Hey there beauties. Yesterday I stepped down from my bed onto one of my open drawers that live under my bed … and broke my fricken toe. I’ve been hobbling around the city today, wearing my slip on Chelsea boots, and trying not to put any pressure on the ball of my foot. My toe is a lovely, deep shade of purple, but the good news is that toes heal quickly and all on their own. I did a quick at-home workout this morning to avoid the walk to the gym and had to modify almost every movement. No planks for me haha. I’ve literally never broken a bone before though, so I’m glad if it had to be something it was a toe. This week has been a bit rainy - it feels rude after the gloriously warm, bright week we just had. This weekend will be beautiful though and I have plans to have a little picnic with friends Sunday, so it should be thoroughly enjoyed. I re-upped my subscription to Blue Apron so I am going to head home and cook up the little Jalapeño Tilapia dish I have waiting for me. I haven’t painted in a while also, so I think that will be my evening. I’ve been watching a Brazilian show on Netflix called Coisa Mais Linda. I am already on season 2 and would highly recommend (I think season one is better). It’s about a female duo that starts a music club in Rio in the 1950s/60s despite gender and racial boundaries. It’s also has a Chico Buarque character who is pretty fun to look at, if you know what I mean ;). Everyone in the show is pretty beautiful, of course. Missing Rio always <3
___________________________________
Olá, lindas. Ontem, desci da cama para uma das gavetas abertas que ficam embaixo da cama ... e quebrei o dedo do pé. Eu tenho andado mancando pela cidade hoje, usando minhas botas Chelsea e tentando não colocar qualquer pressão na planta do meu pé. Meu dedo do pé tem um tom adorável e profundo de roxo, mas a boa notícia é que os dedos se curam rapidamente e por conta própria. Fiz um treino rápido em casa esta manhã para evitar a caminhada até a academia e tive que modificar quase todos os movimentos. Sem tábuas para mim haha. Eu literalmente nunca quebrei um osso antes, então fico feliz se tivesse que ser algo que fosse um dedo do pé. Esta semana tem sido um pouco chuvosa - parece rude depois da semana gloriosamente quente e brilhante que acabamos de ter. No entanto, este fim de semana vai ser lindo e tenho planos de fazer um pequeno piquenique com os amigos no domingo, por isso deve ser muito apreciado. Reinstalei minha assinatura do Blue Apron, então vou para casa preparar o pequeno prato de tilápia Jalapeño que tenho à minha espera. Também não pinto há um tempo, então acho que essa será a minha noite. Tenho assistido a um programa brasileiro na Netflix chamado Coisa Mais Linda. Já estou na segunda temporada e recomendo (acho que a primeira temporada é melhor). É sobre uma dupla feminina que começou um clube de música no Rio nos anos 1950/60, apesar das fronteiras raciais e de gênero. Também tem um personagem de Chico Buarque que é bem divertido de se olhar, se é que você me entende ;). Todos no show são muito bonitos, é claro. Saudades do Rio sempre <3
beijinhos
Mariamma
