A Sky to Stare At

Hello my loves. This week started out a bit rough. If you’ve watched any of the latest vlogs you’ve heard me talk about my shoulder injury from work. It happened about a month ago and has continued to be irritated by the repetitive and weighted motions that the job requires. Basically I went back to work before it was healed and so it hasn’t stopped bothering me. Not feeling 100% is very taxing, emotionally and obviously physically. I finally decided to get a second opinion this week. I have a hard time pausing from the grind sometimes so I was feeling quite low at the start of the week but slowly checking things off my to-do list like scheduling an MRI for my shoulder, handling our new lease agreement for my apartment, getting some sunshine, and just resting my body has really turned this week around. I’m feeling so much better having put my health first. The shoulder scan will be this evening and I’m eager to hear the results and hopefully have a clear course for a full recovery. I took these photos at the beginning of the week when I wasn’t feeling my best. Watching the sun set and the planes glisten as they made their way across the sky was truly therapeutic and no doubt was part of my shift in perspective. Sometimes we just need to stare at some sky!

_____________________________________

Olá meus amores. Esta semana começou um pouco difícil. Se você assistiu a algum dos vlogs mais recentes, me ouviu falar sobre minha lesão no ombro no trabalho. Aconteceu há cerca de um mês e continua irritado com os movimentos repetitivos e pesados ​​que o trabalho exige. Basicamente voltei a trabalhar antes de estar curado e por isso não parou de me incomodar. Não se sentir 100% é muito desgastante, emocionalmente e obviamente fisicamente. Eu finalmente decidi obter uma segunda opinião esta semana. Às vezes, tenho dificuldade em fazer uma pausa na rotina, então estava me sentindo muito deprimido no início da semana, mas lentamente verificando as coisas da minha lista de tarefas, como agendar uma ressonância magnética para o ombro, lidar com o novo contrato de aluguel do meu apartamento, obter um pouco de sol, e apenas descansar meu corpo realmente mudou esta semana. Estou me sentindo muito melhor por ter colocado minha saúde em primeiro lugar. A varredura do ombro será esta noite e estou ansioso para ouvir os resultados e espero ter um curso claro para uma recuperação completa. Tirei essas fotos no início da semana, quando não estava me sentindo bem. Observar o pôr do sol e os aviões brilhando enquanto cruzavam o céu foi realmente terapêutico e, sem dúvida, fez parte da minha mudança de perspectiva. Às vezes só precisamos olhar para algum céu!

smooches

Mariamma

Brooklyn Baby

I’ve had a few days in Brooklyn and it’s been lovely. Today I went through most of my clothes and reorganized all my drawers. I got rid of a couple bags worth of items which always feels good. My actual closet will be saved for another day because I’m getting ready to count sheep and head to work early tomorrow. I hope you’ve all had a wonderful week.

___________________________________

Passei alguns dias no Brooklyn e tem sido adorável. Hoje passei a maior parte das minhas roupas e reorganizei todas as minhas gavetas. Eu me livrei de alguns sacos de itens que sempre são bons. Meu armário real será guardado para outro dia porque estou me preparando para contar ovelhas e ir trabalhar cedo amanhã. Espero que todos tenham tido uma semana maravilhosa.

xoxo

Mariamma

Vlogmas Episode 2

xoxo

Raise the Roof

This is the coat my mamma sent me <3

Hello beauties! What an exciting week it has been. First, thank you so much for all the love and support surrounding my first Youtube video. I appreciate it so much and I look forward to expanding my blog in that direction! Secondly, I am done with school! I had my last day on Wednesday and am just awaiting confirmation that I have completed the 600 hours so I can schedule my ‘exit interview.’ I really can’t believe that I am done. Of course, I still have to pass the two state board exams, but at this point I qualify for a temporary license and can start looking for work. I hope to use the newfound free time to work on photo and video stuff as well. Time and space to get creative.

___________________________________

Olá lindas! Que boa semana foi. Em primeiro lugar, muito obrigado por todo o amor e apoio do meu primeiro vídeo no Youtube. Agradeço muito e estou ansioso para expandir meu blog nessa direção! Em segundo lugar, terminei a escola! Tive meu último dia na quarta-feira e estou apenas esperando a confirmação de que completei as 600 horas para que possa agendar minha ‘entrevista de saída’. Realmente não posso acreditar que terminei. Claro, eu ainda tenho que passar nos dois exames do conselho estadual, mas neste ponto eu me qualifico para uma licença temporária e posso começar a procurar trabalho. Espero usar o novo tempo livre para trabalhar com fotos e vídeos também. Tempo e espaço para ser criativo.

beijos

Mariamma

Lil' Rooftop Update

Hey boos. I hope you’ve all had a wonderful week. The first week of 2021 was a rough one with the insurrection in the capital and the aftermath. The hope and relief of closing the chapter on 2020 being followed so immediately by such a despicable event took the wind out of my sails for a moment. The obvious disparity between how police handled peaceful BLM protesters vs. violent white supremacists, Trump’s loving response to them … the whole thing is blood boiling, but unfortunately not entirely surprising. Some things went south a bit with some personal stuff the first week of January also, which just added to the dark cloud. I saw a clip that has offered some clarity. It’s bit of Andre de Shields acceptance speech for a Tony Award and his three “cardinal rules” are:

“Surround yourself with people whose eyes light up when they see you coming.”

“Slowly is the fastest way to get to where you want to be.”

“The top of one mountain is the bottom of the next, so keep climbing.”

These all really speak to me and I hope they speak to you too. Life is such an adventure. And just to solidify that statement, that dark week of mine lead into one of the best weeks I have had in a long time. My roommate Bianca came home from Texas and brought an adorable Toy Schnauzer puppy named Prince. He has quickly become a highlight of my days. He is so playful, sweet, and has been learning commands so quickly! Little smarty. I want to take some photos tomorrow to share. And then a day later I started the first of three weeks of in-person school! It was so so fun to get to know all the girls this week, to give and receive facials and body treatments, and to just have somewhere to be everyday. I’ve been going to the gym early in the morning before class and it makes me feel so awake and productive. I think this next phase of my life is action-based. This year I implement all the wisdom I’ve gathered and I grow beyond measure. Just you wait and see :)

_____________________________________________

Ei, vaias. Espero que todos tenham tido uma semana maravilhosa. A primeira semana de 2021 foi difícil, com a insurreição na capital e suas consequências. A esperança e o alívio de fechar o capítulo em 2020, sendo seguido tão imediatamente por um evento tão desprezível, tirou o fôlego de minhas velas por um momento. A disparidade óbvia entre a forma como a polícia lidou com os manifestantes pacíficos do BLM vs. violentos supremacistas brancos, a resposta amorosa de Trump a eles ... a coisa toda é sangue fervendo, mas infelizmente não é totalmente surpreendente. Algumas coisas pioraram um pouco com algumas coisas pessoais na primeira semana de janeiro também, o que acabou aumentando a nuvem negra. Eu vi um clipe que oferece alguma clareza. É um pouco do discurso de aceitação de Andre de Shields para um prêmio Tony e suas três "regras fundamentais" são:

“Cerque-se de pessoas cujos olhos brilhem quando virem você chegando.”

“Lentamente é a maneira mais rápida de chegar onde você deseja.”

“O topo de uma montanha é a base da próxima, então continue escalando.”

Todos eles realmente falam comigo e espero que falem com você também. A vida é uma aventura. E só para solidificar essa afirmação, aquela semana sombria minha levou a uma das melhores semanas que tive em muito tempo. Minha colega de quarto Bianca veio do Texas e trouxe um adorável cachorrinho Toy Schnauzer chamado Prince. Ele rapidamente se tornou um dos destaques dos meus dias. Ele é tão brincalhão, doce e aprende comandos tão rapidamente! Pequeno sabichão. Quero tirar algumas fotos amanhã para compartilhar. E então, um dia depois, comecei a primeira das três semanas de aulas presenciais! Foi tão divertido conhecer todas as garotas esta semana, dar e receber tratamentos faciais e corporais e ter um lugar para estar todos os dias. Eu tenho ido para a academia de manhã cedo antes da aula e isso me faz sentir tão acordado e produtivo. Acho que esta próxima fase da minha vida é baseada na ação. Este ano, implemento toda a sabedoria que reuni e cresço além da medida. Espere e verá :)

beijo na boca

Mariamma

Bom Dia Sexta-Feira

Good morning! I just finished my third and final test for the week! We are deep into an Anatomy unit and it is quite intimidating. Any initial thoughts about it being a simple brush-up on high school science classes dissipated at the start of the week. We are diving into so much new material, with an emphasis of course on the parts of the body we will be working with like the head, chest and arms. I managed to get 100% on this skeletal portion of the test which makes me breathe a bit easier for the upcoming muscular test on Monday. This week has been tiring. I haven’t done much outside of having class, going to the gym, cooking myself decent meals, basic hygiene, and homework. I did however go to a small protest in Brooklyn on Wednesday in response to ICE impersonating NYPD in order to illegally detain people. I can’t wait for this election to be over. Though I don’t have any grandiose hopes for immediate change, I do have hope. I hope you’ve all had a wonderful week. Despite being a little tired, I am very grateful to be in New York City, taking classes about something I find so interesting, able to feed myself good food and exercise. Being a bit busy is where I thrive but I’m excited for the weekend. Happy Friday! 

____________________________________

Bom Dia! Acabei de terminar meu terceiro e último teste da semana! Estamos profundamente envolvidos com uma unidade de anatomia e isso é bastante intimidante. Quaisquer pensamentos iniciais sobre isso ser um retoque nas aulas de ciências do colégio se dissiparam no início da semana. Estamos mergulhando em muito material novo, com ênfase nas partes do corpo com as quais trabalharemos, como cabeça, tórax e braços. Consegui 100% neste teste de esqueleto, o que me deixa respirar um pouco mais fácil para o próximo teste muscular de segunda-feira. Esta semana foi cansativa. Eu não fiz muito fora das aulas, ir para a academia, cozinhar, higiene básica e dever de casa. No entanto, fui a um pequeno protesto no Brooklyn na quarta-feira em resposta ao ICE se passar por NYPD a fim de deter pessoas ilegalmente. Eu não posso esperar para esta eleição acabar. Embora eu não tenha grandes esperanças de mudança imediata, tenho esperança. Espero que todos tenham tido uma semana maravilhosa. Apesar de estar um pouco cansada, sou muito grata por estar na cidade de Nova York, tendo aulas sobre algo que acho tão interessante, poder me alimentar de boa comida e fazer exercícios. Estar um pouco ocupado é onde eu prospero, mas estou animado para o fim de semana. Feliz sexta-feira!

smooches

Mariamma

Weekly Photo Dump

I am officially two weeks into this ‘living in New York’ adventure. In June I went home to California for my birthday and decided there that I was going to make the move from NJ to NY. I didn’t know exactly how, and there were moments in-between now and then where I wasn’t decisive, but here I am. All the universe conspires to make it so … :)

I find that I don’t know how to be my honest self on here. In my day-to-day life I am a notorious over-sharer. I wear my heart on my sleeve, and I try my best to shed ego. A certain level of guardedness is wise when it comes to the internet, but I haven’t quite figured out the balance. I would like to share, obviously that is the point of a blog. But I am wary of crossing a boundary and feeling some regret. I like other people’s blogs that don’t get too deep, because the photos do a lot of the talking, but is that me? I love to write and my first blog, If My Fingers Were Feathers, was perhaps carried by the writing. I didn’t have a good camera and I had no photo editing skills, so my love of poetry and weaving stories together shone thru. I’m trying to imagine what my blog would look like if I put as much work into the writing as I did the visuals…

_________________________________________________

Estou oficialmente duas semanas nesta aventura de ‘morar em Nova York’. Em junho, fui para minha casa na Califórnia para o meu aniversário e decidi lá que iria me mudar de NJ para NY. Não sabia exatamente como, e houve momentos em que não fui decisivo, mas aqui estou. Todo o universo conspira para que isso aconteça ... :)

Acho que não sei como ser honesto aqui. Na minha vida cotidiana, sou notório por compartilhar. Eu coloco meu coração na manga e tento o meu melhor para livrar-me do ego. Um certo nível de cautela é sábio com a internet, mas eu ainda não descobri o equilíbrio. Eu gostaria de compartilhar, obviamente esse é o objetivo de um blog. Mas tenho medo de cruzar uma fronteira e sinto algum arrependimento. Gosto de blogs de outras pessoas que não vão muito fundo, porque as fotos falam muito, mas sou eu? Amo escrever e meu primeiro blog, If My Fingers Were Feathers, foi talvez carregado pela escrita. Eu não tinha uma boa câmera e não tinha habilidades de edição de fotos, então meu amor pela poesia e pela tecelagem de histórias brilharam. Estou tentando imaginar como seria o meu blog se eu colocasse tanto trabalho na redação quanto nas imagens…

xoxo

Mariamma

Blue Flame

Happy Saturday! Today was beautiful and warm so I made plans with my friend Ashley to meet up in Central Park, but things didn’t go according to plan. I built my vanity last week - complete except for the attached mirror that arrived shattered. Wayfair said they would send me a replacement and I didn’t think to specify the change of address … so it arrived at my old address in NJ this morning. I ended up going to get it this afternoon and hauling it back on the train. Luckily Ashley is free tomorrow so we’re hanging out then. I am also having coffee with an old high school friend tomorrow. We’ve been trying to meet up for so long and our schedules finally aligned! I have a feeling tomorrow will more than make up for todays derailing. Have a lovely night!

_____________________________________________

Feliz sábado! Hoje foi lindo e caloroso, então fiz planos com minha amiga Ashley para me encontrar no Central Park, mas as coisas não saíram como planejado. Construí minha penteadeira na semana passada - completa, exceto pelo espelho anexado que chegou quebrado. Wayfair disse que me enviariam um substituto e não pensei em especificar a mudança de endereço ... então, chegou ao meu antigo endereço em NJ esta manhã. Acabei indo buscá-lo esta tarde e puxá-lo de volta ao trem. Felizmente, Ashley está livre amanhã, então vamos sair juntos. Também vou tomar um café com um velho amigo do colégio amanhã. Estamos tentando nos encontrar há tanto tempo e nossos horários finalmente se alinham! Tenho a sensação de que amanhã mais do que compensará o descarrilamento de hoje. Tenha uma boa noite!

xoxo

Mariamma

Visitor

I hope you all had a nice weekend. I just wrapped up mine with a steaming hot, candle-lit bath and I'm feeling particularly pampered. This last week my friend Hannah came to spend the day with me. We first met during my year in Rio de Janeiro and she currently lives in San Francisco. The last time I was up there to go to the Solange concert with my friend Christina we didn't get to see each other, so I'm so glad it worked out this time around! We walked seven miles along the beach together just catching up and soaking in the rare warm day. It's always so nice to catch up with old friends! Thanks for a lovely visit Miss Hannah! 

x 

Mariamma

La Palma

Vintage Jacko Jeans - LB Flea Market | 90s Booties - Thrifted | Vintage Belt - Thrifted | White Tee - Hanes

This has been a lovely week! Before heading back to Las Vegas for Christmas, my friend Brittany threw an epic dinner party that turned into an all night dance-o-thon when we took it to Pine Street. My next morning at work wasn't pretty, but it was worth it ;). I had dinner with my friend Elly at Roscoe's Chicken and Waffles. It was both of our first times there and I am definitely a fan. We serve a gourmet version of the Southern classic at work but I've been antsy to try the original. It was nice to catch up and show her my place as well. My mom came into town a couple days ago and will be staying with me 'til Christmas, then we have a room booked for three nights at a fancy hotel across from the beach and I have all three days off to enjoy the stay-cation! Working for Marriott has some definite perks! I developed a bit of a cold today so I'm already daydreaming about the hot tub. 

Cheers to a lovely end to 2017, and hope on the horizon that 2018 will be the best one yet! 

xoxo 

Mariamma