Spring on the Verge of Winter | A Mood Board

Oi amores. You know the drill, once in a while my childhood urge to create a collage with all my saved photos becomes too strong to resist & y’all get a mood board. This has been such a cold spring so far. The good news is that 55 degrees feels warm after freezing temperatures, so as long as it’s not windy, I’m feeling pretty nice. I am scouring my closet for items I couldn’t wear all winter that will be too thick for the humid summer that awaits us. Those shmedium jackets, long sleeve dresses, cotton beanies, jeans that fit a bit too snug for another layer underneath them … you get the picture. I know the shift will be sudden from wintery spring to summer. Right now we’re getting one day of 70 a week, and I’ve been gone for the last two while traveling for work. Luckily I’ve been in even warmer places. This week it was West Palm Beach, Santo Domingo (in the Dominican Republic), Charleston. I dunked myself in the pool in Santo Domingo which felt glorious. Today I went to the gym, got my nails done, and then dropped off my platform black boots at the cobbler near my old apartment. The guy near me wanted to charge me twice as much! Worth a little subway ride to Manhattan. I am now at one of my go-to coffee shops, taking up a coveted seat at one of their big communal tables. I’ll head home soon to clean, do laundry, perhaps meet up with a friend this evening. We shall see. I wouldn't mind a lounge-y night in.

__________________________________________

Oi amores. Você sabe o que fazer, de vez em quando meu desejo de infância de criar uma colagem com todas as minhas fotos salvas se torna forte demais para resistir e vocês ganham um quadro de humor. Esta tem sido uma primavera tão fria até agora. A boa notícia é que 55 graus parece quente após temperaturas congelantes, então, desde que não vente, estou me sentindo muito bem. Estou vasculhando meu armário em busca de itens que não pude usar durante todo o inverno que serão muito grossos para o verão úmido que nos espera. Aquelas jaquetas médias, vestidos de manga longa, gorros de algodão, jeans que ficam um pouco justos demais para outra camada por baixo… você entendeu. Eu sei que a mudança será repentina da primavera invernal para o verão. No momento, estamos recebendo um dia de 70 por semana, e estive fora nos últimos dois enquanto viajava a trabalho. Felizmente já estive em lugares ainda mais quentes. Esta semana foi West Palm Beach, Santo Domingo (na República Dominicana), Charleston. Eu mergulhei na piscina em Santo Domingo que me senti gloriosa. Hoje eu fui para a academia, fiz minhas unhas e depois deixei minhas botas pretas de plataforma no sapateiro perto do meu antigo apartamento. O cara perto de mim queria me cobrar o dobro! Vale uma pequena viagem de metrô para Manhattan. Agora estou em uma das minhas cafeterias favoritas, ocupando um lugar cobiçado em uma de suas grandes mesas comunitárias. Vou para casa em breve para limpar, lavar roupa, talvez encontrar um amigo esta noite. Veremos. Eu não me importaria de uma noite de lounge.

smooch

Mariamma

Fall 2021 Mood Board

Hello my loves. I have been very MIA on here, admittedly. I have been busy and have some fun things in the works. I knew that creating videos would add a new component to my creative cycles, and as predicted, it has taken some of the place of my photo adventures. Tomorrow is Thanksgiving and I am hoping to not be working and instead to be bringing my camera along to capture the friends, food and festivities. I am scheduled to work but submitted a request for the day off. Fingers crossed that it gets granted! I will be going home to California for a bit next month as well and am looking forward to creating both photo and video content there. It will be so nice to have a whole week off! I get to see some of my favorite people and wander around in nature. A much needed reprieve from my stimulating city life. I think back to my Part 2 Puerto Vallarta vlog where I talk about how that vacation was just icing on the cake rather than a much-needed getaway. It seems cute now, from the future that has been so crazy busy. Puerto Vallarta Mariamma was right at the tipping point when work really started to ramp up. This time of year is always interesting. It feels like we’re wrapping the year up, pondering the events and changes we’ve experienced since the last round of holidays. I hope it’s been a good year for you and I hope you can take some time to reflect and be grateful for all the blessings, whether they be big or small. Much love to you and yours.

___________________________________________

Olá meus amores. Tenho estado muito desaparecido aqui, admito. Tenho estado ocupado e tenho algumas coisas divertidas em andamento. Eu sabia que a criação de vídeos acrescentaria um novo componente aos meus ciclos criativos e, como previsto, ocupou um pouco do lugar das minhas aventuras fotográficas. Amanhã é Dia de Ação de Graças e espero não trabalhar e, em vez disso, levar minha câmera para capturar os amigos, a comida e as festividades. Estou escalado para trabalhar, mas enviei um pedido de folga. Dedos cruzados para que seja concedido! Eu estarei indo para casa na Califórnia por um pouco no próximo mês também e estou ansioso para criar conteúdo de foto e vídeo lá. Vai ser tão bom ter uma semana inteira de folga! Posso ver algumas das minhas pessoas favoritas e passear pela natureza. Um alívio muito necessário da minha estimulante vida na cidade. Lembro-me de meu vlog da Parte 2 de Puerto Vallarta, onde falo sobre como aquelas férias foram apenas a cereja do bolo, em vez de uma escapadela muito necessária. Parece fofo agora, do futuro que tem estado tão ocupado. Puerto Vallarta Mariamma estava bem no ponto crítico quando o trabalho realmente começou a aumentar. Esta época do ano é sempre interessante. Parece que estamos encerrando o ano, refletindo sobre os eventos e mudanças que vivenciamos desde o último feriado. Espero que tenha sido um bom ano para você e espero que você possa reservar algum tempo para refletir e ser grato por todas as bênçãos, sejam elas grandes ou pequenas. Muito amor para você e sua família.

Fall Mood Board

I don’t know if it’s just me but I feel like this mood board is a bit more eclectic than previous ones. I feel that my interests and what I find beautiful is broadening, which makes me happy. I feel like I’ve graduated from some sort of instagram aesthetic into an appreciation of art, in all her complexities and imperfections. I am dressing differently, moving differently, existing differently. Cheers to expansion, forever.

______________________________________

Não sei se sou só eu, mas sinto que esta compilação é um pouco mais eclética do que as anteriores. Sinto que meus interesses e o que acho bonito estão se ampliando, o que me deixa feliz. Sinto que passei de algum tipo de estética do instagram para uma apreciação da arte, em todas as suas complexidades e imperfeições. Estou me vestindo de maneira diferente, me movendo de maneira diferente, existindo de maneira diferente. Saudações à expansão, para sempre.

beijos

Mariamma

Italian Summer Dreaming • Mood Board

I love making these mood boards. I save photos that make me happy on instagram for months and compiling them in a beautiful heap is therapeutic. My original plan for my birthday in June was to be somewhere on the Italian coast. As you might imagine, those plans changed, but it obviously didn’t stop my imagination.

To be perfectly honest, this week has been a challenging one internally. As I mentioned, I read/am reading two spiritual books, and the immediate shift in consciousness that I experienced was exciting. I felt clear headed, calm, and able to take a step back from a lot of the negative thinking that I used to dive into and exacerbate. This week, doing that seems harder. I feel a little low and a little fuzzy; my senses don’t feel sharp. It’s nothing crazy, nothing to be concerned about. I am just acknowledging that, of course, I have room to grow. One of the things I loved that the book says is that these moments of discomfort or unhappiness are opportunities to examine what we are feeling, without judgement, and know that they are not us. Though that statement rings true to me, it isn’t seeping into me with quite as much depth as it did even a week ago. But mindfulness is a practice, and I guess I have some practicing to do.

Tomorrow I am meeting Thomas in the city. It will be the first time I’ve seen him in months and I’m excited to see him & see what Manhattan is like, though I’m sure I missed the peak of its quiet phase.

______________________________________________________

Eu amo fazer essas placas de humor. Eu guardo fotos que me deixam feliz no instagram por meses e compilá-las em um belo monte é terapêutico. Meu plano original para o meu aniversário em junho era estar em algum lugar na costa italiana. Como você pode imaginar, esses planos mudaram, mas obviamente não pararam minha imaginação.

Para ser perfeitamente honesto, esta semana foi desafiadora internamente. Como mencionei, li / estou lendo dois livros espirituais, e a mudança imediata de consciência que experimentei foi emocionante. Eu me sentia de cabeça clara, calma e capaz de dar um passo atrás de muitos dos pensamentos negativos que costumava mergulhar e exacerbar. Esta semana, fazer isso parece mais difícil. Sinto-me um pouco abatido e um pouco confuso; meus sentidos não parecem aguçados. Não é nada louco, nada para se preocupar. Estou apenas reconhecendo que, é claro, tenho espaço para crescer. Uma das coisas que amei que o livro diz é que esses momentos de desconforto ou infelicidade são oportunidades para examinar o que estamos sentindo, sem julgamento, e saber que eles não somos nós. Embora essa declaração pareça verdadeira para mim, ela não está se infiltrando em mim com tanta profundidade quanto ocorreu há uma semana. Mas a atenção plena é uma prática, e acho que tenho algumas práticas a fazer.

Amanhã vou encontrar Thomas na cidade. Será a primeira vez que o vejo em meses e estou empolgado em vê-lo e ver como é Manhattan, apesar de ter certeza de que perdi o pico de sua fase tranquila.

Have a wonderful day!

Mariamma

Quarantine Mood Board

Hi beauties! I can’t complain too much about quarantine because I know many of you have been in isolation for far longer than I have. My job is one of the rare ones that has continued (though not unaffected) through the COVID-19 scare, so I have still been working some. The start of Spring has gone somewhat uncelebrated in the shadow of the times, but I am so relieved to be on the downward slope towards summer. Let us pray we will get to travel and enjoy the sunshine together! I hope you are all holding up well and perhaps even enjoying some me-time. I also wish you all financial stability, peace-of-mind, and of course, HEALTH.  

____________________________________

Oi belezas! Não posso me queixar demais da quarentena porque sei que muitos de vocês estão isolados há muito mais tempo do que eu. Meu trabalho é um dos raros que continuou (embora afetado) pelo susto do COVID-19, por isso continuo trabalhando um pouco. O início da primavera não foi celebrado à sombra dos tempos, mas estou tão aliviado por estar na ladeira descendente em direção ao verão. Vamos orar para que possamos viajar e aproveitar o sol juntos! Espero que todos estejam bem e talvez até aproveitando algum tempo a sós. Desejo a todos também estabilidade financeira, paz de espírito e, é claro, SAÚDE.

bjs

Mariamma

Mood Board

Oh here we go again! :) I like to save photos that inspire me on Instagram and every so often create a virtual, ‘90s style wall collage. Cork boards and lots of tape … some very good memories! Anyways, here are some images that inspire me artistically. There is so much beauty being created and captured on the daily! I am feeling under the weather today so this was a nice sick-day evening activity. I hope you all have a more exciting Saturday night haha.

Vamos de novo! :) Eu gosto de salvar fotos que me inspiram no Instagram e de vez em quando criam uma colagem de parede virtual dos anos 90. Pranchas de cortiça e muita fita… algumas memórias muito boas! De qualquer forma, aqui estão algumas imagens que me inspiram artisticamente. Há tanta beleza sendo criada e capturada no dia a dia! Eu estou me sentindo um pouco doente hoje, então esta foi uma boa noite de trabalho doentio. Espero que todos tenham uma noite de sábado mais emocionante haha.

xoxo

Mariamma

Spring Mood Board

The new Instagram feature where you can save photos has quickly turned into a mood board. Scrolling through, I started to realize how cohesive my photos and interests are and thought they would make a nice collage to share. I hope these images inspire you as they've inspired me! There is a lot about social media that doesn't sit right with me but the ability to share and have access to inspirational art is undeniable. 

Enjoy 

Mariamma