao mesmo tempo, estou empolgado com o que está por vir. Fiquei muito mais confortável navegando pela cidade e ouvi dizer que NYC é bastante mágica na época do Natal. Eu só tenho que economizar algumas grandes férias durante janeiro-março para me fazer passar pelo escuro e pelo frio que se segue aos feriados. Por que o Natal não pode ser em fevereiro, para que os meses mais escuros e frios ainda possam ser iluminados com luzes de Natal e cheiros de avelã? Estou muito afetado pela falta de sol, então não estou apenas ganhando por aqui. Vou precisar de algumas doses de vitamina D para manter um certo nível de felicidade. Felizmente, Miami, Rio, México e Caribe estão a uma viagem de avião. Veja-me voar para o sul como os gansos. Formação em V.

Estou sentado em um pequeno café em South Orange e eles estão tocando a música Christina Aguilera da velha escola ... tudo bem que eu esqueci meus fones de ouvido. Eu não vou ficar neste bairro por muito mais tempo. Encontrei um apartamento onde terei meu próprio quarto, logo após o Path Train que o leva direto para a cidade. Estou muito animado por estar ainda mais perto de Nova York e começar a dançar mais como resultado. Eu senti a ausência de aulas de dança na minha vida em grande forma. Passar de dançar pelo menos duas vezes por semana no Rio a nada tem sido sacudido. Dançar também me fará passar o inverno. Espero que todos estejam tendo um maravilhoso primeiro dia de outono - e espero que estejam um pouco menos preocupados com o inverno iminente do que eu, haha.

xoxo

Mariamma

Maryland

I made it back to Jersey. Esther and I ended up having flights that got in at the exact same time so I got a ride home with her. We are about to get in our pajamas and watch Sex and the City. Tomorrow we are going to take the train into New York for some sunny day exploring … finally! Have a good night!

_____________________

Eu voltei para Jersey. Esther e eu acabamos tendo vôos que chegaram ao mesmo tempo, então eu fui para casa com ela. Estamos prestes a entrar em nosso pijama e assistir Sex and the City. Amanhã nós vamos levar o trem em Nova Iorque durante algum dia ensolarado que explora… finalmente! Tenha uma boa noite!

xx

Mariamma